Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lisiada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LISIADA

La palabra lisiada procede del participio de lisiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LISIADA AUF SPANISCH

li · sia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lisiada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LISIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisiada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lisiada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Behinderte im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer hat eine dauerhafte Verletzung, besonders in den Extremitäten. Eine andere Bedeutung von verkrüppelt im Wörterbuch ist auch übermäßig gern etwas oder begierig, es zu bekommen. La definición de lisiada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene alguna lesión permanente, especialmente en las extremidades. Otro significado de lisiada en el diccionario es también excesivamente aficionado a algo o deseoso de conseguirlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisiada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LISIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
esclisiada
es·cli·sia·da
gimnasiada
gim·na·sia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
universiada
u·ni·ver·sia·da
variada
va·ria·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LISIADA

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LISIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Synonyme und Antonyme von lisiada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LISIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lisiada maldita telenovela meme remix liciada actriz dicho persona tiene alguna lesión permanente especialmente extremidades otro también excesivamente aficionado algo deseoso conseguirlo albarelo cruz lisiada botica farmacia espera infinita degenerado todo tipo vuelta avanza vereda hacia ella chupa tenía agua mate morfaba yerba como fuera daba cuenta emoción nbsp micro tesauros herramienta para documentación izquierda mano derecha pierna dedo adicionales izquierdo incluye dedos unidos membranas palmeados derecho versos años antología poética aquella cebra lado niña lamiéndole muslo mutilado aquello

Übersetzung von lisiada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von lisiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lisiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisiada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lisiada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crippled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

handicapé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lisiada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISIADA»

Der Begriff «lisiada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lisiada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lisiada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lisiada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lisiada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lisiada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lisiada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LISIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La espera infinita
un degenerado, todo eso, y zas, la lisiada ve que el tipo se da vuelta y avanza por la vereda hacia ella, y la lisiada chupa que te chupa ya no tenía agua en el mate y se morfaba la yerba como si fuera agua y no se daba cuenta de la emoción, ...
Enrique Medina, 2001
2
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... izquierda lisiada Mano derecha lisiada Pierna izquierda lisiada Pierna derecha lisiada Dedo(s) adicionales en pie izquierdo (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados) Dedo(s) adicionales en pie derecho (incluye dedos ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
3
Los versos, los años (1958-2006): antología poética
La lisiada Aquella cebra al lado de la niña lamiéndole su muslo mutilado, todo aquello al costado, tras del mundo, tras la gente alherida en una riña, todo aquello qué triste, qué fugado de la vera del mar, y qué profundo. Casto pie vagabundo ...
Carlos Germán Belli, 2007
4
Montse Grases: La alegría de la entrega
»–Pero, si yo puedo ir a pie como todo elmundo, ¡si no estoy lisiada...! »En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche yme dijo: »–Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas Arroyo
5
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Tomemos algunos ejemplos: una criatura nace lisiada. ... lisiada no es inocente, muy por el contrario: la criatura se sobrecargó, en vidas pasadas, con un lastre de culpas tal, que condiciona una nueva vida terrenal posterior como lisiada.
Roselis Von Sass, 1998
6
Montse Grases: biografía breve
—Pero, si yo puedo ir a pie como todo el mundo, ¡si no estoy lisiada...! En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche y me dijo: —Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas, 1997
7
Enfermedades, epidemias y medicamentos: fragmentos para una ...
El caso de lisiada por sangre en la boca pudo corresponder a un caso de expectoración con sangre por tuberculosis. Oncocercosis, una enfermedad reconocida en la región de López de Micay sólo hasta la década de 1970, parece que se ...
Augusto J. Gómez López, Hugo Armando Sotomayor Tribín, 2008
8
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Es decir, no sólo oremos que todos tengan más tiempo para arrepentirse, sino que al mismo tiempo compartamos el evangelio de Cristo y animemos a todos a arrepentirse. Una mujer lisiada es sanada en el día de reposo (13:10-17) 10-14 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
9
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...
Luca Di Fulvio, 2010
10
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lisiada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Malditos lisiados! El saludo de Soraya Montenegro a los argentinos
Protagonista de una de las escenas más recordadas de la telenovela –que protagonizaba Thalia– y su frase de la “maldita lisiada”, causan, hasta el día de hoy, ... «Exitoina, Aug 16»
2
Con su 'maldita lisiada', Itatí Cantoral ¡se autoproclama Reina de los ...
Ya sea por su personaje de Soraya Montenegro o su supuesto gusto desenfrenado por el alcohol, Itatí Cantoral, de 41 años, siempre da de qué hablar en las ... «TVNotas, Aug 16»
3
[FOTOS] Yuliana Peniche: así luce en la actualidad la recordada ...
... distintas teleseries. A veinte años del estreno de "María la del Barrio" te mostramos algunas fotografías del Instagram de quien interpretó a la "maldita lisiada". «Teletrece, Jul 16»
4
La villana de “La Maldita Lisiada” regresa este año a Netflix
A partir del tema del día de hoy en La Comunidad Sin Anillo, te mostramos un extracto clásico de “La Maldita Lisiada“. Además acá puedes ver una promo de ... «Radio Concierto, Jun 16»
5
«Maldita lisiada» entre los muros de la cárcel de «Orange is the ...
El mítico «Maldita lisiada» de Soraya Montenegro de la telenovela mexicana María la del barrio ha llegado a la prisión de Orange is the New Black. O al menos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Video: reparece Itatí Cantoral con su frase “maldita lisiada
En el clip, de poco más de cuatro minutos de duración, Cantoral revive las frases “maldita lisiada” y “la marginal” que inmortalizó en la telenovela “María la del ... «Telemundo New York, Jun 16»
7
Actriz del “maldita lisiada” llega a Orange is The New Black
Finalmente Soraya Mnntenegro, conocida por su malvada frase “Maldita Lisiada” está presente en el promocional del nuevo ciclo. “Naranja es el nuevo negro” ... «La Tendencia, Jun 16»
8
La breve estancia de Soraya Montenegro en la prisión de 'Orange is ...
“¡¿Qué haces besando a la lisiada?!” es el grito que expulsa cuando los encuentra y una de las frases más recordadas de las telenovelas mexicanas. El video ... «Verne, Jun 16»
9
Fotos: Así están "Nandito" y la "Maldita Lisiada" 21 años después
"La maldita lisiada" es por lo que más se recuerda a "María la del Barrio". Olvídense de la tonta coronita negra de Thalía y de sus guantes de "chica ruda". «Publimetro Chile, Jun 16»
10
Así luce en la actualidad Alicia, la 'maldita lisiada' de la novela ...
Una de las escenas más llamativas de esta producción, fue la de la 'Maldita Lisiada', donde Itatí Cantoral le dio vida a la malvada Soraya Montenegro. En este ... «Publimetro Colombia, Jun 16»

BILDER ÜBER «LISIADA»

lisiada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lisiada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lisiada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z