Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUSTRACIÓN

La palabra lustración procede del latín lustratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUSTRACIÓN AUF SPANISCH

lus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTRACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lustración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTRACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lustración

Lustratio

Lustratio

Die Lustratio war eine Zeremonie im alten Griechenland und im antiken Rom, mit einer Prozession. Es wurde durch Gießen oder Sprühen von Wasser mit einem Bucht oder Olivenzweig oder mit einem Utensil namens ein Hyssop durchgeführt. Die Wirkung dieser Reinigung wurde als gleichbedeutend mit dem Rauch einiger verbrannter Materialien angesehen. Unter bestimmten Umständen war es mit dem Opfer eines Schweins, eines Lammes und eines Stiers oder eines Kalbes verbunden, durch ein Ritual, durch das sie vorher um die Person oder das Objekt der Reinigung verarbeitet wurden. La Lustratio fue una ceremonia de purificación en la Antigua Grecia y la Antigua Roma, que involucraba una procesión. Se realizaba mediante el vertido o pulverización de agua con una rama de laurel o de olivo, o utilizando un utensilio llamado hisopo. El efecto de esta purificación se consideraba equivalente al humo de algunos materiales quemados. En algunas circunstancias, se asociaba con el sacrificio de un cerdo, un cordero y un toro o ternero , mediante un ritual por los que se les hacía procesionar previamente alrededor de la persona u objeto de la purificación.

Definition von lustración im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Lustration die Wirkung und Wirkung von Politur. En el diccionario castellano lustración significa acción y efecto de lustrar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUSTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTRACIÓN

lusitano
luso
lustrabotas
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von lustración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSTRACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lustración lustratio ceremonia purificación antigua grecia roma involucraba procesión realizaba mediante vertido pulverización agua rama laurel olivo utilizando utensilio llamado hisopo efecto esta acción lustrar teoría portafolios mercado mexicano capitales lustración celdas eferenciaparalaoptimización demínimavarianzacon estricciones ráfico rontera ficiente ortafolios onstruidos gueora usos militares consideraciones sobre problema magnetizante rendición cuentas justicia transicional afiliación partido poscomunista consideró impedimento para ejercicio cargo público principal aspecto política sido promulgación leyes  polonia como nbsp sospechosos profesú ayroldi detuvo comprendido cecconi repite dejes intimidar dijo media ranacci gorda filas más atrás escondió cabeza bajo pupitre otra expliconos siglu xviii derecho acceso información visiones

Übersetzung von lustración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von lustración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lustración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洁净
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lustración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्युति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омовение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lustração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lustration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lustrationsverfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lustration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lustration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể tẩy uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taharet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lustracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reiniging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrensningslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lustrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTRACIÓN»

Der Begriff «lustración» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSTRACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lustración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lustración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría de Portafolios en el Mercado Mexicano de Capitales
I LUSTRACIÓN 8. CELDAS DE R EFERENCIAPARALAOPTIMIZACIÓN DEMÍNIMAVARIANZACON R ESTRICCIONES.......... 66 I LUSTRACIÓN 9. G RÁFICO DE F RONTERA E FICIENTE Y P ORTAFOLIOS C ONSTRUIDOS .
Ricardo Garza Madera
2
Rendición de cuentas: la justicia transicional en ...
la afiliación a un partido poscomunista no se consideró un impedimento para el ejercicio de un cargo público. El principal aspecto de la política de la justicia transicional ha sido la promulgación de leyes de lustración. En Polonia, como se ...
Jon Elster, 2006
3
Sospechosos
—A la lustración, profesú. Ayroldi se detuvo. —No he comprendido, Cecconi. Repite. —No te dejes intimidar —dijo a media voz Ranacci. Gorda, dos filas más atrás, escondió la cabeza bajo el pupitre. —La otra vez expliconos el siglu XVIII,  ...
Christian Frascella, 2012
4
El derecho de acceso a la información: visiones desde México ...
de la protesta pública que presentaron ciertos líderes, insistiendo que la Ley de Lustración debe cubrir todas los ámbitos del espionaje. Esta protesta fue objeto de otra queja que presentó la Corte Constitucional, pero fue rechazada.
Ernesto Villanueva, Issa Luna Pla, 2001
5
Las políticas hacia el pasado: juicios, depuraciones, perdón ...
tico de la lustración en su conjunto. Otros buenos análisis son los que ofrecen Klich (1996), Stewart y Stewart (1995) y Berts- chi (1995). Misztal (1999) da una visión más favorable del proceso y Ostianski (1992; 1994) y Sustrova (1992) ...
Alexandra Barahona de Brito, Paloma Aguilar Fernández, Carmen González Enríquez, 2002
6
Historia de las religiones
Dos ritos tienen un carácter más claramente apotro- paico: la lustración y la expulsión del pharmacos. La lustración consiste a veces en una simple procesión a través de un campo, en el curso de la cual se pasea una muchacha desnuda o ...
Henri-Charles Puech, 1977
7
La Ciudad Antigua
Tito Livio, I, 44, parece creer que la ceremonia de lustración fué instituida por Servio. Es tan antigua como Roma. Lo prueba que la lustratio del Palatino, esto es, de la primitiva ciudad de Rómulo, siguió celebrándose de año en año: Varrón , ...
Fustel de Coulanges, 2006
8
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Antes de orar hay que lavarse».33 La observación es inobjetable: como en tantos otros lugares del epos, la lustración o kátharsis debe preceder a la plegaria y al sacrificio; para tratar con los dioses hay que estar «puro», y la limpieza no es ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
9
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
En dichos agones griegos participaban tanto hombres como mujeres, y en algún caso se llevaba a cabo en ellos la lustración de un general o de todo un ejército. Así, por ejemplo, son conocidos los enfrentamientos rituales llevados a cabo ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
10
Lacan con los filósofos
Yendo del "contorno" a este "lustral", Lacan no está tan seguro de tener razón: pues en la forma sacrificial del rito, antes de que se contentaran con el agua, es decir, en la edad en la que la lustración era todavía un sacrificio expiatorio (de luo ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a afgano por casarse con una niña de 6 años
... alegan que la niña fue secuestrada en la provincia de Herat, fronteriza con Irán, hace varias semanas durante el ramadán. AFP. 29 Jul 2016. Foto: lustración. «Noticias MVS, Jul 16»
2
La ruina en el museo
Por su parte el Museu Valencià de la Il.lustración i la Modernitat (MuVIM) se ha visto envuelto en varios controvertidos debates surgidos del descubrimiento de ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
3
Polonia aún más a la derecha
... administrativas y culturales, lo que exigiría una nueva lustración (no deja de ser llamativa esta tesis cuando hoy ya no queda nada políticamente hablando de ... «El Periódico, Feb 16»
4
Jesús Cisneros, la magia de ilustrar historias
Se formó en su ciudad natal y estudió ilustración en la Escuela de Artes y en la Universidad estudió Historia del Arte. En la actualidad vive y trabaja en México ... «Gràffica, Jan 16»
5
'Harry Potter y la Piedra Filosofal' Ilustrado: Capítulo 10
Luego tenemos una lustración del baúl donde se guardan las pelotas de Quidditch. sus cerraduras son garras de ave y el interior está decorado con estrellas ... «BlogHogwarts.com, Nov 15»
6
Sepa usted por qué en Colombia ya no hay armonía ni convivencia
Foto: lustración: Jhon Joven. En 1977 se intentó la primera reforma del Código de Policía, a través del Congreso Nacional, pero no fue más que el comienzo del ... «ElTiempo.com, Sep 15»
7
La tragedia de ser un pueblo desmemoriado
Los procesos de la desnazificación en Alemania, de la descomunización (o “lustración”) en algunos países del exbloque socialista europeo y el de la Comisión ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 15»
8
Caballeros las prefieren intelectuales
Foto: lustración: Lieth Méndez / Diseño editorial EL TIEMPO. Los hombres jóvenes están tan interesados en casarse y tener hijos como ellas. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, Mai 15»
9
Pobreza, bioética y acto médico
... cultivo e intelección solamente servirían como una lustración expiatoria – en el sentido que los griegos homéricos daban a las catarsis – ante la sociedad que ... «El Intransigente, Mär 15»
10
Redes sociales para mantener el sobrepeso
Foto: lustración: Miguel Yein. La obesidad, dice el especialista, fue clasificada como una enfermedad desde 1997 por la Organización Mundial de la Salud ... «ElTiempo.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «LUSTRACIÓN»

lustración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lustracion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z