Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "longamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LONGAMENTE AUF SPANISCH

lon · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LONGAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von longamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet longamente lang. En el diccionario castellano longamente significa largamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «longamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LONGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGAMENTE

long play
longa
longadura
longánima
longanimidad
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LONGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von longamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LONGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

longamente largamente corazón polar otros poemas antología poética coisa amar contar perigosas coisas camões lusíadas tempo doce camòks amor ardente ilhas nbsp lusiadas luís camoens comentadas contienen despois terpifado ìicadospes aarea arde puedc sinalmentc aver vista lastime esta dama tiema regalada poderofa riqtieza vicífc caminar tanto apie desnudo eíto dizen fortuna quot confessio amantis península ibérica lxxxvij staua entom minha memo saluo temor uergonha como quer

Übersetzung von longamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von longamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von longamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

longamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

longamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Long
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

longamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

longamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

longamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

longamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

longamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

longamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

longamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

longamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

longamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

longamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

longamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

longamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

longamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

longamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

longamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

longamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

longamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

longamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

longamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

longamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGAMENTE»

Der Begriff «longamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «longamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LONGAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «longamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «longamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corazón polar y otros poemas (antología poética)
COISA AMAR «Contar-te longamente as perigosas coisas do mar...» Camões, Os Lusíadas «Foi já num tempo doce coisa amar» Camòks, Os Lusíadas Contar- te longamente as perigosas coisas do mar. Contar-te o amor ardente e as ilhas ...
Manuel Alegre, 2003
2
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
Despois de terpifado longamente com os de- ìicadospes aarea arde te. Puedc, sinalmentc,aver vista que mas lastime que esta , de que una dama tiema, regalada , i poderofa de riqtieza , se vicífc caminar tanto apie desnudo? EíTo dizen los ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
3
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
(90) LXXXVIJ r, a] 1 nem que staua entom em minha memo /2 ria . saluo se foy temor ou uergonha /3 et como quer que esto ha longamente /4 durado. oamor queeu aamjnha Senhor /5 tenho nunca foy por ello apouquen /6 tado. Ca posto que ...
Manuela Faccon, 2010
4
Limite do amargo
João-Francisco Ferreira. XX. VENHO DE TI Venho de ti, alma da noite, longamente vivo, longamente noite. Cruzo meu corpo, vou longe . . . longamente vivo, longamente noite. Só, alma da noite. XXI. E' NOITE Agora é noite. Sempre é noite.
João-Francisco Ferreira, 1953
5
Conspectus florae angolensis, elqborado pelo Instituto ...
Receptáculo com sedas simples, misturadas, principalmente na parte superior, com apêndices ± longamente estrelado-se- tosos no ápice, semelhantes aos dentes intersepalares; pétalas c. 1 cm longas; flores sésseis a curtamente (1-4 mm) ...
Luiz Wittnich Carrisso, Universidade de Coimbra. Instituto Botânico, British Museum (Natural History), 1970
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
N'é nubrado, n'é coriseo Que o vento do norte impele; E unha frota numerosa, Que s'estende longamente, Frota de negros baxeles Como bandada potente De negros corsos marinos Qu'o Océano corta e fende. H) ' A forma scndi'nta é un ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Vita mirabile o' sia Varietá de sucessi spirituali osseruata ...
... e molto piu vedendo l'ioferma fenzaalcun fegno di corporate infa-mita; confuicorono trádiloro longamente, per chiariríi meglio della ncuita del cafo: ma alla fine delle Con- fuite conchífero, che Vinfertaità di Caterina era fopranaturale^ t che ...
Giacinto Parpera ((C.O.)), 1682
8
Teatro pra a xente
... verdade que son unha burra? ALBERTE Alberte óllaia longamente; fálalle cunha dozura sobria, natural, contida. ' Sí... unha burriña... un anxo.
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Apagou o motor, volveuse cara a min e contemploume longamente. Gustábame o cálido brillo dos seus ollos na miña cara. Desexaba senti-la súa boca suave, a lin- gua mollada e as mans sensuais sobre a pel. Cun suspiro expectante ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
10
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
Por mais de uma vez os enfrentou de forma destemida, embora a seu modo: no início da década de 70 perambulou longamente na tentativa de localizar presos políticos seqüestrados em Porto Nacional” 27. Era um homem solidário e de ...
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vladimir Putin visitará o Japão em dezembro
"A visita longamente adiada de Vladimir Putin ao Japão acontecerá em dezembro. A data já foi fixada, mas vamos anunciar em acordo com o Japão", disse o ... «Zero Hora, Aug 16»
2
Para Raupp, Olimpíadas do Rio foram bem sucedidas e esforços ...
Ainda discutiremos longamente sobre o legado dos jogos para o Brasil e para o Rio de Janeiro, mas, hoje, ainda sob o impacto da grande festa, quero dizer ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 16»
3
Por terra e ar, Turquia ataca o último bastião fronteiriço do Estado ...
... com bons contatos no Executivo turco, afirmou que a operação de Jarablus é um primeiro passo do plano turco, longamente anunciado, mas nunca aplicado ... «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
4
O tipo de jogador que ninguém quer
Quando comecei a trabalhar com futebol e conversar longamente com técnicos e jogadores - eu sei que para quem acompanha futebol atualmente, ou até ... «Globo.com, Aug 16»
5
Planejamento diz que reajuste do Judiciário não vai piorar situação ...
Segundo ele, a proposta de reajuste foi longamente negociada pelo Executivo e pelo Judiciário. O ministro disse que a proposta vetada no ano passado previa ... «JC Online, Jun 16»
6
'Prêmios não são matemáticos', comenta Kleber Mendonça Filho
Havia genuína expectativa pela premiação do filme Aquarius. O longa de Kleber Mendonça Filho foi longamente aplaudido na sessão de gala Foto: AFP. «NE10, Mai 16»
7
Cheios de fome
Crônica de uma morte longamente anunciada, a presidente Dilma foi afastada do cargo, e o vice, Michel Temer, assumiu o posto máximo do Executivo. «Estadão, Mai 16»
8
Simeone vs. Guardiola
Será emocionante ver o choque de ideias tão opostas, poderosas, incandescentes, em plena maturidade. É um confronto longamente aguardado. As faíscas ... «EL PAÍS Brasil, Apr 16»
9
O abraço interrompido entre Cuba e EUA
A visita longamente esperada trouxe poucas novidades concretas, mas muitos símbolos sugestivos. por Antonio Luiz M. C. Costa — publicado 06/04/2016 ... «CartaCapital, Apr 16»
10
MP-SP, Lula e uma ação que virou vexame
... os homens, justamente Nietzsche que escreveu longamente sobre sua contrariedade à democracia moderna e ao que avaliava ser uma valorização indevida ... «CartaCapital, Mär 16»

BILDER ÜBER «LONGAMENTE»

longamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Longamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/longamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z