Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lieva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIEVA

La palabra lieva procede de lievar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIEVA AUF SPANISCH

lie · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lieva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lieva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lieva im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lieve im spanischen Wörterbuch ist Handlung, etwas zu tragen. Eine andere Bedeutung von Lieva im Wörterbuch ist auch etwas, was man braucht. La definición de lieva en el diccionario castellano es acción de llevar algo. Otro significado de lieva en el diccionario es también cosa que se lleva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lieva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
leva
le·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVA

liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera
liero
lievar
lieve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Synonyme und Antonyme von lieva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIEVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lieva acción llevar algo otro también cosa lleva códigos españoles concordados anotados liber omnc libre muier tuerza maguer pierda virginidad forzador deve casar ella padres pueden sacar manceba poder daquel levó fuerza concuerdan nbsp codigos introducción mvieres libres lieva fverza omne dere daqnel fuero juzgo libro jeuces quisieren alguna bien fazer daquello puede ubre llbre latin cotejado aquel latín más titol lievan advlterios fornicios quien vendiere fiio fiia otra tierra saca casa enganno fecho siervo padre madre hermanos

Übersetzung von lieva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEVA

Erfahre, wie die Übersetzung von lieva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lieva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lieva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lieva
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lieva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lieva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lieva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lieva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lieva
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lieva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lieva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lieva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lieva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lieva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lieva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lieva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lieva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lieva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lieva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lieva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lieva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lieva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lieva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lieva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lieva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lieva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lieva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lieva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lieva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lieva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVA»

Der Begriff «lieva» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lieva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lieva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lieva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lieva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lieva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lieva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lieva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lieva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si el omnc libre la muier libre lieva por tuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. — 11. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. — 111. Si los padres concuerdan con ...
‎1847
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
DE LAS MVIERES LIBRES OVE LIEVA* POR FVERZA. 1. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non dere casar con ella. — II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daqnel que la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Mas sil quisieren dar los padres alguna cosa bien lo pueden fazer, é daquello puede ella fazer su vo- I Si el omne Ubre la muier llbre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden  ...
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
af- I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero Juzgo
III. TITOL 5 DE LAS MVIERES LIBRES QVE LIEVAN POR FVERZA. IV. TITOL DE LOS ADVLTERIOS1 É DE LOS FORNICIOS. III. I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella.
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Quien vendiere fiio ó fiia de omne libre, ó de muier libre en otra tierra , ó lo saca de su casa por enganno , é lo 1 lieva en otra tierra, sea fecho siervo del padre, ó de la madre, ó de los hermanos daquel ninno2, quel puedan justiciar ó vender ...
‎1815
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder d aquel que la levó por fuerza. Si los padres concuerdan 6 con aquel que  ...
‎1815
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Partenfe fus rentas como i as de Sant Lorencio t excepto que a/ Ptiftamo, y el Cabildo no lieva nada. T el Prior ,y Beneficiados dei Aleaear Itevan fu Tsrtb.defta renta :y la Iglefia del Ahajar lleva fu Novena. Б de ¡a par te del Preí tarnt fe jaca el  ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la vir inidad, el forzador non deve casar con ella.— ll. Si los pa res pueden sacarla mauceba del poder daquel que la levó por fuerza—lil. Si los padres concuerdan con aquel que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lieva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„The Bleeder”: Pięścią w nos
Dla grającego główną rolę Lieva Schreibera, który jest także współproducentem filmu, „The Bleeder” to wyjątkowy projekt – już od pięciu lat walczył o to jego ... «Onet.pl, Sep 16»
2
Una fuente de Doce Caños restaurada acogerá la fiesta de Los ...
... serán el taller de decoración de piporros,e el audiovisual de la Asociación Lieva, que recoge las fotos más representativas de la mojada del año anterior y el ... «Huelva24, Aug 16»
3
Galaroza mira su futuro sin olvidar el pasado
El Ayuntamiento y la Asociación Cultural Lieva, colectivo cachonero y de proyección serrana, bajo la colaboración de la Diputación, han puesto sobre la mesa ... «Huelva Información, Jul 16»
4
Lieva organiza unas jornadas de patrimonio en Galaroza
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «Huelva Información, Jun 16»
5
Jornadas de Patrimonio en Galaroza los días 1, 2 y 3 de julio
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «HuelvaYA, Jun 16»
6
Julio Leiva and Amadi Sosa sentenced for murder of Springfield ...
Lieva had no one to protect him, Black said. A murder charge in the case remains pending against Alex Santana. John Sosa, Amadi Sosa's brother, was initially ... «MassLive.com, Feb 16»
7
Vanwaar komen irritante gaatjes in textiel?
"Wij kennen het fenomeen uit literatuur", zegt professor Lieva Van Langenhove van de UGent, de enige universiteit in ons land die een vakgroep textiel heeft. «Het Laatste Nieuws, Okt 15»
8
Galaroza (Huelva) acoge la fiesta de 'Los Jarritos' con el agua como ...
... el colorido, una idea en la que destacan el Galaroza F.S. y la Asociación Cultural Lieva, además de otras empresas y grupos como Amigos de Los Jarritos. «Europa Press, Aug 15»
9
Galaroza bucea en su archivo histórico
12.51 h. Los archivos históricos de Galaroza ya están siendo conocidos por los vecinos gracias a la labor de la Asociación Cultural Lieva. Este colectivo, junto a ... «Huelva24, Jul 15»
10
[Review] Supernatural Revenge Thriller 'Evangeline' Fails to Thrill
But in Lam's film, Evangeline (Kat de Lieva) is brutalized again and again and again. Even when she starts her path of revenge, she's intermittently abused. «Bloody Disgusting, Mai 15»

BILDER ÜBER «LIEVA»

lieva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lieva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lieva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z