Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maduro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MADURO

La palabra maduro procede del latín matūrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MADURO AUF SPANISCH

ma · du · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maduro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADURO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maduro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maduro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von reifen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es in der Saison ist. Eine andere Bedeutung von reifen im Wörterbuch ist umsichtig, vernünftig, gescheit. Reife wird auch von einer Person gesagt: Eintritt in Jahren. La primera definición de maduro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón. Otro significado de maduro en el diccionario es prudente, juicioso, sesudo. Maduro es también dicho de una persona: Entrada en años.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maduro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADURO


aduro
du·ro
beduro
be·du·ro
boquiduro
bo·qui·du·ro
cabeciduro
ca·be·ci·du·ro
cariduro
ca·ri·du·ro
chontaduro
chon·ta·du·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
inmaduro
in·ma·du·ro
ioduro
io·du·ro
peliduro
pe·li·du·ro
yoduro
yo·du·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADURO

madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
madureza
maeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von maduro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADURO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maduro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von maduro

ANTONYME VON «MADURO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «maduro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von maduro

MIT «MADURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maduro adulto desarrollado hecho juicioso ponderado prudente reflexivo sazonado sensato alocado inmaduro insensato verde tabaco primera lengua española está sazón otro sesudo maduro también dicho persona entrada años amor joven narra historia álvaro gustan chicos jóvenes busqueda caracter forty personal devotionals that help development christian character sistema ortega queso secretos vida obras incorregible este relato mediante figura personaje ficticio relata cierta ironia decalogo normas autoimpuestas hacen bloqueador nato comunicacion

Übersetzung von maduro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADURO

Erfahre, wie die Übersetzung von maduro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maduro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maduro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成熟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maduro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रौढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maduro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maturo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώριμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maduro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADURO»

Der Begriff «maduro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maduro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maduro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maduro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maduro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maduro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maduro auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MADURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maduro.
1
Alphonse De Lamartine
El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.
2
Charles Baudelaire
El gusto de la concentranción productora debe reemplazar, en un hombre ya maduro, al gusto de la desperdigación.
3
François Mauriac
El tiempo siempre está maduro, la pregunta es para qué.

6 SPRICHWORT MIT «MADURO»

Al melón maduro, todos le huelen el culo.
En julio lo verde y lo maduro.
Fue el hombre por maduro, y lo pusieron verde.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Mejor es pan duro que higo maduro.
Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?

10 BÜCHER, DIE MIT «MADURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maduro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maduro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor maduro, amor joven
Amor maduro, amor joven narra la historia de Álvaro, un maduro de 49 años, al que le gustan los chicos jóvenes.
Antonio Alberto Moneo Francia, Borja Serrano, 2013
2
LA Busqueda Del Caracter Maduro
Forty personal devotionals that help in the development of Christian character.
Charles R. Swindoll, 1990
3
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
4
De verde a maduro
En cambio con Maduro todo era fresco. Se sentía a sus anchas con él pues Maduro no hablaba, escuchaba. Para el joven canciller, el mundo empezó a brillar con Chávez. El era su mundo, sin él no había otra Venezuela que recordar ni que ...
Roger Santodomingo, 2013
5
Gas natural: hacia un mercado maduro
Resumen: El presente libro recoge las memorias del foro internacional mercado colombiano de gas natural: factores para formarlo, en el que se realizo un debate profundo sobre el sector energético con miras a a aclarar el tema del mercado ...
‎1997
6
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
Apartir de la etapa adulta, podrán vivir un amor profundamente maduro, con la persona con quien decidan compartir su vida. 6. AMOR ADOLESCENTE YAMOR MADURO Estamos diferenciando el amor de los comienzos, el que venimos ...
Maite Vallet, 2006
7
Bioquímica
pre-mRNA normal pre-mRNA con una mutación en un ¡ntrón mRNA maduro normal Codón de parada Nuevo centro de corte y empalme del extremo 5' □ O mRNA maduro anormal l Degradado Figura 29.35 Mutación que altera la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
8
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
MODELO DEL ORGANISMO MADURO Este modelo fue desarrollado por Gifford (197) como herramienta para ayudar, tanto a clínicos como a pacientes, a obtener una comprensión más amplia del dolor, en su contexto biológico, integrando ...
Rafael Torres Cueco, 2008
9
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
¿QUE. SIGNIFICA. SER. FÍSICAMENTE. MADURO? No preguntes qué puede hacer tu cuerpo por ti, sino qué puedes tú hacer por él. Para alcanzar la madurez física has de aceptar, reconocer, respetar, escuchar y cuidar tu cuerpo.
Nancy O'Connor, 1999
10
El análisis sensorial de los quesos
DEFINICIÓN TECNOLÓGICA Queso es el producto fresco o maduro, sólido o semisólido, que resulta de la coagulación de la leche natural (entera), de la desnatada total o parcialmente, de la nata, del suero de mantequilla, o de una mezcla ...
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maduro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masiva marcha contra Maduro en Caracas
“Estamos todos los venezolanos aguantado hambre, miseria, necesitamos por favor sacar a Maduro porque es la única persona que está dañando nuestro ... «RFI, Sep 16»
2
Aumenta la presión sobre el presidente venezolano, Nicolás Maduro
Este año la oposición venezolana continuará impulsando un referendo que podría expulsar de su cargo al impopular presidente Nicolás Maduro, después de ... «El Economista, Aug 16»
3
Maduro: Macri es un "demacrado" y el gobierno paraguayo es ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, repartió fuertes calificativos a sus pares del Mercosur que se niegan a reconocer la presidencia pro témpore del ... «El Observador, Aug 16»
4
El CNE valida el primer paso hacia el referendo revocatorio de ...
... confirmó este lunes el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro. «BBC Mundo, Aug 16»
5
Con OEA o sin OEA, Venezuela continúa: Nicolás Maduro
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que mantendrá su línea de gobierno "por muchas amenazas que hagan" en la Organización de Estados ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Un nuevo choque entre Almagro y el gobierno de Maduro
El enfrentamiento entre el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y funcionarios del gobierno venezolano tuvo un ... «El Observador, Jun 16»
7
Venezuela: Maduro descarta el referendo revocatorio para este año ...
El presidente venezolano Nicolás Maduro aseguró este sábado que el referendo revocatorio que está promoviendo la oposición a su gobierno no se podrá ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
Luz verde para el referéndum revocatorio contra Nicolás Maduro
A contrarreloj, la MUD busca que la consulta sea antes de enero de 2017 -cuando se cumplen cuatro años del mandato presidencial-, pues si Maduro lo pierde ... «LA NACION, Jun 16»
9
Maduro: "Si algún día nos toca tomar un fusil, lo tomaremos"
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó el miércoles desde el Palacio de Miraflores que el país tomará las armas para proteger su soberanía si es ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Maduro: "Los españoles creen que pueden venir a Venezuela a dar ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que la oposición quiere entregar Venezuela a oligarquías extranjeras y aseguró que sus ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «MADURO»

maduro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maduro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maduro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z