Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lisbonense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISBONENSE AUF SPANISCH

lis · bo · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISBONENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lisbonense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LISBONENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisbonense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lisbonense

Lissabon

Lisboa

Lissabon ist die Hauptstadt und größte Stadt von Portugal. An der Mündung des Flusses Tajo gelegen, ist es neben der Hauptstadt des Landes auch die Hauptstadt des Stadtteils Lissabon, die Region Lissabon, die Metropolregion Lissabon und ist auch das wichtigste Zentrum der Großregion Lissabon. Die Stadt hat eine Bevölkerung mit 545.245 Einwohnern und ihre Metropolregion befindet sich auf der 2.900.000 auf einer Fläche von 2.957.4 km². Dieser Bereich enthält 27% der Bevölkerung des Landes. Lissabon ist die reichste Stadt in Portugal, mit einem Pro-Kopf-BIP über dem europäischen Durchschnitt. Die Gemeinde Lissabon, die mit der Stadt selbst zusammenfällt, hat eine Fläche von 84,8 km², in der im Jahr 2009 484 723 Einwohner lebten. Die Bevölkerungsdichte beträgt 5 716,1 hab / km². Die Grafschaft ist in 53 Pfarreien und Grenzen nach Norden mit den Gemeinden Odivelas und Loures, im Westen mit Oeiras, im Nordwesten mit Amadora und im Südosten mit der Mündung des Tejo unterteilt. Durch die Mündung verbindet Lissabon die Räte der Südrand: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo und Alcochete. Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal. Situada en la desembocadura del río Tajo , aparte de la capital del país, es también la capital del distrito de Lisboa, de la región de Lisboa, del Área Metropolitana de Lisboa, y es también el principal centro de la subregión de la Gran Lisboa. La ciudad tiene una población con 545.245 habitantes y su área metropolitana se sitúa en los 2.900.000 en una superficie de 2.957'4 km². Esta área contiene el 27 % de la población del país. Lisboa es la ciudad más rica de Portugal, con un PIB per cápita superior a la media europea. El municipio de Lisboa, que coincide con la ciudad propiamente dicha, tiene una extensión de 84,8 km², en los que en 2009 vivían 484 723 habitantes. Su densidad demográfica es de 5 716,1 hab/km². El concelho se subdivide en 53 freguesias y limita al norte con los municipios de Odivelas y Loures, al oeste con Oeiras, al noroeste con Amadora y al sureste con el estuario del Tajo. A través del estuario, Lisboa se une a los concejos de la Margen Sur: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo y Alcochete.

Definition von lisbonense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lisbonense im Wörterbuch ist Lissabon. En el diccionario castellano lisbonense significa lisboeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisbonense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LISBONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LISBONENSE

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LISBONENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Synonyme und Antonyme von lisbonense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LISBONENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lisbonense lisboa capital mayor ciudad portugal situada desembocadura río tajo aparte país también distrito región área metropolitana principal centro subregión gran tiene lisboeta itinerario directorio geral todas ciencia madrid joel serráo livros horizonte revista universal lisbonense viil ribeiro sociedade promotora lndústria nacional exposicáo quot nbsp traducción romanticismo realismo voilà plus insolente galomanie dramatique dimension cette vite perceptible analyse tableau figurant annexe présente traductions théâtre romantique poetica discripcion festivos applausos catálogo bibliográfico biográfico teatro antiguo montañeses navarra duquesa constante tavares mascareñas jebónimo hijo juan doña lucia josefa tavora jurisconsulto abogado causas forenses años outros tempos assembled urna muitas phykr monicas crearam após impjanlaçâo constitucionalismo anteriormente ella apenas havia duas sociedades essa ordem estrangeira fora fundada literatura portuguesa española influencias facio lora impressa

Übersetzung von lisbonense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISBONENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von lisbonense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lisbonense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisbonense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lisbonense
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lisbonense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lisbonense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lisbonense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lisbonense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lisbonense
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lisbonense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lisbonense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lisbonense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lisbonense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lisbonense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lisbonense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lisbonense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lisbonense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lisbonense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lisbonense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lisbonense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lisbonense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lisbonense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lisbonense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lisbonense
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lisbonense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lisbonense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lisbonense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lisbonense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lisbonense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lisbonense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISBONENSE»

Der Begriff «lisbonense» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lisbonense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lisbonense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lisbonense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISBONENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lisbonense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lisbonense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lisbonense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LISBONENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisbonense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisbonense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencia y ciudad: Madrid y Lisboa, 1851-1900
138-142 y 266-267; Joel Serráo, 0p. cit., Lisboa: Livros Horizonte, 1980, pp. 91- 95. 7. Revista Universal Lisbonense,VIIl, 45 (13/9/1849), p. 529. 8. S. J. Ribeiro de Sá, “Sociedade Promotora da lndústria Nacional. Exposicáo de 1849", Revista ...
Tiago Saraiva, 2005
2
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
et la voilà, plus insolente, la galomanie dramatique (Revista Universal Lisbonense, 1842). La dimension de cette galomanie est vite perceptible si on analyse le tableau figurant en annexe, qui présente les traductions du théâtre romantique ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
... Montañeses de Navarra , y La Duquesa constante. TAVARES MASCAREÑAS (jebónimo). Lisbonense, hijo de Juan y de doña Lucia Josefa de Tavora; fue jurisconsulto, abogado de causas forenses en Lisboa, por los años de 1731 al 38, ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
A Assembled Lisbonense foi urna das muitas Phykr- monicas que se crearam após a impJanlaçâo do constitucionalismo. Anteriormente a ella apenas havia duas sociedades d'essa ordem : a Assembled Estrangeira que fora fundada por  ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
EX' facio, ela lora impressa, embora sem a indicacjio do nome de Espronceda, em meados da década de 40 nas páginas de um dos órgáos maiores da cultura romántica em Portugal, a já aludida Revista Universal Lisbonense** que Castilho ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
6
Gaceta de Madrid
En el periódico de esta capital intitulado Campeón Lisbonense , nú- ! tero 81, se halla !a siguiente alocución á los españoles. A nuestros hermanos los españoles constitucionales : □» Al observar el denuedo con que peleáis por vuestros ...
7
Los 98 ibéricos y el mar: Torre de Tombo (Lisboa) 27, 28 y ...
... Lisbonense Lisboa i Companhia Ceres Porto 2856 Real Fábrica de Loucas de Sacavém Sacavém 2858 Companhia da Fábrica de Aigodáo de Xabregas Lisboa • Companhia da Fábrica de Crestuma Porto 2862 Companhia Lisbonense de ...
Sociedad Estatal Lisboa'98, Lisbonne (Portugal). Comisaria general de Espana en la expo de Lisboa'98, 1998
8
Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y ...
Tecidos ( Fabricas do ) . [TejHos, Fábricas de ) Cálvente St Syder, rua do Hnto, 11. Companhia do fabrico tie atyo- dors em X abreyaos, rua S Jul ¡.i o, u." il. — Fabrtl Lisbonense, ruada Palma, 236 — de Fiaçâo Lisbonense, rua da Victoria, 7 .
9
Blanco móvil
Femando Pessoa, el poeta lisbonense Francisco Cervantes Como dice Eduardo Lourerqo, Femando Pessoa puede ser el más grande poeta del siglo XX, pero no el más grande poeta portugués porque carece de los elementos que integran  ...
10
Historia de las ideas estéticas en España
Véanse principalmente las dirigidas a don Simón de Silveira y a Diego Bernardes (págs. 131 y 66 del tomo II de la edición lisbonense de 1829 na Typographia Rollandiana). Imita a Horacio, hasta copiarle las palabras: Do bom screoer, saber ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISBONENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lisbonense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FC Porto pica Sporting: Castigo a Aguero e 'cotoveladas à lisbonense'
Num texto intitulado 'Cotoveladas à lisbonense', os 'dragões' recordam que o castigo aplicado ao argentino pela Federação inglesa nunca aconteceria em ... «Notícias ao Minuto, Sep 16»
2
Estacionamento no Bairro Lisbonense com dístico entre as 18h e as ...
A Câmara Municipal das Caldas da Rainha deliberou que o estacionamento automóvel no Bairro Lisbonense exclusivamente para residentes e lojistas com ... «Jornal das Caldas, Aug 16»
3
Proprietários Lisbonenses pedem fim de isenção do IMI para ...
A Associação Lisbonense de Proprietários (ALP) defendeu, esta segunda-feira, o fim da isenção do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) e outras tributações ... «Observador, Aug 16»
4
Estacionamento no Bairro Lisbonense só com dístico
José Alberto, lojista no Bairro Lisbonense, pediu na reunião de Câmara que sejam criados lugares de estacionamento para clientes e consequentemente o ... «Jornal das Caldas, Aug 16»
5
Proprietários apostam no alojamento local por ser "mais rentável e ...
... "mais rentável e mais seguro", devido à instabilidade do regime de arrendamento, admitiu o presidente da Associação Lisbonense de Proprietários (ALP). «Diário de Notícias - Funchal, Jul 16»
6
Proprietários acusam Fernando Medina de encomendar alteração à ...
Em causa o diploma avançado pelo PS que altera o regime de arrendamento das lojas históricas e que a Associação Lisbonense de Proprietários contesta. «Público.pt, Mai 16»
7
Proposta de alteração nas rendas provoca polémica entre ...
Na mensagem, a ANP insurgia-se ainda contra a Associação Lisbonense de Inquilinos (AIL) e a Confederação do Comércio e Serviços de Portugal (CCP): “No ... «Público.pt, Apr 16»
8
Proprietários e inquilinos contra aumento das rendas
Em declarações à agência Lusa, o presidente da Associação Lisbonense de Proprietários (ALP), Luis Menezes Leitão, disse que “este coeficiente [0,16%] nada ... «TVI24, Dez 15»
9
ALP marcha contra a taxa de Proteção Civil de Lisboa
A Associação Lisbonense de Proprietários (ALP) está a apelar à impugnação pelos proprietários das liquidações da taxa de proteção Civil de Lisboa. «OJE, Nov 15»
10
Proprietários alertam para dificuldades nos recibos de renda ...
O presidente da Associação Lisbonense de proprietários, Menezes Leitão revela à TSF que há dificuldades que ainda não foram ultrapassadas, "como no ... «TSF Online, Nov 15»

BILDER ÜBER «LISBONENSE»

lisbonense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lisbonense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lisbonense>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z