Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manatí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANATÍ AUF SPANISCH

ma · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANATÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manatí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANATÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manatí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manatí

Trichechus

Trichechus

Triquéquidos sind eine Familie von Plazenta Säugetiere der Ordnung Sirenia vulgarly bekannt als Manatees oder marine Kühe. Nur eine Gattung überlebt, Trichechus, mit vier Arten. Sie sind sanfte Pflanzenfresser, die den Großteil ihrer Zeit verbringen und die Anliegerpflanzen und den flachen Meeresboden aufnehmen. Manatis leben in süßen und salzigen Gewässern, in der Nähe der Küsten von Amerika und Afrika. Sein einziger Raubtier ist der Mensch; Und obwohl es keine Aufzeichnungen gibt, wird vermutet, dass Killerwale selten angegriffen werden können, da diese, die groß, langsam und fett sind, eine ideale Beute für diese Raubtiere zu sein scheinen; Wegen der Verteilung von Trichiquiden, die vor allem in Küstengewässern und relativ tiefen Tiefen der Tropen auftreten, wo Orcas selten erscheinen, wird angenommen, dass die Trichiquide ihrer häufigen Prädation entgehen. Los triquéquidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas. Sólo sobrevive un género, Trichechus, con cuatro especies. Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Los manatíes viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas de América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacar a los triquéquidos, puestos que estos, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que los triquéquidos escapan de su depredación frecuente.

Definition von manatí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manati im Spanischen Wörterbuch ist ein bis zu fünf Meter langer sirenischer Säugetier, runder Kopf, kurzer Hals, sehr dicker Körper und aschflieder Haut, behaart und drei bis vier Zentimeter dick. Es hat Brustflossen-förmige Glieder, die durch Hände beendet sind, und so entwickelt, dass sie dem Weibchen dienen, um ihre Nachkommenschaft zu halten, während sie saugen. Leben in der Nähe der karibischen Küsten und in den Flüssen dieser Regionen. Es ist ein pflanzenfressendes Tier, und sein Fleisch und sein Fett sind in hohem Grade geschätzt. Eine andere Bedeutung von Manatis im Wörterbuch ist auch der Hautstreifen dieses Tieres, der nach dem Trocknen Peitschen und Stäbchen macht. La definición de manatí en el diccionario castellano es mamífero sirenio de hasta cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto, cuerpo muy grueso y piel cenicienta, velluda y de tres a cuatro centímetros de espesor. Tiene los miembros torácicos en forma de aletas terminadas por manos, y tan desarrollados, que sirven a la hembra para sostener a sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas del Caribe y en los ríos de aquellas regiones. Es animal herbívoro, y su carne y grasa son muy estimadas. Otro significado de manatí en el diccionario es también tira de la piel de este animal, que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manatí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANATÍ

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Synonyme und Antonyme von manatí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANATÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manatí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von manatí

MIT «MANATÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manatí rosmaro sirenio peligro extincion caracteristicas park animal habitat triquéquidos familia mamíferos placentarios orden sirenia conocidos vulgarmente como manatíes vacas marinas sólo sobrevive género trichechus cuatro especies apacibles herbívoros pasan mamífero hasta cinco metros longitud cabeza redonda cuello corto cuerpo grueso piel cenicienta velluda tres centímetros espesor tiene miembros torácicos forma aletas terminadas manos desarrollados sirven hembra sostener hijuelos mientras maman vive caribe ríos aquellas regiones herbívoro carne grasa estimadas otro también tira este después seca sirve hacer látigos bastones manatí investigaciones arqueológicas cerro sagrado espacio olmeca años historia areas naturales protegidas méxico decretos estatales obras

Übersetzung von manatí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANATÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von manatí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manatí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manatí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manatí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sea ​​cow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروف البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ламантин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe-boi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manatee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamantin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manatee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seekuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マナティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manatee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ngưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manatee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizayısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krowa morska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламантін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manatee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manatee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manatee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manatee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manatee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manatí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANATÍ»

Der Begriff «manatí» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manatí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manatí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manatí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANATÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manatí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manatí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manatí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANATÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manatí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manatí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
Las obras y actividades públicas y privadas que se pretendan realizar en la Zona sujeta a Conservación Ecológica Santuario del Manatí, deberán contar con autorización de la Secretaría de Infraestructura, Medio Ambiente y Pesca y de las  ...
2
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
sirviendo su mujer de piloto, clava un arpón al manatí, y lo lleva al puerto es cosa admirable. La mujer va remando; el marido va en pie, observando cuándo el manatí se sobreagua para resollar, lo cual hace cada dos o tres credos; y lo ...
Joseph Gumilla, 1745
3
Artículos de prensa: (1969-1985)
Ya el manatí había ganado la yerba y moviendo las guarnecidas aletas pectorales, se dirigía a la silla de piedra..."10. La transformación de la mujer en animal marino se ha completado en este trozo que lleva al extremo la gran metáfora ...
Cristián Huneeus, 2001
4
Historia natural, general y particular
DEL SENEGAL. üemos dado , siguiendo á Mr. Adanson , la descripcion de este pequeño Manatí del Senegal, que es del mismo tamaño que el de Cayena, pero que parece difiere de él en que tiene dientes molares y algunos pelos en el ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
5
Diego rescata al bebe manati / Diego's Manatee Rescue
Diego esculla un chillido y sabe que un animal necesita su ayuda. ¡Es un bebé manatí! Diego no sólo reúne al bebé manatí con su mamá, sino que además encuentra un nuevo hogar seguro para estas criaturas marinas.
Sheila Sweeny Higginson, 2009
6
Relatos venezolanos del siglo XX
Arganda puede odiar a Chinchón, pero Chinchón no puede odiar a Madrid. Mamporal y Manatí pueden odiarse, pero ninguno de ellos puede odiar a Calabozo. Mamporal y Manatí se odian como se odian el chofer del doctor Paúl y el portero ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1966] ...no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. [1966] ...el manatí esperaba la salida de los músicos para mover su definitiva trampa. lsolda, manatí ...
Iván González Cruz, 2006
8
Historias de lo natural
Esta última establece multas máximas de 20 mil dólares o un año de cárcel al que moleste o mate a un manatí. (Si usted era convicto por hacer un cheque sin fondo y luego lo acusaban de molestar a un manatí hubiera quedado preso sin ...
Cedar I. García Ríos, 1997
9
Paradiso: edición crítica
Y así, burlescamente, entrelazando cordeles y sentencias, Bandeja Saltamontes no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. Pasa Fuente Veloz parecía  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
... Alto zona urbana (pt.) __. Quebrada Grande barrio (pt.) Quebrada Negrito barrio (pt.) Trujillo Alto barrio-pueblo Trujillo Alto zona urbana (pt.) __. Vega Baja -Manatí, PR El área En el lugar central Manatí zona urbana Vega Baja zona urbana ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANATÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manatí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Daniel”, el manatí, disfruta de la vida en libertad
El secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema), Rafael Muñoz Berzunza, anunció el éxito total en la reintroducción del manatí “Daniel” a su hábitat natural, ... «Sipse.com, Aug 16»
2
Fuego afecta casa alcaldía de Manatí
Un incendio desatado a eso de las 3:49 de esta madrugada afectó la casa alcaldía de Manatí y quemó dos casas aledañas al ayuntamiento. El jefe del Cuerpo ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
VIDEO: Manatí sorprende a surfista en Florida
Florida es conocido por la gran cantidad de manatíes que viven en sus pantanos, incluso existen reservas especiales para conservar a estos animales. «Excélsior, Jul 16»
4
Ocupan drogas y armas en Manatí
Ocupan drogas y armas en Manatí. La Policía arrestó ... La Policía ocupó 467 bolsitas de crack, entre otras drogas, en el residencial Enrique Zorrilla en Manatí. «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Ante Procuraduría, denuncian a la alcaldesa de Manatí
Ante la Procuraduría Provincial de Barranquilla, la Fiscalía y la Contraloría Departamental, fue radicada una denuncia en contra de la alcaldesa de Manatí, ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Rescatan bebé manatí en estado crítico en la bahía de San Juan
Un pequeño manatí en estado crítico fue rescatado hoy cerca de los muelles de carga en la parte sur de la bahía de San Juan. De inmediato, el mamífero fue ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
7
Roban frituras en negocio de Manatí
La Policía informó que cerca de las 5:00 de la madrugada del lunes ocurrió un robo en un negocio de frituras a orillas de la carretera PR-670 de las parcela ... «Telemundo Puerto Rico, Mai 16»
8
Operación manatí: ¡manos a la obra!
A fin de fomentar la investigación, recuperación y protección del manatí, una especie considerada en peligro de extinción, iniciaron los trabajos para construir ... «Excélsior, Apr 16»
9
El manatí de Florida podría salir de la lista de especies "en peligro"
Al nadar en el río Crystal en Florida, una turista llamada Brandy Pounds llegó a estar tan cerca de un manatí que sintió en los dedos de sus pies la respiración ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
10
Nace cría de manatí en Chiapas
Brigadas de rescate reportaron el nacimiento de una cría de manatí en las orillas del río Chacamax en el municipio de La Libertad, en el norte de Chiapas. «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «MANATÍ»

manatí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manatí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manati>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z