Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compresa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPRESA

La palabra compresa procede del latín compressa, comprimida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPRESA AUF SPANISCH

com · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compresa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überleben

Compresa

Kompresse ist ein dünnes Tuch oder Gaze, mehrmals gefaltet, um einen Streifen zu bilden, es verwendet wird, um Blutungen zu enthalten, die sich Wunden, lokale Wärme oder alle Medikamente anwenden, oder Menstruationsfluss zu absorbieren, und wenn eine solche allgemein Damenbinde bezeichnet werden .. es kann auch als ein Stück Stoff oder Leinwand beschrieben werden verwendet, um Wunden verkaufen oder Bandage zur Behandlung von nicht und können als Ergänzung zu Kompressen oder Pflastern einfach oder gepolstert und verwendet werden und können als eine Art Verband in Betracht gezogen werden. Therapeutische Kompressen sind seit der Antike als Teil der Grundversorgung oder konservativ traumatischer Verletzung oder Krankheit Maßnahmen verwendet und können mit medizinischen Substanzen oder Medikamenten gegen Schmerzen, Entzündungen oder Hämostase imprägniert werden. Sie sind auch heiß oder kalt als Teil von zu Hause oder analgetischen und entzündungshemmenden Primärmaßnahmen verwendet. Sterilisierte chirurgische Handtücher sind unentbehrliche Räume in Betrieb Körperflüssigkeiten zu absorbieren und eine bessere Visualisierung der OP-Bereich zu erhalten oder für die Hände nach dem Waschen zu trocknen. Compresa es una tela fina o gasa que, doblada varias veces para formar una tira, se emplea para contener hemorragias, cubrir heridas, aplicar algún medicamento o calor local, o para absorber el flujo menstrual y en caso tal se denominan comúnmente toalla sanitaria.. Se puede describir también como el trozo de tela o lienzo usado para tratar heridas que no es venda ni vendaje y pueden ser simples o acolchadas y usarse como complementación a los cataplasmas o emplastos y pueden ser considerados como un tipo de apósito. Las compresas terapéuticas son usadas desde la antigüedad como parte de medidas primarias o conservadoras de atención de lesiones traumáticas o por enfermedades y pueden estar impregnadas de sustancias medicinales o medicamentos para el dolor, la inflamación o la hemostasia. También se usan frías o calientes como parte de medidas caseras o primarias analgésicas y antiinflamatorias. Las compresas quirúrgicas esterilizadas son elementos indispensables en quirófanos para absorber líquidos corporales y mantener la mejor visualización del área quirúrgica o para el secado de las manos después del lavado.

Definition von compresa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kompresse im spanischen Wörterbuch ist dünne Tuch oder Gaze, die mehrfach gefaltet und in der Regel sterilisiert wird verwendet, um Blutungen zu stoppen, Wunden zu decken, Wärme, Kälte oder bestimmte Medikamente anzuwenden. Eine andere Bedeutung von komprimieren im Wörterbuch ist auch Damenbinde. La definición de compresa en el diccionario castellano es lienzo fino o gasa que, doblada varias veces y por lo común esterilizada, se emplea para cohibir hemorragias, cubrir heridas, aplicar calor, frío o ciertos medicamentos. Otro significado de compresa en el diccionario es también compresa higiénica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compresa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRESA

comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonyme und Antonyme von compresa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compresa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compresa

MIT «COMPRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compresa algodón almohadilla apósito paño higiénica compresa tela fina gasa doblada varias veces para formar tira emplea contener hemorragias cubrir heridas aplicar algún medicamento fino común esterilizada cohibir frío ciertos otro manual fisioterapia modulo ebook utilizan más paños toallas sofisticados packs hydrocollator envoltura contiene cuando sumerge calienta convierte eficaz húmeda caliente farmacia natural abuela bolsas bajo ojos agracejo contra hipertiroidismo antipirética caldo avena árnica caléndula nbsp radiología dinámica abdomen

Übersetzung von compresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von compresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compresa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压缩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকোচন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memampatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komprimieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧縮します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprimere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompresować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стискати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπρέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komprimera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komprimere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRESA»

Der Begriff «compresa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compresa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Fisioterapia. Modulo i Ebook
Se utilizan desde los más simples, paños o toallas, a los más sofisticados como el Hot-packs, el hydrocollator → envoltura que contiene un gel que cuando se sumerge y se calienta, se convierte en una eficaz compresa húmeda y caliente.
2
La farmacia natural de la abuela
COMPRESAS 95 Compresa para las bolsas bajo los ojos 95 Compresa de agracejo 96 Compresa contra e> hipertiroidismo 97 Compresa antipirética 98 Compresa de caldo de avena 99 Compresa de árnica 100 Compresa de caléndula 102 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
55 Entre otros signos radiológicos que sugieren la presencia de compresas quirúrgicas se encuentran la existencia de una masa bien delimitada, un patrón en remolino debido a la trama de la compresa, acumulaciones anómalas de gas por ...
Morton A. Meyers, 1995
4
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
METALLINE. COMPRESA. DE. DRENAJE. METALLINE COMPRESA TRAQUEAL FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción. FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción y propiedades Es una compresa Metalline ...
Ana M. Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
5
La medicina natural: al alcance de todos
Compresas Un lienzo más o menos húmedo, abrigado con paño seco de lana y aplicado a una parte del cuerpo es lo que constituye una compresa. Hay tantas clases de compresas como partes tiene el cuerpo, pero aquí nos referiremos a ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El aumento del peso de la compresa mayor de 1 g en 1 hora sugiere una prueba positiva (Tubaro y col., 2005). Las pruebas de mayor duración son domiciliarias y están diseñadas para diagnosticar y medir la pérdida de orina en una ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
7
Atlas de urodinámica
TEST. DE. LA. COMPRESA. Pretende cuantificar de forma objetiva la pérdida de orina por parte de la paciente. Habitualmente se realiza el test de la compresa de una hora. En la tabla 3 se detalla su realización.
Pedro Blasco Hernández, Francisco Javier Espinosa Olmedo, Marceliano García Pérez, 2005
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Precaución Si por cualquier razón la compresa sigue fría después de 20 minutos (la compresa puede estar demasiado mojada o demasiado floja, o la vitalidad puede no ser adecuada para la tarea de calentar la compresa), se quitará y se ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
tro, y se quita el ángulo 2 cortando con unas tijeras colocadas en la mano derecha D, formando una línea curva G B. Cuando debe aplicarse la compresa redonda á superficies salientes, se hacen en sus bordes pequeñas cortaduras , en ...
Goffres, 1864
10
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Por el contrario , obrando sobre la muñeca la compresa graduada y la vilma anterior, debian por necesidad empujarla hácia atras, y con ella el fracmento inferior , y esta dislocacion en el sentido del grueso iba inevitablemente acompañada ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ingeniera que hackea la compresa para las niñas pobres
La etapa de la pubertad es una de las más complicadas. El cuerpo de las niñas sufre numerosas transformaciones. Una de ellas es la llegada de la ... «El Mundo, Jul 16»
2
La foto tras ser madre que ninguna mujer compartiría: con una ...
... que parece que no te pertenece y al que ya no le ves mucho sentido porque el bebé ya está fuera; verte con una compresa gigante mientras sufres pérdidas; ... «Bebés y más, Jul 16»
3
Aprehenden a médico por presunta negligencia
Aparentemente dejó una compresa en el vientre de una paciente en febrero ... que operó de la vesícula y a la que supuestamente le dejó una compresa dentro ... «eju.tv, Jun 16»
4
¡Por fin! El anuncio de compresas en el que hay sangre y no nubes
Aunque parecía que los publicistas de los anuncios de tampones y compresas vivían en otro mundo (o que nunca han estado en esos días del mes), hay una ... «El Huffington Post, Jun 16»
5
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino ...
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino la compresa". La columnista, poco amiga de los socios del presidente catalán, escribe una ... «Libertad Digital, Apr 16»
6
Manresa aprueba una moción para fomentar métodos alternativos a ...
... que tienen las competencias, que faciliten información de todos los métodos de recogida del sangrado menstrual, como "compresas naturales o sintéticas, ... «El Huffington Post, Apr 16»
7
Ni tampó ni compresa?
Per desconeixement i per falta d'informació, Andrea Vargas (42 anys) havia utilitzat des de ben jove el tampó. No obstant això, com que té poca quantitat de ... «ARA, Apr 16»
8
Una empresa británica pide 'emojis' con forma de compresa para ...
La empresa Bodyform considera que "el periodo no debe ser un tema tabú", aunque reconoce que "hay millones de mujeres que no se sienten cómodas al ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
9
Arunachalam Muruganantham, el hombre que inventó las ...
A Arunachalam Muruganantham se le metió entre ceja y ceja que tenía que crear la compresa perfecta para su mujer. Su obsesión le llevó a perder a amigos y ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
Una compresa llamada dignidad, sra. Manuela Carmena
Una compresa llamada dignidad, sra. ... fue de nuevo desnudada y humillada, ante sus hijos y suegra… obligada a mostrar hasta su compresa sanguinolenta. «The Objective, Jan 16»

BILDER ÜBER «COMPRESA»

compresa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compresa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z