Bedeutung von "vampiresa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VAMPIRESA AUF SPANISCH

vam · pi · re · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAMPIRESA

Vampiresa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAMPIRESA AUF SPANISCH

Tödliche Frau

Mujer fatal

Eine tödliche Frau - vom französischen Ausdruck femme fatale - ist ein Charakter, in der Regel ein Bösewicht, der Sexualität benutzt, um den unglücklichen Helden zu fangen. Es ist eine Übersetzung des französischen Ausdrucks "femme fatale". Es wird oft als sexuell unersättlich dargestellt. Obwohl in der Regel böse, gibt es auch tödliche Frauen, die in einigen Geschichten machen Antihelden und sogar Heldinnen. Gegenwärtig wird der Archetyp oft als ein Charakter gesehen, der ständig die Grenze zwischen Güte und Böse kreuzt und sich skrupellos um seinen Willen handelt.

Una mujer fatal —de la expresión francesa femme fatale— es un personaje tipo, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Es una traducción de la expresión francesa «femme fatale». Se la suele representar como sexualmente insaciable. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.

Definition von vampiresa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vampiresa im Wörterbuch ist eine Frau, die ihre Fähigkeit zur Verführung nutzt, um auf Kosten derer, die sie verführt, zu profitieren. Eine andere Bedeutung von Vampir im Wörterbuch ist auch tödliche Frau.

La definición de vampiresa en el diccionario castellano es mujer que aprovecha su capacidad de seducción amorosa para lucrarse a costa de aquellos a quienes seduce. Otro significado de vampiresa en el diccionario es también mujer fatal.

SYNONYME VON «VAMPIRESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vampiresa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von vampiresa

mujer · seductora

ÜBERSETZUNG VON VAMPIRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von vampiresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vampiresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vampiresa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞋面
• Spanisch: vampiresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थिगली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغوي الرجال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вамп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gáspea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তচোষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: VAMP
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즉석 반주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi dụng đàn ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வில்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimonta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wampirzyca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вамп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peticire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξελογιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vamp

10 BÜCHER, DIE MIT «VAMPIRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vampiresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vampiresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diosas, brujas y vampiresas: el miedo visceral del hombre a ...

En este libro la autora describe qué es una bruja, una vampiresa, una hechicera y una diosas; describe cómo estas figuras femeninas han atravesado la historia cultural de occidentes y se ahn transformado.

Susana Castellanos De Zubiria, 2009

El hombre que no sudaba

Contesté que con el ruido era imposible hablar; sin embargo, para complacerla le describí la piedra del grabado a la vampiresa, la que lo tomó todo como si fuera un chiste y acto seguido quiso saber más echándome los brazos alrededor del ...

Jaime Carrero, 1982

Melodía de seducción

Tienesque ser una vampiresa. –Puedo ser una vampiresa. –Los vampiros no sonríen tanto como tú. A mitad de lasesión de entrenamiento, llegó el equipo de cámara para grabar un vídeo. Liam recordó alatímida Polly del primer vídeoyse dio ...

Kate Hardy, 2013

The Mystery Team 3. Asalto olímpico

—Yo no soy ninguna vampiresa —mintió Anabel. El hombre lanzó una carcajada tan aguda que resonó por toda la sala. —Si tú no eres una vampiresa, yo soy Papá Noel —respondió. Entonces el tipo realizó la peor imitación de Papá Noel  ...

Varios Autores Varios, 2012

Nueva teoría de la evolución

LA VAMPIRESA Lascivamente llegas a la profundidad perpetua donde fornicamos de memoria y luego desapareces como la fuga secular del agua trepando hacia mis labios. Fui la vampiresa del poeta místico que al fin encontró la paz del ...

Hernán Lavín Cerda, 1985

Nuevos caminos hacia el poder personal y el amor

Y especialmente a fines del siglo XIX, se transformó en la Vampiresa Sexual que succionaba al hombre no sólo su precioso semen sino su sangre vital. Dijkstra dice: "Las vampiresas ahora estaban en todas partes". Y no eran sólo monstruos  ...

Rianne Eisler, 2006

Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna

... una vampiresa representando el papel de una actriz que representa el papel de una vampiresa? (...)». Brian Mc Collum, «The End», en Free Press Pop Music Writer, Sunrise, Fla. oficial, ha llegado ahora, por obra y gracia de los 91.

Ana Marta González, 2009

Cuadernos

El jefe era una mujer, Irma Vep, anagrama de Vampire, papel que interpretaba la bella Musidora y que seguramente inspiró a los mentores del star system para inventar el nombre de “vampiresa”. La actriz, hija de un socialista y una feminista  ...

Juan José Sebreli,, 2011

La risa loca: enciclopedia del cine cómico

La vampiresa nace en el cine nórdico, exactamente en Dinamarca. El personaje, al que los daneses llamaron vamp, era una curiosa mezcla de mujer fatal, de dama condenada y de excitante hembra lasciva. La vamp pasó de Europa a los  ...

Paco Ignacio Taibo, 2005

La cocina erótica del conde Lafourchette

"Vampiresa. de. la. Transuvania". Los chinos los amaron y aún lo saborean. Las recetas se transmiten de una a otra dinastía. Pródigos en sales y sulfatas, actúan sobre nuestras glándulas sexuales y terminales nerviosos disponiéndonos ...

Enrique Lafourcade, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAMPIRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vampiresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conviértete en una vampiresa sexy en cinco minutos

Por eso la vloguera Laura Sánchez te muestra paso a paso cómo puedes lucir como una sexy vampiresa con la ayuda del maquillaje. El look es tan fácil de ... «People en Español, Sep 16»

Clara Lago, vampiresa en EEUU

Clara Lago sigue afianzando su carrera internacional en EEUU. Ahora, como una vampiresa. La popular actriz madrileña debuta en la producción ... «El Periódico, Sep 16»

'Underworld: Blood Wars': Kate Beckinsale vuelve a ser vampiresa

Kate Beckinsale interpreta de nuevo a Selene, la protagonista, una vampiresa experta en el manejo de armas de todo tipo, tal y como hiciera en tres de los films ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»

La vampiresa que solo quiere sangre de otra mujer

Kristen Stewart habló por primera vez de su romance con Alicia Cargile, después de que se haya confirmado la noticia tiempo atrás. La expareja de Robert ... «Crónica.com.py, Jul 16»

La "Vampiresa Briyit" es la revelación de la cumbia

La "Vampiresa" comenzó su carrera musical desde los diez años, pero es ahora cuando ha alcanzado el éxito con millones de seguidores en redes sociales. «ATV.pe, Jul 16»

Fanny, una vampiresa con mucha clase

Derrochando elegancia y sensualidad, Fanny ha bajado las escaleras convertida en una auténtica vampira y ha dejado sin palabras al tronista y a la asesora ... «TeleCinco.es, Mai 16»

Antonio David, sobre Jessica: "Es la vampiresa más guapa del ...

Jessica se ha convertido en Maila Nurmi, la primera vampiresa de Hollywood y el plató se ha llenado de sensualidad y elegancia. Iván se ha quedado sin ... «TeleCinco.es, Mai 16»

La vampiresa Mira llegará a Killer Instinct esta semana

Iron Galaxy anunció que Mira, la nueva peleadora, llegará a Killer Instinct el próximo 27 de abril. Los poseedores de la edición Ultra / Supreme tendrán acceso ... «LEVELUP, Apr 16»

Una Salomé vampiresa y mística

El hombre asiste al descubrimiento del deseo y del amor por parte de esa vampiresa que en el fondo es también una mística. La obsesión de Jaime Chávarri ... «EL PAÍS, Mär 16»

Fantasía ´Vampiresa´

La fantasía se llamaba Vampiresa y no tenía absolutamente nada que se pareciera al Carnaval. Un traje claro largo, un collar llamativo y un violín en la mano ... «La Opinión de Tenerife, Jan 16»