Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tablajero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TABLAJERO

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TABLAJERO AUF SPANISCH

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLAJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tablajero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLAJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tablajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tablajero

Tisch

Tablajeros

Obwohl es heutzutage zu einem Metzger geworden ist, vor allem im amerikanischen Spanisch, und hat einen anderen Sinn, wie der Spieler oder Tischler, der tablados tut, ist tablajeros der traditionelle Name, der den Verkäufern verschiedener Lebensmittel gegeben wurde In den Märkten, weil sie es in Tischen oder öffentlichen Positionen in den Plätzen Majors oder Quadrate gemacht haben. Im geschichtlichen Kontext des alten spanischen Regimes waren sie in der Regel keine kleinen unabhängigen Händler, sondern hingen von den Schuldnern der Versorgung der Gattungen ab, in denen sie geteilt wurde, wie Fleisch, Fisch, Speck, Öl und Seife. Seine Tätigkeit auf dem Markt wurde durch die kommunalen Gesetze und den Vertrag über die Verpflichtung der Versorgung geregelt. Die täglichen Konflikte, z. B. die Korrektur des Gewichts der verkauften Waren, wurden in der Institution von Repeso abgewickelt. Die Rechtslage, in der die verkauften Tablajeros nicht von vielen anderen Agenten geteilt wurden ... Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

Definition von tablajero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tablajero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Spieler. Eine weitere Bedeutung von tablajero im Wörterbuch ist Fleischverkäufer. Tablajero ist auch eine Person, deren Aufgabe es war, die wirklichen Rechte zu sammeln. La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tablajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABLAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABLAJERO

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABLAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonyme und Antonyme von tablajero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABLAJERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tablajero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tablajero

MIT «TABLAJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tablajero carnicero casquero tendero empleo actividades aunque actualidad pasado definirse como sobre todo américa tiene algún otra acepción jugador carpintero hace tablados primera lengua española otro vendedor tablajero también persona cuyo cargo cobrar derechos reales administracion funcion informatica administration bisteces mucho gordo exigió cortara pieza pues había cortado estaban demasiado grasosos llevaría molesto contestó grasa más rico nbsp voces ciencias artes bisca mantiene tablaje siendo dueño llevando tanto maitre aleatorum magister academiae lusoriae herus alem guzm alfar garitero juega colección códigos leyes españa

Übersetzung von tablajero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABLAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tablajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tablajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tablajero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tablajero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tablajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Board
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tablajero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tablajero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tablajero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tablajero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tablajero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tablajero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tablajero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tablajero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tablajero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tablajero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tablajero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tablajero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tablajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tablajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tablajero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tablajero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tablajero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tablajero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tablajero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tablajero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tablajero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tablajero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tablajero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tablajero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABLAJERO»

Der Begriff «tablajero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tablajero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tablajero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tablajero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABLAJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tablajero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tablajero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tablajero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tablajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tablajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tablajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, Sep 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, Sep 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, Sep 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, Jul 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, Jun 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, Mai 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, Apr 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, Mär 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «TABLAJERO»

tablajero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tablajero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tablajero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z