Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "callejero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALLEJERO

La palabra callejero procede de calleja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALLEJERO AUF SPANISCH

ca · lle · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALLEJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Callejero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALLEJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callejero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
callejero

Straßenkarte

Callejero

Eine Straße ist ein Führer oder eine Karte, die die Straßen und Straßen eines Bezirks oder einer ganzen Stadt zeigt. Streetwalkers sind ein großartiges Werkzeug für die Navigation von Städten, Städten oder Gemeinden. Diese sind in gedruckter Form als Stadtführer mit ihren Karten oder Plänen oder über das Internet oder auf Mobiltelefonen mit GPRS-Verbindung verfügbar. Straßenverkäufer sind in der Regel in digitaler Form. Bisher waren in Abwesenheit der Entwicklung der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien Straßenleute beschreibende Führer, die jede Straße in einer angehängten Karte finden konnten. Während des Booms der neuen Technologien haben diese die klassischen Führer durch GPS, PDAs, Mobiltelefone und Internet ersetzt. Die digitale Straße besteht in der Regel aus einer Reihe von Karten in verschiedenen Skalen und geordnet nach Schichten, die aktiviert und interagieren entsprechend den Anwendungssteuerungswerkzeugen. Un callejero es una guía o mapa que muestra las carreteras y las calles de un distrito o de una ciudad entera. Los callejeros son una gran herramienta para navegar por las ciudades, pueblos o comunidades. Éstos están disponibles en formato impreso como una guía urbana con sus mapas o planos, o a través de Internet o en los teléfonos móviles con conexión GPRS. Los callejeros generalmente se encuentran en formato digital. Anteriormente, a falta del desarrollo de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, los callejeros eran unas guías descriptivas que permitían localizar cualquier calle en un mapa adjunto. A lo largo del boom de las nuevas tecnologías, éstas han ido sustituyendo las clásicas guías por los GPS, PDA’s, teléfonos móviles e Internet. El callejero digital, generalmente está compuesto por una serie de mapas a diferente escala y ordenados por capas, que se activan e interactúan según las herramientas de control del aplicativo.

Definition von callejero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von callejero im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Straße. Eine weitere Bedeutung von callejero im Wörterbuch ist, dass es gerne loiter. Callejero ist auch eine Liste der Straßen einer bevölkerungsreichen Stadt, die beschreibende Führer davon bringen. La primera definición de callejero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la calle. Otro significado de callejero en el diccionario es que gusta de callejear. Callejero es también lista de las calles de una ciudad populosa que traen las guías descriptivas de ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callejero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALLEJERO


abejero
a·be·je·ro
acejero
a·ce·je·ro
agujero
a·gu·je·ro
azulejero
a·zu·le·je·ro
cajero
ca·je·ro
cangrejero
can·gre·je·ro
concejero
con·ce·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
espejero
es·pe·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hacejero
ha·ce·je·ro
orejero
o·re·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
parejero
pa·re·je·ro
pellejero
pe·lle·je·ro
rejero
re·je·ro
ropavejero
ro·pa·ve·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALLEJERO

callao
callapo
callar
calle
callear
callecalle
calleja
callejear
callejeo
callejera
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALLEJERO

ajero
alhajero
bajero
barriobajero
bujero
cerrajero
clavijero
cortijero
forrajero
granjero
lisonjero
manijero
mensajero
naranjero
navajero
pajero
pasajero
relojero
sonajero
tinajero

Synonyme und Antonyme von callejero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALLEJERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «callejero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von callejero

ANTONYME VON «CALLEJERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «callejero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von callejero

MIT «CALLEJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

callejero guía mapa mendigo plano vagabundo vago ocupado trabajador letra attaque paisa cancion musica mujeriego muestra carreteras calles distrito ciudad entera callejeros gran herramienta para navegar ciudades pueblos primera lengua española perteneciente relativo otro gusta callejear callejero también lista populosa traen ella circo chileno chile extranjeros teatro popular colombiano sevilla arrabales relacion santo domingo guia comercio delegación coyoacán kung karate calatayud torres atlas madrid ayuntamientos

Übersetzung von callejero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALLEJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von callejero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von callejero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «callejero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

街头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

callejero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

street
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von callejero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALLEJERO»

Der Begriff «callejero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «callejero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von callejero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «callejero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALLEJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «callejero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «callejero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe callejero auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «CALLEJERO»

Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.
Sol madrugador y cura callejero, poco duraderos.
Sol madrugador y hombre callejero, no los quiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALLEJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von callejero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit callejero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingles Callejero/ Street English: Vulgaridades Y ...
This book is the ULTIMATE SURVIVAL GUIDE for Spanish-speaking immigrants in America.
A. P. Pacheco, 2005
2
Chusco, un perro callejero
Chusco es un perro callejero que está ya viejo y enfermo. Sus amigos le ayudan llevándole ropa y comida pero lo que él desea más que nada en el mundo es encontrar un dueño con el que vivir.
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2004
3
Plano callejero de Segovia. Con mapa de carreteras de la ...
Plano callejero de Segovia con los principales puntos de interés turístico (monumentos, museos, hoteles...) y servicios públicos señalizados, a escala 1:5.500.
Cartografía Everest, 2009
4
Las TIC, un reto para nuevos aprendizajes: usar información, ...
usar información, comunicarse y utilizar recursos M. Luz Callejo, María Esther González. 3 i I Callejero de PaginasAmarillas es :: Mapas y planos Microsofl Internet Explore! árchrvo ...
M. Luz Callejo, María Esther González, 2004
5
Plano callejero de Burgos. Con mapa provincial
Plano callejero de Burgos con los principales puntos de interés turístico (monumentos, museos...) y servicios públicos señalizados.
Cartografía Everest, 2006
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
El. cupido. callejero. de. Enrique. Lihn: poesía. y. ventriloquismo. Luis Correa- Díaz University of Georgia. Estados Unidos Cupid's meaning thus depends upon the fictional status ofthe poetns in which he appears, but at the same time he is ...
‎2005
7
El comercio callejero en la ciudad de Medellín: aspectos ...
Estudio del mercado callejero en Medellin, tanto en el centro como en las zonas perifericas; la encuesta aplicada y analisis de los resultados, enfoque macroeconomico del comercio callejero, caracteristicas socio-demograficas de los ...
Hugo López Castaño, 1983
8
Donostia-San Sebastián//Gipuzkoa-Guipúzcoa. Plano callejero ...
Plano callejero de San Sebastián con los principales puntos de interés turístico (monumentos, museos, hoteles...) y servicios públicos señalizados.
Cartografía Everest, 2003
9
Guia para la capacitacion del vendedor callejero de alimentos
Dividido en cinco modulos: epidemiologico; salud ambiental; higiene y proteccion de alimentos; presentacion e higiene del manipulador; relaciones humanas.
Peru. Ministerio de Salud, 1995
10
Oviedo y Mieres. Plano callejero
Plano callejero de Oviedo detallado con los principales puntos de interés turístico (monumentos, museos, hoteles...) y servicios públicos señalizados.
Cartografía Everest, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALLEJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff callejero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un "asesino serial callejero", con siete muertes, aterroriza las ...
El criminal denominado "asesino serial callejero", con siete muertes en ocho ataques, y por el que ofrecen una recompensa de 30.000 dólares, aterroriza las ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Cortometraje muestra el terror cotidiano del acoso callejero
"Quería mostrar el acoso callejero, que es el más común", explicó el director a la web Verne. "Estas cosas suceden y las mujeres no pueden hablar claramente ... «El Observador, Jun 16»
3
VIDEO: Artista callejero 'encanta' con su música a cuatro gatos
A través de las redes sociales circula un video en el que se observa el momento en el que un artista callejero “conquista” con su música a cuatro gatitos de tres ... «Excélsior, Mai 16»
4
Cámara aprueba proyecto que sanciona con cárcel el acoso sexual ...
La Cámara de Diputados aprobó por 113 votos a favor el proyecto de ley que sanciona el acoso sexual callejero, iniciativa que pasará al Senado a su segundo ... «LaTercera, Apr 16»
5
Un estudio asegura que las mujeres comienzan a sufrir acoso ...
Según el trabajo, la edad en la que las mujeres comienzan a ser objeto de distintas formas de acoso callejero va entre los 9 y los 22 años. Foto: Archivo. «LA NACION, Apr 16»
6
Pity Álvarez fue músico callejero por una noche y hasta pasó la ...
Todo se dio por un impulso que tuvo el ex líder de Viejas Locas e Intoxicado al ver a un músico callejero, a quien le pidió su guitarra para tocar Fuego, una de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
7
Científicos descubren la identidad de Banksy, el artista callejero ...
Científicos de Queen Mary University of London, Reino Unido, han descubierto el nombre del artista callejero Banksy con un sistema de perfilado geográfico, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
8
Varios centenares de sevillanos protestan contra un callejero laico
Sobre la propuesta de promover un callejero laico, el portavoz ha precisado que no supone "quitar" la rotulación de calles ya dedicadas a la simbología católica ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Las referencias franquistas del callejero de Madrid se sustituirán ...
El Pleno del Ayuntamiento de Madrid ha acordado este miércoles la inclusión del nombre de víctimas del terrorismo para sustituir algunas referencias ... «El Mundo, Jan 16»
10
La conmovedora historia de un mono que 'adoptó' a un cachorro ...
La conmovedora historia de un mono que 'adoptó' a un cachorro callejero ... locales, sino de un mono que decidió 'adoptar' a un perro cachorro callejero. «Excélsior, Jan 16»

BILDER ÜBER «CALLEJERO»

callejero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Callejero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/callejero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z