Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limosna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIMOSNA

La palabra limosna procede del latín eleemosy̆na, la cual a su vez procede del griego ἐλεημοσύνη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIMOSNA AUF SPANISCH

li · mos · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMOSNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Limosna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMOSNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limosna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
limosna

Almosen

Limosna

Almosen ist die freiwillige Hilfe, die einer Institution, einer Gemeinde oder einer Person gegeben wird, ohne auf etwas zurückzukehren. La limosna es la ayuda voluntaria que se da a alguna institución, comunidad o a una persona, sin esperar algo a cambio.

Definition von limosna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Almosen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist etwas, das für die Liebe Gottes gegeben wird, um einem Bedürfnis zu helfen. Eine weitere Bedeutung von Almosen im Wörterbuch ist Geld, das in Sammlungen für religiöse Zwecke gegeben wird. Almosen sind auch Geld, Nahrung oder Kleidung, die den Bedürftigen gegeben werden. La primera definición de limosna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da por amor de Dios para socorrer una necesidad. Otro significado de limosna en el diccionario es dinero que se da en las colectas hechas con fines religiosos. Limosna es también dinero, alimento o ropa que se da a los indigentes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limosna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIMOSNA


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
tresna
tres·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMOSNA

limonario
limoncillo
limoncito
limonense
limonera
limonero
limonita
limosa
limosidad
limosín
limosnadera
limosnadero
limosnador
limosnadora
limosnear
limosneo
limosnera
limosnero
limoso
limousine

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIMOSNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonyme und Antonyme von limosna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIMOSNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

limosna etimologia natalia lafourcade acordes letra descargar agustin lara ayuda voluntaria alguna institución comunidad persona esperar algo cambio primera lengua española cosa amor dios para socorrer necesidad otro dinero colectas hechas fines religiosos limosna también alimento ropa indigentes memoria sobre prudencia repartimiento santo comedia acto verso robo pueblos indígenas propiedad intelectual oracion evangelica persuade fabrica libros oración meditación ayuno juan lazcano sobrase hictessenli llana sise mosna assi estilo liecncia sera religiones trael votode pobrcça mosnade mismas limos otras nbsp disertacion theológica defensa honorario voois ultima perdón vobis última josé echegaray fundación biblioteca

Übersetzung von limosna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMOSNA

Erfahre, wie die Übersetzung von limosna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von limosna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limosna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救济金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

limosna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милостыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmolas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aumône
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedekah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Almosen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

施し物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의연금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alms
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bố thí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elemosina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałmużna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милостиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεημοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aalmoese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmosor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almisser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limosna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMOSNA»

Der Begriff «limosna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limosna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limosna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limosna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMOSNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limosna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limosna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limosna auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIMOSNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limosna.
1
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
2
Eclesiástico
El agua apaga el fuego llameante; la limosna perdona los pecados.
3
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ciertos hombres de mal corazón creen reconciliarse con el cielo cuando dan una limosna.
5
Benjamin Franklin
Yo creo que el mejor medio de hacer bien a los pobres no es darles limosna, sino hacer que puedan vivir sin recibirla.

10 SPRICHWORT MIT «LIMOSNA»

Limosna para este pobre calderero, que le sobró vida y le faltó dinero.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
Cuando hicieres limosna, si lo sabe esta mano, no lo sepa la otra.
Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
Dan limosna muertos los que vivos no la dieron.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Dar limosna no empobrece y para el cielo enriquece.
Dar limosna no empobrece, antes el caudal acrece.
El dar limosna nunca amengua la bolsa.
La limosna y el rezar, debajo del delantal.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMOSNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limosna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limosna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Juan de LAZCANO. que Ies sobrase hictessenli- que es cosa llana,que sise ha mosna: y assi es estilo de to- se con liecncia.no sera co«- das ¡as Religiones , dar li- trael votode pobrcça.Por- mosnade fus mismas limos- que aun en otras ...
Juan de LAZCANO, 1629
2
Sic vos non vobis o la última limosna
José Echegaray. José Echegaray sic vos non vobis 0 Ia última limosna FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \\”'./'.'N"\'N'.CeI' VaflteSVÍ rtual . CEET' José Echegaray Síc vos non vobis 0 la última limosna. Front Cover.
José Echegaray
3
Frutos admirables de los que hazen limosna
LIMOSNA. 85. apartaban de la fornicacion ^ eípecialmentc quando le veyan pueftas las manes , rogando. ¿Dios por cada vnadellas . Por que algunas fe calaban y viuian honeftamente , y aun en orras obraban de tal fuerte eftos actos del glo- ...
Giulio Folco, Luigi Lippomano, 1586
4
Exhortacion à la limosna
Al contrarroa otros, Í A ¿por mas que tienen,nada les luzef r. "»,_ íicmpre alcangados los mayordomos fe defvelan de donde facarân prefìado ‚ porque en lugar de po- A. _mudan las mu-las, comen, los tru_l1anes,„mtrerdc'5 los lifiongeros, que ...
Ambrosio Ignacio Espinola y Guzmán, 1676
5
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
y dio su limosna 168[2] años [...] Se asento Maria de la O en bente y nuebe d[e diciembre y dio su limos]na 2 reales Teresa Gonsales se asento en bente y nu[ eve de diciembre y] dio su limosna 2 reales En bente y nuebe de disiembre se ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
6
El Evangelio según Lucas
LA LIMOSNA DE LA VIUDA (21,1-4) 21 ' Alzando los ojos vio a los ricos que echaban sus donativos en el cepillo del templo. 2 Vio también a una viuda necesitada que echaba un par de céntimos. 3 Y comentó: —Os aseguro que esa viuda ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
7
Refranes o proverbios en romance
Buena es la oración có ayu- entre todos , este q agora tenemos no,y limosna, mas que atesorar oro, entre manos tiene ventaja a quitos porq la limosna libra déla muerte, y famosos dichos ay de Filcsofos,y fa ellaes la que limpia los pecados ...
‎1621
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Pero la limosna que es de voluntad, que es llamada espiritual, mayor es, e mejor (52 que la corporal, que es de las cosas temporales: esto se prueua por tres razones. La primera es, porque assi como el cuerpo se gouierna de las cosas ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
9
Manual de piadosas meditaciones en donde no solo se ...
Considera, que la limosna para que sea del agrado de Dios, debe tener estas cinco condiciones. i. Debe ser Lecha en estado de gracia: Dios miró á Abel , y despues á sus dones y ofrendas. a. Debe hacerse con recta intencion de agradar á ...
‎1819
10
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
Puede también dar limosna sien do su marido hombre sin juyzio, porque entonces elgouiernode la cafa esta a fu cuenta , y por la misma razón la puede dar, quan- do su marido le entrega el go- uierno de la casa-puede también dar limosna ...
Manuel Rodrigues, 1600

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMOSNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limosna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No he visto a ningún mexicano mendigar en Estados Unidos
Sin embargo, nunca he visto en toda mi vida a un mexicano pidiendo limosna en una calle en los Estados Unidos. Estos trabajan dura y honradamente ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Costa Rica: Roban de iglesia limosna que era para alimentar ...
Un grupo de delincuentes robó entre la noche del miércoles y jueves la iglesia Nuestra Señora de la Merced, en San José (Costa Rica), y se llevó la limosna ... «ACI Prensa, Jul 16»
3
YouTube: perro se hace el muerto para pedir limosnas | El ...
Galen es un perro callejero que se roba las miradas de los peatones en Nueva Orleans (Estados Unidos) cuando se hace el muerto para pedir limosnas. «El Comercio, Jul 16»
4
Un perro se hace el muerto para pedir limosna y su video es viral
Un perro callejero de nombre Galen se hace el muerto y su dueño aprovecha para que su actuación sirva para pedir limosna. El curioso acto se realiza en la ... «Diario NORTE, Jul 16»
5
Desenmascaran a hombre que pedía limosna (VIDEO)
A través de las redes sociales circula un video donde un hombre quedó al descubierto, pues fingía ser discapacitado para pedir limosnas. Las imágenes se ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
6
Vivir en la calle: «Antes de dar limosna, den los buenos días»
«Me dio mucha vergüenza coger un cartel y pedir limosna, pero no podía hacer otra cosa». En los albergues de la capital la lista de espera puede llegar a los ... «ABC.es, Jul 16»
7
Descubren a hombre 'amputado' fingiendo para pedir limosna
Un hombre que pedía dinero en la calle, valiéndose de su 'condición' física, fue descubierto por un grupo de personas que dejaron al descubierto su truco para ... «Excélsior, Jul 16»
8
Descubre que el hombre sin piernas que pide limosna las tiene ...
Un hombre le baja los pantalones a un supuesto indigente sin piernas que pedía limosna en las calles de China y descubre que tiene ambas extremidades ... «Qué.es, Jul 16»
9
Ocho personas mueren en Mauritania aplastados por una multitud ...
... multitud que se congregaba en un local donde un hombre de negocios repartía la limosna previa al mes de Ramadán, según relató el diario web Al Akhbar. «20minutos.es, Jun 16»
10
Anciana miente para pedir limosna y se burla de quienes le ...
Una anciana hispana fue captada mientras se burlaba de las personas que amablemente le dieron dinero, pues cayeron en sus supuestos engaños de ... «Mundo Hispanico, Mai 16»

BILDER ÜBER «LIMOSNA»

limosna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limosna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/limosna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z