Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestresa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAESTRESA

La palabra maestresa procede de maestre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAESTRESA AUF SPANISCH

ma · es · tre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maestresa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAESTRESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maestresa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch maestress Eigentümer, gnädige Frau. En el diccionario castellano maestresa significa dueña, señora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAESTRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTRESA

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonyme und Antonyme von maestresa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maestresa dueña señora colección documentos inéditos para historia españa estos recuerdos quot esto tambien sabiendo primero delgado mostralde carta toca decu también cristóbal mora dados mayo anales eclesiásticos seculares ciudad quatro mayordomos maestresa camareros esta manera todos oficios doblados refiere otras circunstancias aparato grandeza cumplió gran funcion entró otoño excesivas lluvias nbsp biblia vulgata latina anotada scio jesús dixo sacad ahora llevad prueba grande virgen ofendida acobardo respuesta hijo ántes bien llena justa humilde confianza quando parecia campaña espiritual ordenada plumas santos christo haze rnilagro sericordiacampea mioistros obedecen tina tadelamiseria puesestamos

Übersetzung von maestresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von maestresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maestresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestresa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maestresa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maestresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maestra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maestresa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maestresa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maestresa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maestresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maestresa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maestresa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maestresa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maestresa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maestresa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maestresa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maestresa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maestresa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maestresa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maestresa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maestresa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maestresa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maestresa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maestresa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maestresa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maestresa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maestresa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maestresa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTRESA»

Der Begriff «maestresa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTRESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestresa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... de estos recuerdos: "Y esto tambien (a), sabiendo primero de Delgado lo que hay en esto. Y mostralde esa carta que toca al maestresa^ E« decu : K esto se vea también, ete Recuerdos de D. Cristóbal de Mora, dados en mayo de 132.
2
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... quatro Mayordomos , quatro Maestresa-. las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion. 4 Entró el otoño con excesivas lluvias en ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1796
3
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
8 Y Jesús les dixo : Sacad ahora , y llevad al Maestresa- 1 Esto prueba la grande fé de ta Virgen. No se dld por ofendida, ni se acobardo por la respuesta del Hijo ; ántes bien llena de una justa y humilde confianza , quando parecia que no ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
4
Campaña espiritual: ordenada con plumas de Santos y de ...
Si la mi Christo haze el rnilagro, los sericordiacampea mas à vif- mioistros obedecen ,las tina- tadelamiseria,puesestamos gjllas scllcnan,el Maestresa- llenos de miserias íìempre, lá prueuael vino . Nofuara no las ocultemos, manifeste- ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), 1647
5
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
D. José Cayetano de Fon- cercada , caballero de la real v distinguida drden de Carlos III. condecorado coriia crue Sp?s et fortitude ra adveilstr , -y cop jel Escudo de fidelidad , i -teniéntë vicario general castrense, y juez sinodal. . л Maestresa...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
6
Educación normal y control político
Por otro lado, el 37.5% de los alumnos manifestó haber ingresado por "vocación" ; según las respuestas que enseguida presentamos podríamos inferir que " vocación" se refiere a los deseos de ser maestresa) y al gusto y a la satisfacción por ...
Beatriz Calvo, 1989
7
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de ...
ÏarimdODZLVÍQYKDTÓOIUOQ' Maestresa 13,3* sm que lo oy esse su hermana, le preguntaron , como venia en aquel tmgfiy èl con no menos vergnença; yenrpaeho eonrò lo mesmo que su \hermana auiacontado , de que recí'"\ l* iò gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1662
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1548 FERNÁNDEZ DE OVIEDO Libro cámara príncipe Juan 17: Tuuo el príncipe e se le dieron más ofliciales, nobles caualleros, para el seruicio de su mesa, que fiieron: el comendador Luys de Quintanilla, su maestresa“la; e mossén Jaume ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Trata el Duque (dice) gran casa de criados , quatro Mayordomos , quatro Maestresa* las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
10
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
... de trage , y à tales horas , y siendo tan mi perdición digo , que yo roguè ,y principaljanda fuera de fu cafa. No ay pedí à mi hermano , que nunca tal pi- dudar en esto, respondió el Maestresa- diera, ni tal rogara, y tornó à renovar la , y mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa Fermín
Queden las últimas líneas, injustamente escasas, para María Jesús, incomparable maestresa en opinión de acreditados valedores.«Para comer me gusta Casa ... «El Comercio Digital, Sep 15»
2
Un cura en una comunión: “Antes un hombre se emborrachaba y le ...
Antes se pegaba a la maestresa mientras el cura le hacía tocamientos a los hijos varones en la sacristía. Y todo era con mas valores. Sergito • Hace 2 años. «andalucesdiario.es, Mai 14»
3
Predsednik kod babe
... nju se maestralno nadoveza spektakularni voditelj koji objavi da to je bila maestresa glumišta, ponos našeg kraja lepog govora, glumica Katarina Vićentijević. «Vreme, Sep 12»

BILDER ÜBER «MAESTRESA»

maestresa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maestresa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z