Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorpresa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORPRESA AUF SPANISCH

sor · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORPRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sorpresa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORPRESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorpresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorpresa

Überraschung

Sorpresa

Überraschung ist ein kurzer emotionaler Zustand, das Ergebnis eines unerwarteten Ereignisses. Es ist eine der beiden grundlegenden Emotionen, die von Paul Ekman und Wallace V. Friesen in seinem 1975 erschienenen Buch entlarvt wurden. Es kann irgendeine Wertigkeit haben, das heißt, es kann neutral, angenehm oder unangenehm sein. Infolgedessen kategorisieren einige Spezialisten die Überraschung nicht als Emotionen. Sorpresa es un breve estado emocional, resultado de un evento inesperado. Es una de las dos emociones básicas identificadas por Paul Ekman y Wallace V. Friesen en su libro de 1975 Unmasking the Face . Puede tener cualquier valencia, es decir, que puede ser neutral, agradable, o desagradable. En consecuencia, algunos especialistas no categorizan la sorpresa en sí misma como una emoción.

Definition von sorpresa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Überraschung im spanischen Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung von überraschend. Eine andere Bedeutung von Überraschung im Wörterbuch ist auch etwas, das Grund zur Überraschung für jemanden gibt. Im Schrank gab es eine Überraschung. La definición de sorpresa en el diccionario castellano es acción y efecto de sorprender. Otro significado de sorpresa en el diccionario es también cosa que da motivo para que alguien se sorprenda. En el armario había una sorpresa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorpresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SORPRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SORPRESA

soroche
sorocho
sorococo
soroconti
sorojchi
soropete
sóror
sororal
sorprendente
sorprender
sorpresivo
sorra
sorrabar
sorrapar
sorrapear
sorregar
sorriego
sorripiar
sorrostrada
sortario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SORPRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonyme und Antonyme von sorpresa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORPRESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorpresa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sorpresa

MIT «SORPRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sorpresa admiración asombro chasco confusión conmoción consternación desconcierto estupefacción estupor exclamación extrañeza fascinación impresión pasmo sobresalto susto matrimonio sorpresa breve estado emocional resultado evento inesperado emociones básicas acción efecto sorprender otro también cosa motivo para alguien sorprenda armario había regalo surprise gift nino casualmente abrió puerta frente apareció gran pregunta quot qué será empezó revolotear cabeza tempestuoso reencuentro sander volakis siempre salía suya silenciosa ovejita cubierta esponjada lana decide trasquilarse después medirse teñirse luego lleva hilar pone tejer envuelve creación paquete generosa mires miranda está entusiasmada cumpleaños viene quiere celebrarlo más pronto

Übersetzung von sorpresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORPRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorpresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sorpresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorpresa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sorpresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surprise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचरज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюрприз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surpresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überraschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surprise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngạc nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürpriz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorpresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespodzianka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюрприз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surpriză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överraskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overraskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorpresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORPRESA»

Der Begriff «sorpresa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorpresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorpresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorpresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORPRESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorpresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorpresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorpresa auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SORPRESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorpresa.
1
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
2
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
3
Charles Baudelaire
La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.
4
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
5
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.
6
Rabindranath Tagore
La vida es la constante sorpresa de saber que existo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORPRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorpresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorpresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regalo Sorpresa = Surprise Gift
Nino, casualmente, abrió la puerta del armario: frente a él apareció un gran regalo. la pregunta "¿qué será?" empezó a revolotear en su cabeza.
Isol, 2011
2
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
3
La Sorpresa
Una silenciosa ovejita cubierta de esponjada lana decide trasquilarse, después de medirse y teñirse. Luego lleva la lana a hilar, se pone a tejer, envuelve su creación en un paquete y lo lleva, generosa, como regalo sorpresa.
Sylvia Van Ommen, 2004
4
No Mires, Miranda! Es una Sorpresa!
Miranda está entusiasmada—su cumpleaños viene y quiere celebrarlo lo más pronto posible. Impaciente, planea cada minuto de su fiesta. Pero cuando llega su cumpleaños, ha tomado tanto control que no disfruta de las actividadas.
‎2006
5
Compromiso sorpresa
Los compañeros de trabajo de Emma se quedaron de piedra cuando se enteraron de que iba a casarse con el guapísimo y millonario empresario Harry Buchanan.
Ally Blake, 2010
6
Madre por sorpresa
Las instrucciones que había recibido la periodista Mallory Stevens estaban bien claras: exponer los secretos del esquivo presentador de radio y soltero más deseado de Chicago, Logan Bartholomew, no enamorarse locamente de él.
Jackie Braun, 2010
7
La Sorpresa de Juan
A lonely black cat named Herbert searches for some witches to keep him company.
Uri Orlev, 2002
8
Sorpresa inesperada
¿Acabaría dándose cuenta de que él podía darle la felicidad que tanto merecía?
Trish Wylie, 2012
9
La boda sorpresa
Desesperada por salvar el negocio de su padre, Caitlin Rourke decidió participar en un reality show televisivo.
Trish Wylie, 2010
10
El Almuerzo Sorpresa
When Sam's mother forgets to pack his lunch, his friends in the first grade come to his rescue.
Grace Maccarone, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORPRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorpresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programa de visitas sorpresa con nuevos planes
Santo Domingo.-El Gobierno se propone hacer una presentación extensa con nuevos planes a fin de seguir impulsando el programa de visitas sorpresa, ... «El Dia.com.do, Aug 16»
2
Rusia efectúa una inspección sorpresa a gran escala de su Ejército ...
Rusia ha decidido iniciar este jueves una inspección sorpresa de su Ejército, Marina y Fuerza Aeroespacial, que durará hasta 31 de agosto, informó el ministro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Rosángela Espinoza lloró por tremenda sorpresa de "Carloncho"
En la reciente gala de El Gran Show, Rosángela Espinoza fue sorprendida con un romántico regalo de su enamorado "Carloncho" luego de su presentación en ... «América Televisión, Aug 16»
4
Medina realizó hoy su visita sorpresa #145, dos días antes de ...
El presidente Danilo Medina realizó su visita sorpresa número 145, en la comunidad El Calvario, del municipio de Peralvillo, en Monte Plata, donde se reunió ... «Listín Diario, Aug 16»
5
Willy Caballero: "Fue una sorpresa jugar"
El arquero argentino habló sobre esta situación al finalizar el encuentro. "Fue una sorpresa para mí. Estuve entrenando muy bien durante la pretemporada para ... «Goal.com, Aug 16»
6
La reacción de esta abuela al ver la sorpresa de su nieto por su 86 ...
David Goodings es un presentador de radio, DJ, bueno uno de esos que hacen unpocodetodo y que ha decidido darle a su abuela un regalo de cumpleaños ... «Radio Europa FM, Aug 16»
7
Compran sillón por 6 dólares y encuentran lujosa sorpresa
Nunca imaginaron que un mueble viejo escondiera un secreto tan caro. Una pareja en Reino Unido compró un sillón antiguo por 6 dólares y luego se dio ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
8
La desagradable sorpresa de Christian Gálvez en la playa
Pasapalabra parece que no descansa nunca. Día tras día, Telecinco emite una nueva emisión a manos de Christian Gálvez gracias a que los espacios se ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Danilo Medina realiza visita sorpresa a caficultores de Guayubín ...
MONTECRISTI, República Dominicana.- El presidente Danilo Medina realizó este domingo una visita sorpresa a los productores de café de Loma de Solimán, ... «CDN, Jul 16»
10
"Amor por sorpresa": Muero de amor
Pero lo cierto es que Amor por sorpresa no sólo es una rareza por su origen (¿cuántas comedias de los Países Bajos ha visto el lector estrenarse en la ... «Clarín.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SORPRESA»

sorpresa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorpresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sorpresa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z