Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alesna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALESNA

La palabra alesna procede del germánico *alĭsna; cónfer a. alemán antiguo alansa, alunsa, alemán dialectal alesne, inglés dialectal alison.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALESNA AUF SPANISCH

a · les · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALESNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alesna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALESNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alesna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lezna

Lezna

Lezna ist ein Stanzwerkzeug, das von Schuhmachern und anderen Handwerkern weit verbreitet ist, sowie von Gerichtsbeamten in bestimmten Gerichten für das Nähen von Akten, wie es in Peru der Fall ist. Es besteht aus einem Bügeleisen mit einer sehr feinen Spitze und einem Griff aus Holz oder Kunststoff. Es wird verwendet, um Leder oder Holz zu nähen und zu durchstechen. Je nach Dicke des Fadens oder der Breite des zu führenden Reifens gibt es unterschiedliche Größen. Es ist auch als Schuhmacher-Punsch bekannt. In dem bewundernswerten Roman von Vasili Grossman Leben und Schicksal finden wir einen Hinweis darauf: Der Soldat kann sich an alles gewöhnen, sich mit Rauch aufwärmen und mit einer Ahle rasieren. Aber es gibt etwas, an das man sich nie gewöhnen kann: abgesehen von Kindern ... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

Definition von alesna im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Alesna Lesna. En el diccionario castellano alesna significa lesna.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alesna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALESNA


acafresna
a·ca·fres·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALESNA

alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALESNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonyme und Antonyme von alesna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALESNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alesna lezna herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste hierro punta fina mango madera plástico utiliza coser agujerar lesna diálogos sirven suplemento cartas piquete suavecito americano vindicante materia mercantil industrial agrícola alesna instrumento acero regular sirve aguja muchas trabajan silleros este apariencia poco importante nbsp alemanda catártica alepina alerce europa aletas tiburón aletris cabo buena esperanza harinosa capensis filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis aunque normal añadir ocasiones algunos edición encuentran abrogare legem arogar quitar adaquo regar enaguacar subula memorial ilustre famosos convento démela tftuvufse respondió venerable

Übersetzung von alesna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALESNA

Erfahre, wie die Übersetzung von alesna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alesna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alesna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Alesna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alesna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alesna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alesna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Alesna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alesna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alesna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alesna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alesna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alesna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alesna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Alesna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Alesna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alesna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alesna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alesna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alesna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alesna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alesna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alesna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alesna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alesna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alesna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alesna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alesna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alesna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alesna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALESNA»

Der Begriff «alesna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alesna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alesna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alesna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALESNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alesna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alesna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alesna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALESNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alesna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alesna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
ALESNA ó Lesna. Instrumento de acero con mango , por lo regular de madera , que sirve de aguja á muchas artesanos que trabajan el cuero , como zapateros , silleros , etc. Este instrumento, en apariencia tan poco importante, es, como ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Alemanda 1 418 — catártica « » Alepina. .1 1i8; IV 395 , 411 Alerce IV 423 — de Europa » • Alesna HI8 Aletas de Tiburón. . . » * Aletris » • — del Cabo de Buena- Esperanza. . . - IV 487 — harinosa H|8 Aletris » * — capensis,L. . IV 487, 499 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aunque lo normal en 1512 es añadir sinónimos, en ocasiones algunos sinónimos de la edición de 1492 no se encuentran en 1512. Así, abrogare legem .' por arogar o quitar lei, adaquo, as.' por regar o enaguacar y subula, ae: por el alesna...
‎2005
4
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
Démela, t«mo tftuvufse , respondió el Venerable Padre , y en presencia de este hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan eruesfo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta Villa , juramentan ...
Diego Álvarez, 1753
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Zapateros usan trinchete , box , hilo , cerote, cerdas , sedas , sacabocados , enángulo , alesna de pecear para solo el cordovan , alesna de palmi- llar , que es para coser la primera suela , alesna de sobresolar , hormas para alzar de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Cautivos de dios: los cazadores-recolectores de Baja ...
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna, aguzándole la punta).
Rosa Elba Rodríguez Tomp, 2002
7
Anales de la orden de los Menores
... Capitandéspertò,y salio al campo a reconocerlo,y encontró al demonio q' en traje de labrador venia a avisarle, se guara.daffe de vn enemigo que venia a mararle,el qual traia por disfraçarse bien vn abito pobre z y en la m5.. ga vna alesna...
Francisco de Rojas, 1652
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Mandaldo buscar, «porque le hallareis una alesna conque »os viene á matar , y un pedernal con n yesca para poner de noche fuego al » Castillo." El tirano con estas nuevas dichas por tan buen orador , quedó temblando de miedo, y mandó  ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Démela, tomo eft u vie ¡se , respondió el Venerable Padre ; y en presencia de este •hombre , no con poca admiración suya , taladró aquel frió hierro tan grueslo , con la alesna despuntada. En la segunda Probanza de esta ¡Villa , juramentan ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
Y para que quede asegurado, le cosen de través con una correa de la materia ya dicha, sirviéndoles de alesna un punzón de hueso (y en estos tiempos un clavo viejo que hallan, saben ponerle en forma de alesna aguzándole la punta).

BILDER ÜBER «ALESNA»

alesna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alesna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alesna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z