Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUSTRAR

La palabra lustrar procede del latín lustrāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUSTRAR AUF SPANISCH

lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lustrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lustrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LUSTRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lustrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Polnisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, etwas wie Metalle und Steine ​​mit Glanz und Brillanz zu versehen. Eine weitere Bedeutung von Polnisch im Wörterbuch wird von den Nichtjuden gesagt: Reinige, reinige mit Opfern, Riten und Zeremonien die Dinge, die sie für unrein hielten. Polieren ist auch schmeichelhaft. La primera definición de lustrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar lustre y brillantez a algo, como metales y piedras. Otro significado de lustrar en el diccionario es dicho de los gentiles: Purificar, purgar con sacrificios, ritos y ceremonias las cosas que creían impuras. Lustrar es también adular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustro
lustras / lustrás
él lustra
nos. lustramos
vos. lustráis / lustran
ellos lustran
Pretérito imperfecto
yo lustraba
lustrabas
él lustraba
nos. lustrábamos
vos. lustrabais / lustraban
ellos lustraban
Pret. perfecto simple
yo lustré
lustraste
él lustró
nos. lustramos
vos. lustrasteis / lustraron
ellos lustraron
Futuro simple
yo lustraré
lustrarás
él lustrará
nos. lustraremos
vos. lustraréis / lustrarán
ellos lustrarán
Condicional simple
yo lustraría
lustrarías
él lustraría
nos. lustraríamos
vos. lustraríais / lustrarían
ellos lustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lustrado
has lustrado
él ha lustrado
nos. hemos lustrado
vos. habéis lustrado
ellos han lustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lustrado
habías lustrado
él había lustrado
nos. habíamos lustrado
vos. habíais lustrado
ellos habían lustrado
Pretérito Anterior
yo hube lustrado
hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro perfecto
yo habré lustrado
habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional Perfecto
yo habría lustrado
habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustre
lustres
él lustre
nos. lustremos
vos. lustréis / lustren
ellos lustren
Pretérito imperfecto
yo lustrara o lustrase
lustraras o lustrases
él lustrara o lustrase
nos. lustráramos o lustrásemos
vos. lustrarais o lustraseis / lustraran o lustrasen
ellos lustraran o lustrasen
Futuro simple
yo lustrare
lustrares
él lustrare
nos. lustráremos
vos. lustrareis / lustraren
ellos lustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lustrado
hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro Perfecto
yo habré lustrado
habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional perfecto
yo habría lustrado
habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lustra (tú) / lustrá (vos)
lustrad (vosotros) / lustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lustrar
Participio
lustrado
Gerundio
lustrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRAR

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonyme und Antonyme von lustrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lustrar primera lengua española lustre brillantez algo como metales piedras otro dicho gentiles purificar purgar sacrificios ritos ceremonias cosas creían impuras lustrar también adular rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe enrollado sotosík anom kolo chuwa kuma achi cuerda dejada enrollada hombres patio sotosaq sotz inük soí inikh embetunar zapatos xsotz lustró estudios sobre vocabulario

Übersetzung von lustrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lustrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lustrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪耀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lustrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চকমক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRAR»

Der Begriff «lustrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Enrollado (da). Sotosík rub'anom kan rí kolo' chuwa jay kuma ri achi'a'. La cuerda fue dejada enrollada por los hombres en el patio. Pl. Sotosaq. SOTZ'INÜK [soí' inikh] -sotz'in || v.i. ap. enf. Embetunar. Lustrar (zapatos). Xsotz'in. Lustró.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es " el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Léxico del habla culta de Lima
ÍV. VÍ...XÜ (11) vii, X (2) ii, iii, v, vi, viii, xi (6) i, iv, ix, xii (4) 3290. - LIMPIAR EL CALZADO iii, v, vii' (3) echar betún i (1) embetunar vi (1) lustrar ii, iv, vii', viii... xii ( 8) 3291. - PASAR Y PONER CREMA pomada y betún vii' (1) limpiar x' (1) lustrar los ...
Rocío Caravedo, 2000
4
Fronteras: revista de diálogo cultural
... Portafolios Portafolios Fotografía para Portafolios Fotografía para ilustrar interiores ilustrar interiores ilustrar ilustrar ilustrar ilustrar ¡lustrar ilustrar ilustrar interiores interiores interiores interiores interiores interiores interiores ilustrar interiores ...
5
Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...
Bayetas para lustrar Sirve para los acabados de lustres en los mobiliarios que se encuentran encerados, así como para abrillantar vidrios, espejos, loza, inodoros etc. • Esponjas verdes Fibra limpiadora que sirve para quitar los residuos de ...
Editorial Vértice, 2009
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
lustrar. una. cocina. a. la. antigua. E n el primer párrafo de su libro sobre cómo administrar el hogar, Isabella Beeton menciona los florecientes clubes para caballeros, las tabernas bien regentadas y los restaurantes, con los cuales, según ella ...
Bunty Cutler, 2011
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... crema para lustrar, abrillantador, cera crema para lustrar bronce abrillantador de suelos, abrillantador de piso (AmL) cera para muebles, lustramuebles limpiametales crema para lustrar platería cera para acero inoxidable cera para muebles ...
Maria Belknap, 2006
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Il-lustrar lo entenimèut ab ciencias ó estudis. Iluminar. Illuminare. Illuminer, éclairer. Schiarire, ¡I- lumiuare. IL-LUMINATIÜ, VA. adj. Lo que es capas de il- luminar. Iluminativo. Illuminare potens. Illuminatif. Illuminative. IL-LUS, A. adj. Euganyad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Narrativa completa de Dorothy Parker
Le tendió el cinturón y le dijo: —Quiero lustrar la hebilla. —Oh... Dios... me libre... y me guarde... —dijo ella—. Nos quedan diez minutos y quieres lustrar la hebilla del cinturón. —No quiero presentarme ante mi nuevo comandante con la ...
Dorothy Parker, 2011
10
El ladino: judeo-español calco
360, n.° 704), timbrales no creo que sea un derivado de limen. lumbrasen ' alumbrasen' 133. luminarias de ruego 42, 82. lustran 'brillan' 287. + lustrar vid. lustran. lustror 'brillo' 287. Vid. Moliner, s.v. lustrar. En la Biblia ae Ferrara, lustrar (p.
Manuel Alvar, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bordar nahuillas y lustrar calzado, pasión de Guadalupe Gutiérrez
Lupe, como también es conocida, lustra calzado en el Jardín Rafael Paéz y lleva todos los días a su bolería sus herramientas de costura y bordado, así puede ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
2
Don Martín, abuelito que lustra zapatos desde hace 21 años
21 años de lustrar zapatos a las afueras del Congreso del Estado, son ya 8 legislaturas las que ha visto pasar el Señor Martín Hernández Caldelas quien ... «Diario Presente, Aug 16»
3
Blanes tria les fotos candidates a il·lustrar el cartell de Focs i Festa ...
Des de fa uns dies, ja es coneixen les tres imatges candidates que podrien il·lustrar el cartell del Concurs Internacional de Focs d'Artifici i la Festa Major de ... «GironaNoticies.com, Aug 16»
4
¿Cuánto sabes sobre la cera para lustrar frutas?
Muchas frutas, como las manzanas, ciruelas o peras, están cubiertas de forma natural por una capa de cera. Su función es ayudar a resistir a la pérdida de ... «Consumer, Mai 16»
5
Il·lustrar 'El Bosc de les Fades'
Un dels encàrrecs més complicats que pot tenir un artista és crear quelcom que no existeix. La música i la història de l'Abraham Espinosa, a les mans de la ... «TOT Sant Cugat, Mär 16»
6
YouTube: hombre 'lustra' sus zapatos con un gato
Un peculiar clip fue compartido en YouTube e Instagram donde se ve a un hombre no identificado utilizando a un gato como si fuera un cepillo para lustrar ... «RPP Noticias, Dez 15»
7
Regala diputado del PVEM cajas para lustrar zapatos ¡a niños y ...
Y es que su diputado federal, Rafael Guirao Aguilar, entregó cajas para lustrar zapatos ¡a niños y jóvenes que limpian calzado en las calles de Tapachula, ... «SDPnoticias.com, Dez 15»
8
Betún mágico en la plaza Reial
El betún era betún de verdad, del de lustrar zapatos, pero en algún momento de la ceremonia sus grandes y habilísimas manos daban el cambiazo. El caso es ... «El Periódico, Dez 15»
9
Las redes sociales estallaron con las medias de Daniel Scioli ...
Los zapatos sin lustrar del candidato a Presidente contrastan con los de su compañero de fórmula, Carlos Zannini; el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri ... «Contexto, Nov 15»
10
Los lustrabotas incursionan en la bisutería y en el turismo
Dionisio empezó a lustrar calzados hace ocho años por falta de recursos económicos para sus estudios. En la actualidad estudia costura y confección en un ... «Diario Pagina Siete, Jul 15»

BILDER ÜBER «LUSTRAR»

lustrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lustrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z