Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustrabotas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSTRABOTAS AUF SPANISCH

lus · tra · bo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRABOTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lustrabotas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTRABOTAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrabotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lustrabotas

Schuhputzer

Limpiabotas

Ein Schuh-Shiner oder Schuh-Shiner ist eine Person, die für die Reinigung und Polieren der Schuhe von potenziellen Kunden mit Schuhcreme verantwortlich ist. Traditionell, Menschen des männlichen Geschlechts und sehr oft Kinder. Obwohl die Rolle in den verschiedensten Breiten der Welt abgelehnt wird, stellt sie das Mittel zur Unterstützung von Familien von prekärem Zustand in verschiedenen Ländern dar. Einige Shiners bieten zusätzliche Schuh-Reparatur und Schneider Service. Berühmte Persönlichkeiten in der Geschichte begannen ihr Leben, das die Nahrung gewann, die Schuhe, einschließlich Sänger und Präsidenten leuchtet. Un limpiabotas o lustrabotas es una persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. Tradicionalmente lo ejercen personas del género masculino y muy frecuentemente niños. Aunque el rol es desaprobado en diversas latitudes del mundo, constituye el medio de manutención de familias de condición precaria en diversos países. Algunos limpiabotas ofrecen el servicio adicional de reparación de calzado y sastrería. Personalidades destacadas en la historia comenzaron su vida ganando el sustento desempeñándose como limpiabotas, incluyendo cantantes y presidentes.

Definition von lustrabotas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bootblack im Wörterbuch ist bootblack. En el diccionario castellano lustrabotas significa limpiabotas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrabotas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRABOTAS


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
sacapelotas
sa·ca·pe·lo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRABOTAS

lusitano
luso
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRABOTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonyme und Antonyme von lustrabotas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSTRABOTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lustrabotas oficio personajes tipicos chilenos limpiabotas persona encarga limpiar lustrar calzado eventuales clientes utilizando betún para tradicionalmente ejercen personas género masculino lula presidente buenos aires estudio socio antropológico estudios sobre vocabulario lustrabotas lustrin edición decimoctava encontramos vocablo quot tiene botas zapatos esta mantiene nbsp pergola flores junto terminar obertura musical abre cortina además estos varias vendedoras puestos vendedores ambulantes suplementero otros callejeros parejas señoras programa fortalecimiento educativo trabajadores lengua castellana enfermedad cutánea origen tuberculoso escrofuloso lusitanismo acepción giro propio portuguesa lusitano portugués luso lustrador marginados américa latina antología psicosociales oficios cuatro más importantes canillitas cuida autos ocupan menores calle participación porcentual lustro cusquenos asociacion

Übersetzung von lustrabotas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRABOTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von lustrabotas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lustrabotas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustrabotas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦鞋童
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lustrabotas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoeshine boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूट पालिश करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسح الأحذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистильщик сапог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engraxate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতার কালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cireur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang penggosok sepatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuhputzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bootblack
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두닦이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bootblack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bootblack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटांना पॉलिश लावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı boyacısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrascarpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pucybut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистильник чобіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustragiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδηματοκαθαριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schoenpoetser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKOPUTSARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bootblack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustrabotas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRABOTAS»

Der Begriff «lustrabotas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustrabotas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustrabotas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustrabotas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRABOTAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustrabotas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustrabotas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustrabotas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRABOTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustrabotas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustrabotas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es " el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
La Pergola de las Flores
Junto con terminar la obertura musical, se abre la cortina y, además de estos personajes, hay varias vendedoras en los puestos y vendedores ambulantes, lustrabotas, suplementero, y otros personajes callejeros, parejas, señoras, etc., que ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana
Pat Enfermedad cutánea de origen tuberculoso o escrofuloso. lusitanismo m Acepción, vocablo o giro propio de la lengua portuguesa. lusitano, na. adj y s. Portugués Sin Luso. luso, sa. adj. Lusitano. lustrabotas, m. Limpiabotas. lustrador m ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
una antología de estudios psicosociales. Los oficios Los cuatro oficios más importantes — vendedores ambulantes, canillitas, lustrabotas y cuida-autos — ocupan 79% de los menores trabajadores de la calle. La participación porcentual de ...
‎1995
5
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Sin importarles a quienes atropellaban o que bultos volteaban, estos pasajeros volcaron el cajoncito del lustrabotas con sus cepillos, tinturas y pomada para el lustre. Todo fue desparramado en un instante. El niño quedó sentado en el piso,  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
6
Obra dramática
A esta señal entran los Lustrabotas, portando instrumentos de viento que ponen en manos de los Caballeros, y luego salen. Los Caballeros, que siempre se mantienen como ajenos al sucedido, aprestan los instrumentos y, a un segundo  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
7
Espacio público y patrimonio: análisis de las políticas de ...
... permanentes en las edificaciones, cuya muestra se explicó con anterioridad, más la entrevista realizada a los usuarios permanentes en el espacio público ( anexo3), aplicada en la siguiente forma: plaza Grande: 7 de 1 1 lustrabotas fijos,  ...
Sonia M. Cueva Ortiz, 2010
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
Uno de los poemas menos analizados de Arte de morir es "Correveidile del lustrabotas". Una primera desviación ocurre en el título, donde el sustantivo correveidile ("Persona que lleva y trae cuentos y chismes" y alcahuete, según la  ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Cuando las habaneras no tenían calzones
averiguar quién estaba en el puesto de su lustrabotas. Cuando vio que no era sino el mismo Alexander, lanzó una carcajada estruendosa y se mofó de su sombrero: "Ay, Alexandrico, si hubiera sabido que tenías debilidad por los sombreros, ...
Patricio Riveros Olavarría, 1999
10
De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...
Aquellos lustrabotas del cementerio «Me parezco al que llevaba el ladrillo consigo para mostrar al mundo cómo era su casa.» BERTOL Brecht Hacía un gris desolador. Estaba anocheciendo y bajaba con Dora de El Alto — La Paz, Bolivia ...
Gonzalo Romero Izarra, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRABOTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustrabotas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lustrabotas conmemoran su día entre precariedad económica
En una situación económica muy precaria, los miembros de la Asociación Nacional de Lustrabotas de Honduras (Asolush) recuerdan este día su 40 aniversario ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Lustrabotas limpiaron calzado gratis a más de 500 personas
Un éxito fue la campaña de lustrado de calzado gratis que organizaron los lustrabotas de la ciudad de Chiclayo, al final de la jornada se contabilizaron más de ... «RPP Noticias, Jun 16»
3
Tour de lustrabotas
Gracias a ello, varios lustrabotas han logrado generar ingresos adicionales que muchas veces les han permitido salir de apuros financieros. Tal es el caso de ... «La Razón, Mai 16»
4
'Tour de los lustrabotas' en las calles de La Paz por Bs 80
'Tour de los lustrabotas' es un recorrido por diez puntos de la ciudad de La Paz que ofrecen los lustradores de calzados por Bs 80. Se trata de una iniciativa del ... «La Razón, Mai 16»
5
Lustrabotas reubicados en acera de antiguo almacén
Los lustrabotas que fueron desalojados de la acera que por años ocuparon en la plaza José de San Martín, en el centro de San Salvador, fueron reubicados en ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Cercado de Lima: lustrabotas recuperó 14 mil soles de su dinero ...
El joven lustrabotas que perdió 25 mil soles en el incendio del jirón Puno pudo recuperar 14 mil 200 soles de su dinero calcinado en el Banco Central de ... «El Popular, Mär 16»
7
Lustrabotas recuperó parte del dinero que se quemó en su vivienda
Doroteo Cañañahupa, el humilde lustrabotas cuya vivienda del jirón Puno del Centro de Lima se incendió, pudo recuperar parte de los 25 mil soles que ... «RPP Noticias, Mär 16»
8
El universitario lustrabotas que trabaja duro para cumplir su sueño ...
Desde 2009, Johny Lemus atiende un negocio de lustrabotas en Mall Multiplaza, uno de los más grandes centros comerciales de Tegucigalpa. ADVERTISING. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
9
En el vuelo, un cajón de lustrabotas como regalo
No sólo le regaló a Francisco un cajón de lustrabotas -símbolo de esos descartados a los que no hay que olvidar-, sino que después se inclinó ante él para ... «LA NACION, Feb 16»
10
De lustrabotas a presidente, Lula es investigado
Lula, un reconocido fanático del Corinthians, fue vendedor ambulante, lustrabotas y ayudante de tintorería antes de ingresar a la adolescencia. En el portal ... «La Razón, Feb 16»

BILDER ÜBER «LUSTRABOTAS»

lustrabotas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustrabotas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lustrabotas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z