Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerrajero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERRAJERO

La palabra cerrajero procede de cerraja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERRAJERO AUF SPANISCH

ce · rra · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRAJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerrajero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERRAJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerrajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerrajero

Schlosser

Cerrajería

Schlosser ist eine Besetzung für die Reparatur und Wartung von Schlössern, Schlössern, Schrauben und Zylindern, sowohl gemeinsame Türen als auch Fahrzeuge gewidmet. Ein Schloss ist ein Metallmechanismus installiert, um zu verhindern, dass Türen und Deckel ohne Schlüssel geöffnet werden. Schlosser können mit allen bekannten Schlössern und Schlössern arbeiten, obwohl die Vielfalt der eingesperrten Schlösser - was den Schutz von geschützten Vermögenswerten und Personen erhöht - ein gewisses Maß an Spezialisierung erfordert. La cerrajería es un oficio dedicado a la reparación y mantenimiento de cerraduras, candados, cerrojos y cilindros, tanto de puertas comunes como así también de vehículos. Una cerradura es un mecanismo de metal instalada para impedir que puertas y tapas se puedan abrir sin una llave. Los cerrajeros pueden trabajar con todos los sistemas de cerraduras y cierres conocidos, aunque la gran variedad de cerraduras utilizadas —que aumenta la protección de los bienes y personas protegidos— obliga a cierto grado de especialización.

Definition von cerrajero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlosser im Wörterbuch ist ein Meister oder Beamter, der Schlösser, Schlüssel, Vorhängeschlösser, Schlösser und andere eiserne Dinge herstellt. Eine andere Bedeutung von Schlosser im Wörterbuch ist auch Calandria. La definición de cerrajero en el diccionario castellano es maestro u oficial que hace cerraduras, llaves, candados, cerrojos y otras cosas de hierro. Otro significado de cerrajero en el diccionario es también calandria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerrajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERRAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRAJERO

cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERRAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonyme und Antonyme von cerrajero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRAJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerrajero ñuñoa puente alto nicolas emergencia leon estacion central cerrajería oficio dedicado reparación mantenimiento cerraduras candados cerrojos cilindros tanto puertas comunes como así también vehículos cerradura mecanismo maestro oficial hace llaves otras cosas hierro otro calandria nuevo manual herrero osea tratado forjador gabriel hijas papá facundo oraculo cabala cerrajero oráculo hombre cuidadoso cuya forma ganarse vida asimismo fabrica mecanismos guardary encerrar objetos preciosos suspiran gozar frescos nbsp linterna mágica moderno teórico práctico destinado escuelas profesionales más historias corte padre llamaban chaim

Übersetzung von cerrajero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERRAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerrajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerrajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerrajero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁匠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerrajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

locksmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слесарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serralheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালাত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrurier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlosser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍵屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자물쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SIGN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ sửa ống khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çilingir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fabbro ferraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślusarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слюсар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slotmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låssmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låsesmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerrajero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRAJERO»

Der Begriff «cerrajero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerrajero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerrajero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerrajero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERRAJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerrajero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerrajero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerrajero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CERRAJERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cerrajero.
1
Anónimo
Si hubiera de ponerse un candado en cada una de las bocas, el mejor oficio de este mundo sería el de cerrajero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerrajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerrajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Oraculo De La Cabala
El Cerrajero ta ORÁCULO El cerrajero es un hombre cuidadoso, cuya forma de ganarse la vida es un oficio asimismo cuidadoso. Fabrica mecanismos para guardary encerrar objetos preciosos que suspiran por gozar de los frescos y ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
2
Más historias de la corte de mi padre
Aunque todos lo llamaban Chaim1 el cerrajero, era lo que aquí en los Estados Unidos se llama un plomero. Reparaba tuberías, especialmente inodoros atascados, un problema frecuente en nuestra calle. Chaim era un hombre de estatura ...
Isaac Bashevis Singer, 2002
3
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
(Ob. cit., I, 60, 62) Linderos de Juan Lopez cerrajero en cal de la Mar: (Ob. cit., I, 68) que alinda con casa de Juan Lopes cerrajero (Ob. cit., I, 128) 1491 fizo donacion a Alonso de Tordesyllas de unas casas que tenia Juan Pagan cerrajero por ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
cerrajero e medio cada uno (APP n.° 12799, 16.X.1562). CERRAJERO — (Pbla 55) Jorge Goncález, cerrajero (APP II, n.° 619). CERRAR — (CdSDom 24) e así cerro Osic), rogando a Dios su vida e honrra prospere (HistMx, XVIII, 285) / (SMta  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Cadáver se necesita
Previamente pasó por el Old City y le preguntó a don José si conocía algún cerrajero que no cobrara demasiado. Por supuesto que debió contarle al bolichero que le habían entrado ladrones, y no tuvo más remedio que soportar por enésima ...
Milton Fornaro
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El herrero 6 cerrajero. Ferramehtum i. n. Cic. Cualquier instrumento de hierro. Ferraría, as. / Ces. Mina de hierro. Ferraría, as, ó Forum Alieni. Tic. Ferrara, ciudad de la Romania. Ferhàriu», ii. m. Firm. El herrero ó cerrajero. Ferrábius, a, am.
‎1840
7
Anales toledanos
Martín, Andrés. Cerrajero. Hizo una obra en la ermita en 1645. Martín, Juan. Velero. Ingresó en la cofradía en 1588. Martín, Pedro. Herrero. Era cofrade en 1575. Milán, Alonso de. Cerrajero. Trabajó en la ermita en 1656. Moral, Francisco del.
8
El bajo Miño en el siglo XV: el espacio y los hombres
CALLE DUEÑO CASA COLINDANTES ANO CALLE DUEÑO CASA COLINDANTES ANO Enfesta mercader 1455 herrero sastre 1442 Fecha canónigo bachiller 1422 notario mercader canónigo 1431 cerrajero herrero 1466 Ferraría herrero ...
Carmen Sánchez Carrera, 1997
9
La protección contra incendios en la construcción
El cerrajero debe colocar los cierres antipánico, que se abren bajo simple presión, en todas las puertas que constituyen las salidas de emergencia (locales públicos y locales técnicos). Es preciso que el cerrajero al igual que el carpintero den ...
René Bayon, 1978
10
50 años de teatro uruguayo: antología
MISIA CAYETANA ¿Has hecho venir al cerrajero a las diez de la noche? BIGUA ( irritado) Yo sé lo que hago. Hace cuarenta años, reloj en mano, que he dejado de ser niño. MISIA CAYETANA Bueno, bueno. (Se aleja seguida de Desposoria.)  ...
Laura Escalante, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerrajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La reacción de Cristian, el cerrajero que abrió las cajas de ...
Fue el encargado de llevar adelante el operativo en la sede central del Banco Galicia. “Cuando vi la plata me quedé con el cuello duro”, dijo en relación a los ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Qué dijo el cerrajero cuando abrió la caja de seguridad de Florencia ...
El cerrajero Cristian Medina, convocado por la Justicia para la apertura de las cajas de seguridad de Florencia Kirchner, confesó que le resultó "sorprendente" ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Nuevo video compromete más al abogado que mató al cerrajero
Silvio Guillermo Martinero, el abogado que mató a un cerrajero cuando disparó contra dos motochorros que le habían robado dinero en el microcentro porteño, ... «Ambito.com, Apr 16»
4
Un video demuestra que el abogado preso por matar a un peatón ...
El abogado y ex militar Silvio Guillermo Martinero, quien hace 15 días mató a un cerrajero cuando disparó contra dos motochorros que le habían robado dinero ... «Clarín.com, Apr 16»
5
El asesino del cerrajero, con represores
Desde hace tres días el abogado y ex militar que mató a un cerrajero en pleno Microcentro porteño duerme en la cárcel de Marcos Paz. Silvio Guillermo ... «Perfil.com, Apr 16»
6
La viuda del cerrajero, a la mujer del abogado: "Le diría que tiene ...
Dos días después de la muerte de Daniel De Negri, el cerrajero que trabajaba en el microcentro y fue alcanzado por una bala disparada por Guillermo ... «LA NACION, Mär 16»
7
"Mi hija ignora todo, no lo cree", confesó la esposa del cerrajero ...
"Mi marido no se merecía ésto", se lamentó en TN María, la viuda del hombre asesinado hace dos días por un abogado en el Microcentro. La mujer dijo que su ... «TN.com.ar, Mär 16»
8
Germán Garavano tras muerte del cerrajero: "Se va a seguir con ...
BUENOS AIRES (Agencias) - Germán Garavano, ministro de Justicia, remarcó la necesidad de continuar con la política de desarme, al sostener que la muerte ... «El Intransigente, Mär 16»
9
Habló la hermana del cerrajero asesinado en el Microcentro ...
Aún sin entender lo sucedido, Nélida habló por Radio 10 sobre el asesinato de su hermano, el cerrajero que ayer murió tras recibir un disparo por la espalda ... «Minutouno.com, Mär 16»
10
Abogado que mató a cerrajero dijo que disparó porque ladrones le ...
El abogado Silvio Martinero, quien mató de un disparo a un cerrajero en el momento en el que se resistió un asalto perpetrado por "motochorros" en el ... «Ambito.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «CERRAJERO»

cerrajero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerrajero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerrajero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z