Bedeutung von "maestralizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MAESTRALIZAR AUF SPANISCH

ma · es · tra · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRALIZAR

Maestralizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs maestralizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MAESTRALIZAR AUF SPANISCH

Definition von maestralizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maestralizar im Wörterbuch ist Kompass, der sagt: Im Mittelmeer, abnehmend zu dem Teil, wo der Meisterwind herkommt.

En el diccionario castellano maestralizar significa dicho de la brújula: En el Mediterráneo, declinar hacia la parte de donde viene el viento maestral.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MAESTRALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maestralizo

tú maestralizas / maestralizás

él maestraliza

nos. maestralizamos

vos. maestralizáis / maestralizan

ellos maestralizan

Pretérito imperfecto

yo maestralizaba

tú maestralizabas

él maestralizaba

nos. maestralizábamos

vos. maestralizabais / maestralizaban

ellos maestralizaban

Pret. perfecto simple

yo maestralicé

tú maestralizaste

él maestralizó

nos. maestralizamos

vos. maestralizasteis / maestralizaron

ellos maestralizaron

Futuro simple

yo maestralizaré

tú maestralizarás

él maestralizará

nos. maestralizaremos

vos. maestralizaréis / maestralizarán

ellos maestralizarán

Condicional simple

yo maestralizaría

tú maestralizarías

él maestralizaría

nos. maestralizaríamos

vos. maestralizaríais / maestralizarían

ellos maestralizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he maestralizado

tú has maestralizado

él ha maestralizado

nos. hemos maestralizado

vos. habéis maestralizado

ellos han maestralizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había maestralizado

tú habías maestralizado

él había maestralizado

nos. habíamos maestralizado

vos. habíais maestralizado

ellos habían maestralizado

Pretérito Anterior

yo hube maestralizado

tú hubiste maestralizado

él hubo maestralizado

nos. hubimos maestralizado

vos. hubisteis maestralizado

ellos hubieron maestralizado

Futuro perfecto

yo habré maestralizado

tú habrás maestralizado

él habrá maestralizado

nos. habremos maestralizado

vos. habréis maestralizado

ellos habrán maestralizado

Condicional Perfecto

yo habría maestralizado

tú habrías maestralizado

él habría maestralizado

nos. habríamos maestralizado

vos. habríais maestralizado

ellos habrían maestralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maestralice

tú maestralices

él maestralice

nos. maestralicemos

vos. maestralicéis / maestralicen

ellos maestralicen

Pretérito imperfecto

yo maestralizara o maestralizase

tú maestralizaras o maestralizases

él maestralizara o maestralizase

nos. maestralizáramos o maestralizásemos

vos. maestralizarais o maestralizaseis / maestralizaran o maestralizasen

ellos maestralizaran o maestralizasen

Futuro simple

yo maestralizare

tú maestralizares

él maestralizare

nos. maestralizáremos

vos. maestralizareis / maestralizaren

ellos maestralizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube maestralizado

tú hubiste maestralizado

él hubo maestralizado

nos. hubimos maestralizado

vos. hubisteis maestralizado

ellos hubieron maestralizado

Futuro Perfecto

yo habré maestralizado

tú habrás maestralizado

él habrá maestralizado

nos. habremos maestralizado

vos. habréis maestralizado

ellos habrán maestralizado

Condicional perfecto

yo habría maestralizado

tú habrías maestralizado

él habría maestralizado

nos. habríamos maestralizado

vos. habríais maestralizado

ellos habrían maestralizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

maestraliza (tú) / maestralizá (vos)
maestralizad (vosotros) / maestralicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

maestralizar

Participio

maestralizado

Gerundio

maestralizando

ÜBERSETZUNG VON MAESTRALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von maestralizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von maestralizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestralizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宏指令
• Spanisch: maestralizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Master
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैक्रो अनुदेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليمات الكلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: макрокоманды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instrução macro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাক্রো নির্দেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macro-instruction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arahan makro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Makrobefehl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マクロ命令
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매크로 명령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: instruction gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn vĩ mô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரும ஆணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅक्रो सूचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makro talimatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: istruzioni macro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Makroinstrukcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: макроси
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instrucțiuni macro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακρο εντολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: makro instruksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: makroinstruktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makro instruksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestralizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestralizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parte de donde viene el viento maestral. Mestra- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los individuos de ...

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parle de donde viene el viento maestral. Mesira- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los individuos de ...

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Maestralizar. n. Náut. declinar la brúxula al mestral. Maestrante. m. mestrant. Maestranza. f. mestransa. Maestrazgo. m. mestrasgo. Maestre.m.mestre II nostramo. Maestrear. a. podar Wnivellar la pared. — n. fam. doctorejar. Maestreescuela.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MAESTRALISER , v. n. Maestralizar dícenlo los marinos del Mediterráneo . piando la aguja declina hacia el poniente. MAFFLE , ÉE , adj. {fam. ) Mofletudo cachetudo : de grandes cachetes, ó carrillos MAGASIN , s. m. Almacén. j| Vestuario sitio ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

... \s.f. mages- Maestade , \ tad ¡tuoso Maestevole, adj. mages- Maestevolmente , ad. ma- gestuosamente [tuoso Maostoso, sa , a. mages- Maestra , s. f. maestra Maestrale , s. m. viento maestral Maestraleggiare , v. n. maestralizar [ tranza ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

MAESTRALIZAR, v. n. IVáut . En el mediterráneo declinarla brújula magnética bácia el poniente. MAESTRAMENTE, adv. ant. Con maestría , con destreza. M AESTRANTE , s. m. Cualquiera de los caballeros de que se compone la maestranza ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

a.magistral || maestral £ à l'ouest Maestralizar , v. n. décliner Maestramente , ad. en mat- ire Maestiante, s. m. académiste Maestranza, s- f. académie U'équitation |] atelier de marine IJaesrrazgo , s. m. magistère. grande-maîtrise Jrtaestre ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Maestralizar , ». n. décliner à (ouest . . i . Maestramente , ad. en maître Maèstrante, s. m. acodémiste Maestranza, s. f, académie d'é- quitation || atelier de marine Maestrazgo, s. m. magistère, grande maîtrise Maestre, s. m. grand maître \\ maître ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Gramática francesa de L'homond

Hazael, Uaaael , Asael. , 65. En el nombre Caen , Caen , ciudad de Francia , se pronuncian la a y la e como una simple a , y se dice Cus. 66. En las palabras maestral, viento maestral ó gallego, y maesire'liser , maestralizar , se pronuncian  ...

Charles-François Lhomond, 1821

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

MAESTRALIZAR. v. n. Term. Náutico , usa- do en el Mediterráneo. Declinar la brúxula magnética hácia cl Poniente. En cl Océano se llama Nordovestcar. Díxose assi por incli- naríe à la parte de donde viene cl viento 11a- mado Maestrál.