Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lisonjero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISONJERO AUF SPANISCH

li · son · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISONJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lisonjero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LISONJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisonjero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lisonjero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lisonjero im spanischen Wörterbuch ist schmeichelhaft. Eine andere Bedeutung der Schmeichelei im Wörterbuch ist auch, dass es gefällt und erfreut. Musik, schmeichelnde Stimme. La definición de lisonjero en el diccionario castellano es que lisonjea. Otro significado de lisonjero en el diccionario es también que agrada y deleita. Música, voz lisonjera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lisonjero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LISONJERO


agujero
a·gu·je·ro
ajonjero
a·jon·je·ro
aljonjero
al·jon·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
enjero
en·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
naranjero
na·ran·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LISONJERO

liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjera
lisonjeramente
lisonjería
lisosoma
lisota
lisote
lista
listada
listado
listar
listeada
listeado
listel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LISONJERO

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
cangrejero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
manijero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tablajero
tinajero

Synonyme und Antonyme von lisonjero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LISONJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lisonjero adulador lisonjea otro también agrada deleita música lisonjera obras escogidas padre pedro rivadeneira íosy mostrar amor príncipe semejante alguna más aparente eficaz verdadera sustancial diferencia ambos esta esto verdadero amigo amistad quiere bien nbsp lengua castellana lisonjero procuran agradar costa verdad pero personas parte corazon adula entendimiento talento nada desaprueba justifica vituperable voces ciencias artes lisonjado blason losanjado lisonjar anticuado lisonjear lfsonjeador adular alguno alabanzas merece flatter adulari blan diri lusingare adulare incensar amberes verdussen uien mayores poniendo siempre lazos voluntad prenda principal ella esclabos sentidos mata estelion inficiona sino entorpeze saca introduciendo idea principe politico christiano representada ningún animal masfraudolento

Übersetzung von lisonjero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISONJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lisonjero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lisonjero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lisonjero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍马屁的人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lisonjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flattering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagorneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmeichler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幇間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flatterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bợ đở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flatterer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flatterer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлесник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flatterer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smigrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lisonjero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISONJERO»

Der Begriff «lisonjero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lisonjero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lisonjero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lisonjero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISONJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lisonjero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lisonjero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lisonjero auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «LISONJERO»

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.
Amigo lisonjero, festeja a tu mujer o a tu dinero.
Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho.
Hombre lisonjero, falso y embustero.
La malicia humana abraza al lisonjero y al bueno desama.
Más daño hace el lisonjero que el maldiciente.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

10 BÜCHER, DIE MIT «LISONJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lisonjero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lisonjero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira
íosy de mostrar amor al príncipe es muy semejante, y alguna vez en el lisonjero más aparente y eficaz. La verdadera y sustancial diferencia de ambos esta en esto, que el verdadero amigo ama con amor de amistad,y quiere bien á su amigo  ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
2
Sinónimos de la lengua castellana
Lisonjero, Adulador. Uno y otro procuran agradar á costa de la verdad ; pero se lisonjea á las personas por parte del corazon ; se les adula por parte del entendimiento ó del talento. El lisonjero nada desaprueba, justifica lo que es vituperable ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LISONJADO, en el Blason. V. Losanjado. LISONJAR, anticuado. V. Lisonjear. LfSONJEADOR, V. Lisonjero. LISONJEAR , adular , dar á alguno alabanzas, que no merece. Fr. Flatter. Lat. Adulari , blan- diri. It. Lusingare , adulare , V. Incensar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
O\uien los usa mayores , que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad , prenda tan principal , que sin ella que* dan esclabos los sentidos P S. No mata el Estelion al que inficiona , sino~ le entorpeze , y saca de si , introduciendo en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
5
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron lps lurifconsultos ¡Crimen {tellionatusx à qualquier delito de engaño. Quien los vía mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1659
6
Idea de un Principe Politico Christiano: representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Jurisconsultos , Crimen {lelHomtusy à qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1659
7
Idea de un principe político cristiano: representada en cien ...
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la vo~ luntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos? No mata el estelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de sí , introduciendo en él ...
Diego de Saavedra Fajardo, Vicente García de Diego, 1819
8
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Iurifconfultos. Crimen Jlellionatusy i qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal , que ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655
9
Idea de un principe politico-christiano, 1
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la voluntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos ? No mata elestelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de si , introduciendo en él diversos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1800
10
Rayuela
Mirási soy monstruoso, qué tengo yo para nada, pero no tenía ahorros, lo que en verdad era poco lisonjero jactarme,nia vos tetengo yaporque estaba bien decididopara un hombreque, después de trabajar tanto, seque tenía ...
Julio Cortázar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISONJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lisonjero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acabar con la partitocracia ya
... de ser acunados por un coro de aduladores que no conocen de la política más que el servilismo lisonjero para medrar en el seno de sus partidos. ¡Qué duro ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
2
“Un ramo de nomeolvides”, un libro que ha hecho historia
No quise hacer un libro lisonjero y estoy convencido de que algunos pasajes le trajeron recuerdos dolorosos", Gustavo Arango. // CORTESÍA. // CORTESÍA ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
3
Al maestro, con cariño
Triunfa el mandraquero, el vulgar, el jugador de casinos, el chiviador, el discípulo de Maquiavelo, el lisonjero, el arrastrado, el que le lamía las botas a los ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
4
Utopía. Grandes transformaciones y crecimiento mediocre
El lisonjero que despacha en la Secretaría del Trabajo le endilgó a Peña la autoría de la reforma a la Ley de Federal del Trabajo cuando es del dominio público ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
Mariella Balbi: Traductores forzados
No le conviene al presidente tener un coro lisonjero; lo ciega y le impide la enmienda del error. De rey a paje, cuando uno se equivoca, rectifica y se disculpa. «Diario Perú21, Aug 16»
6
Cuando los artistas incomodan con sus opiniones sobre política
Que el órgano genital femenino sea sinónimo de "sin carácter" o "lisonjero", dice algo sobre lo que se percibe como normal en un colectivo cultural determinado ... «Diario El País, Aug 16»
7
Bautista, mejor faena de la feria
Junto a este galardón se eligió también al mejor toro de la feria, un trofeo que recayó en Lisonjero, con el número 70 de la ganadería de Miura, lidiado en sexto ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
8
'Miuras' con más argumentos
Y Lisonjero (miura que cerraba la función) fue aplaudido nada más pisar el albero por su estampa miureña a más no poder y un bellísimo pelaje entrepelado ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
9
La gran decisión de Federico
... el piano para Verdi en aquella frugal aventura que se llamó Escuela de Canto y Declamación Isabel II; que estrenó zarzuelas y una ópera de éxito lisonjero; ... «EuropaSur, Jul 16»
10
Escarrá a Ramos Allup: Tiene dos caminos, el de la incivilidad y el ...
“Que dejen la trapisonda, el amapuche lisonjero, que no me haga hablar de lo que hablo en mi casa. Cobarde, te estoy esperando. Tiene dos caminos, el de la ... «Informe21.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «LISONJERO»

lisonjero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lisonjero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lisonjero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z