Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lienza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIENZA

La palabra lienza procede de lienzo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIENZA AUF SPANISCH

lien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIENZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lienza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lienza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lienza im spanischen Wörterbuch ist Liste oder schmaler Streifen irgendeines Gewebes. Eine andere Bedeutung von Lienza im Wörterbuch ist auch ein Maßband. La definición de lienza en el diccionario castellano es lista o tira estrecha de cualquier tela. Otro significado de lienza en el diccionario es también cinta métrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lienza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIENZA

liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienzo
liera
liero
lieva
lievar
lieve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonyme und Antonyme von lienza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lienza lista tira estrecha cualquier tela otro también cinta métrica campana pescador otros poemas años lobo operación cóndor cuelgas esas bien delgadas tomas coyuntura dedos haces empinarse punta pies tiempo apoyarse talones desde techo nbsp solamente permite persona tome garfio guía pero restricción concerniente sostenido otra usar cordel

Übersetzung von lienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lienza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标线
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Linen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stringline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stringline
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stringline
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stringline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stringline
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordeaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stringline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leitdraht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

STRINGLINE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stringline
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stringline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stringline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stringline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stringline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hat çizgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z linki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stringline
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stringline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stringline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stringline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stringline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

string
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIENZA»

Der Begriff «lienza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lienza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los años del lobo: Operación Cóndor
Si tú lo cuelgas con una lienza de esas bien delgadas, lo tomas por la coyuntura de los dedos y lo haces empinarse en la punta de los pies, y haces que la lienza no le dé tiempo a apoyarse en los talones, y lo cuelgas desde el techo de una ...
Stella Calloni, 1999
2
Mar
Solamente se permite que una persona tome el garfio guía, pero no hay restricción concerniente al uso de otro garfio sostenido por otra persona. d) Usar una lienza o cordel atado en cualquier forma a la lienza o lienza guía con el propósito ...
3
Saraguro Huasi: la casa en la "tierra del maíz"
Paredes divisorias y lienza 9.1 Piolas de las barrillas y de la lienza Cuando se han parado los horcones, prácticamente se conoce la altura a la que va a quedar la cumbrera. También para calcular esta altura final se debe tener cierta práctica  ...
Alfonso Calderón, 1985
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
El modernismo en Alcoy y Novelda (casos concretos) Jorge Doménech Romá. Bergós i Massó hacía referencia a ello: «los albañiles construyen los muros colocando dos reglas verticales y deslizando una lienza o cordel horizontalmente; ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Caza y pesca
Si se pesca con lienza y sin caña, creo en el uso de las manos para recoger Iajien- 7.a; pero en la pesca, con caña, lo considero insuficiente, peligroso y p' oco deportivo ; con peces chicos, está bien hacerlo de vez en cuando, pero cuando se ...
6
Río Piedras: estampas de mi pueblo, 1898-1945 : contiene ...
Limardo, hijo, Miguel, 322. Limbergh, Charles, 62. Linares, Antonio, 397. Linares, Señor, 213. Linares, Tomás, 298. Lizardi, Justita, 244. Lizardi Vda. de Martínez, Marcela, 138. Llabrés, Lolita, 19. Llamas, Teófilo, 62. Lienza, Boncio, 120, 251.
Florencio Sáez, 1996
7
Relatos de la Isla de Pascua
Cuando estábamos a punto de topar con la bandada, mi tío saltó gritando de alegría ante el tirón de la lienza. Yo giré la mano para apagar el motor. Apenas lo hice, se disparó mi lienza también. La agarré con las dos manos tratando de ...
María Paté Tuki, 1986
8
Boletín de filología
... a la palabra alakaluf fue escuchada dos veces en 1946. Estábamos en una choza colocando anzuelos en una lienza, cuando una mujer preguntó si podíamos alakala takso (darle uno) y que, a cambio de eso, ella "alakala" un canasto.
9
Guía de pesca de Chile: 1962
Pasadores de mala calidad! pueden arruinar en poco tiempo una lienza muy costosa. La caña puede ser de bambú o de vidrio, pero aconsejamos tam-l bién la caña metálica, de acero tubular u otro material que reúna una acción similar a la ...
‎1962
10
Construcción carpintería de terminaciones
ALINEACION CON LIENZA RASANTE Y LIENZA DESPLAZADA PIES DERECHOS COLOCADOS RASANTES A LA LIEN] LIENZA O.UE SE COLOCA RASANTE POR LA CARA EXTERIOR OE L.OS PIES DERECHOS INTERMEDIOS ...
Rubén Vásquez Ramírez, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gepe: “Lo que me interesa de la música es la mezcla no descriteriada”
A mi se me ocurrió esto porque muchas veces que toco me piden “oye, por qué no te tocai Lienza”, o “Hebra Prima” y “Victoria Roma”, ponte tú. Es como que es ... «RATA.cl, Jul 16»
2
Las cárceles de cuatro regiones concentran más de la mitad de las ...
Sin embargo, tras poner espejos nos dimos cuenta de que a un metro de la salida había un teléfono, completamente sucio y que colgaba de una lienza", cuenta ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
3
La última ola por descubrir en Chile
En sus manos tiene una lienza, con la que intenta pescar róbalos. Hoy el puerto está cerrado y no pudo salir a trabajar en el canal de Chacao, que se ve al ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
4
“Fue a buscar a su hijo y encontró la muerte”: Padre de joven ...
El hallazgo lo hizo un pescador que llegó al puente Camarico, pasadas las 5 de la tarde del sábado 2 de julio, y cuando se aprestaba a lanzar su lienza se ... «Espectador Digital, Jul 16»
5
Colores y formas rompen esquemas del origami
... el pincel y en la intimidad de su taller en Sabanilla de Montes de Oca empezó a transmitir en el lienza, lo que había hecho con diminutos pedacitos de papel. «Diario Extra Costa Rica, Mär 16»
6
"Na poškodbo sem pozabila"
Dvaindvajsetletna Novogoričanka Ana Bucik se bo še dolgo z veseljem spominjala Lienza in zadnjega slaloma v letu 2015, čeprav je v finalu smučala s ... «zurnal24.si, Dez 15»
7
Nevjerojatne životne priče: Janica, Blanka, Klasnić... su dokazali da ...
Prije točno deset godina, konkretno na sutrašnji dan, 29. prosinca, autor ovog teksta pisao je o čudu iz austrijskog Lienza, tada 23-godišnjoj Janici Kostelić koja ... «Večernji list, Dez 15»
8
Puerto pesquero coquimbano contará con nueva losa “anti tsunami ...
... 130 días, que en una primera etapa incluyó la lienza del fondo marino frente al muelle, reparaciones en la infraestructura del edificio del recinto y un dragado ... «Diario El Coquimbano, Dez 15»
9
Juegos tradicionales chilenos
"Llego con antelación a la fiesta o el evento, voy con un cajón, llevo greda y lienza, y dejo todo armado. Además, les paso los tejos que son de 330 gramos". «Economía y Negocios online, Sep 15»
10
Manifiesto: Fidel Espinoza, diputado PS
Soy de la pesca con tarro y con lienza, lanzándola a una cantidad de profundidad dependiendo del pescado. Esa sensación, cuando el pescado te pica, ... «LaTercera, Mär 15»

BILDER ÜBER «LIENZA»

lienza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lienza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z