Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANAL

La palabra manal procede de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANAL AUF SPANISCH

ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manal

Manal

Manal

Manal war ein Vorläufer Trio von Blues und Rock gesungen in Kastilisch. Integriert von Alejandro Medina, Claudio Gabis und Javier Martínez. Gemeinsam mit Los Gatos und Almendra gilt es als Gründungsgruppe des Felsens von Argentinien und einer der Säulen des Genres in diesem Land und in Lateinamerika. In den folgenden Jahrzehnten hat sein Stil und seine Ästhetik viele Dolmetscher und musikalische Gruppen inspiriert. Der Stil der Gruppe hatte vor allem Einflüsse der afrikanischen amerikanischen Musik: Blues, Rhythm \u0026 amp; Blues, Soul, Rock und Roll, cool, Bebop, und auch die Musik Rioplatense: Tango und Candombe. Wegen ihres Trio-Formats wurden sie mit der Jimi Hendrix Experience und der englischen Gruppe Cream verglichen, und in Anspielung auf die letzteren, der Vorname, den sie trafen, war "Ricota", obwohl sie es nie für Selbst- Identifizieren Sie sich Der Name Manal, der von Javier Martínez während eines "Hirnsturms" vorgeschlagen wurde, kurz nachdem er mit dem aufkommenden unabhängigen Plattenlabel Mandioca verknüpft war, wurde sofort von der Gruppe übernommen. Manal fue un trío precursor del blues y el rock cantados en castellano. integrado por Alejandro Medina, Claudio Gabis y Javier Martínez. Junto a Los Gatos y Almendra, es considerado grupo fundacional del Rock de Argentina y uno de los pilares del género en ese país y en iberoamérica. En las décadas posteriores, su estilo y estética han servido de inspiración a numerosos intérpretes y grupos musicales. El estilo del grupo tenía sobre todo influencias de la música afroamericana: blues, rhythm & blues, soul, rock and roll, cool, bebop, y también de la música Rioplatense: Tango y Candombe. Debido a su formato de trío, se los comparó con The Jimi Hendrix Experience y con el grupo inglés Cream, y en alusión a este último, el primer nombre con que se los conoció fue "Ricota", aunque ellos nunca lo usaron para auto-identificarse. El nombre Manal, propuesto por Javier Martínez durante un "brain storming", poco después de vincularse con el naciente sello discográfico independiente Mandioca, fue asumido de inmediato por el grupo.

Definition von manal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manal im Wörterbuch ist ein Instrument für majar in der Ära, gebildet durch zwei Stöcke, einer kürzer und dünner, von dem man ergreift, und der andere länger und dicker, mit dem die Ernte oder die Hülsenfrüchte geschlagen werden, beide vereinigt durch zwei miteinander verbundene Gurte, die an Rillen in den jeweiligen Stangen befestigt und gedreht werden. En el diccionario castellano manal significa instrumento para majar en la era, formado por dos palos, uno más corto y delgado, por el que se agarra, y otro más largo y grueso, con el que se golpea la mies o las legumbres, unidos ambos por dos correas engarzadas entre sí, que se sujetan y giran sobre ranuras hechas en los respectivos palos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANAL

manaba
manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña
manatieño
manato
manazas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Synonyme und Antonyme von manal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manal discografia acordes letras descargar pibe jugo tomate frio javier martinez manal trío precursor blues rock cantados integrado alejandro medina claudio gabis martínez junto gatos almendra considerado grupo fundacional argentina instrumento para majar formado palos más corto delgado agarra otro largo grueso golpea mies legumbres unidos ambos correas engarzadas entre sujetan giran ranuras hechas respectivos parasitología molecular estructuras gipls donovani mcconvi blackwell eggmasgigotes isoh mana glcn zmanorl maya mopan espanol maíz vendiste esta pasado diéz libras maize that sold passed more than pounds prti winik sistemas procedimientos negocios túnez subleva mujer familia acompañaba cuando alcanzada disparo contó amnistía internacional sólo íbamos andando hablando prisa llegar casa donde estaban

Übersetzung von manal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANAL

Erfahre, wie die Übersetzung von manal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马纳尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Manal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Manal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Manal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Manal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANAL»

Der Begriff «manal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parasitología molecular
ESTRUCTURAS DE GIPLS L. donovani (McConvi11e y Blackwell, 1991) Eggmasgigotes: IsoH2 Manal-4G1cN?1-6PI Manal-3 IsoH3 Mana1—6 1 Manal- 4GlcN?1-6PI I Mana1—3 IsoH4 Manal-zManorl-G I Manal-4GlcN?1-6PI 1 tes de L.
Manuel Carlos López López, 1993
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
A ixi'im a-d'a'-a a-kon-aj ten-e man-al u—mut.Este maíz que me vendiste esta' pasado de diéz libras. The maize that you sold me passed (is more than) ten pounds. cf. top manal. mana'an prtI. ba pasado. has passed. Ak man-a'an a winik —i.
Charles A Hofling, 2012
3
Túnez se subleva
Una mujer de su familia que acompañaba a Manal cuando fue alcanzada por el disparo contó a Amnistía Internacional: “Sólo íbamos andando y hablando, con prisa por llegar a casa de Manal, donde estaban sus hijos. De repente, ella gritó  ...
Amnistía Internacional
4
Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed
Estadio Obras Sanitarias Y fue entonces cuando Manal decidió volver. Polémicas ... qué no se va a reunir Manal?; total, después se desbandan de nuevo; pero hay que verlos, cómo no los vas a ir a ver, ¡cómo no los vas a ir a ver ! Para toda ...
Gloria Guerrero,, 2012
5
Humor
Nota de Redacción, previa a la lectura de las páginas que siguen: Dos conspicuos colaboradores de esta revista, Gloria Guerrero y Guillermo Saccoman- no, asistentes ambos al concierto con que reapareció el conjunto de rock Manal...
6
La vida escolar en un curso.: Cosas que no siempre se explican
Se llaman Manal y Hajar –escriben sus nombres en la pizarra y los pronuncian un par de veces–. Esta se- mana habrá en cada clase un niño que las acompañará a lavarse las manos, a hacer pipí, y, al salir al patio, les dará la mano».
Jaume Carbonell Sebarroja, Àngel Serra Jubany, 2010
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MAN (3) I. pasar. cfr. ajmanál. ajmansaj. ixmanál. ixmansaj. mansáb'álff.. mansik. mansik ub'aj; ajmanál-b'ej. ajman-kajil. ajmansáj-t'an. ixmansáj-t'an. manál taanil ff.. manij k'in. man-k'inal. tatz'-mansik. man (3a) vi. andar. pasar. Tan-in-man ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
G., FI'MANAL, M.P., DUPRÉ, M., USERA, J., MESTRES, J. y MANFRA, L. (1993) Rasgos paleoamhientales holocenos en la bahía de Xabia (Alicante). FUMANAL , M.P. Y BERNABEU, J. (eds.) Estudios sobre Cuaternario. Valencia, Universitat ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
9
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
«Creí que el mundo se me caía encima —relata Manal—. Me sirvió mucho la ayuda de Laila. Recuerdo que por las noches nos quedábamos charlando hasta tarde y ella me contaba cómo en los años ochenta pudo soportar la ausencia de  ...
Olga Rodríguez, 2012
10
Alternatividad, divino tesoro: el rock argentino en los 90
Alejandro Medina, bajista de Manal, recuerda hoy que "la época de RCA-Víctor era alucinante; los productores artísticos, los capos, eran tipos superstar, todos alisados, tostaditos, que sólo querían conjuntos como Lechuga, Banana, Pintura  ...
Laura Lunardelli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manal Kayiru, all over again
Thirty-four years ago, Manal Kaviru released. Directed by Visu, it had the protagonist (played by S. Ve. Shekher) laying down eight conditions the girl he marries ... «The Hindu, Sep 16»
2
Mother-of-three with a 'billionaires' row' house is paid £170 a week ...
But mother-of-three Manal Morrar has been 'taking the p*** out of British taxpayers', it was claimed last night, by receiving £170 a week in benefits. «Daily Mail, Sep 16»
3
Vox Dei y Manal
Manal,y Vox Dei -las dos bandas fundadoras- para celebrar los 50 años del ... Las bandas lideradas por javier Martinez "Manal" y Willy Quiroga "Vox Dei" se ... «Rosario3.com, Aug 16»
4
El rock nacional tendrá esperadas reediciones en vinilo: Spinetta ...
Son álbumes de Luis Alberto Spinetta, Sumo, Manal, Divididos, Los Violadores, Los Auténticos Decadentes, Los Fabulosos Cadillacs y Moris, entre otros, así ... «Diario Registrado, Aug 16»
5
Sheikha Manal directs committee for Maternity Law review
Sheikha Manal said that the activation of the “Gender Balance Index” reflects the UAE leadership's vision to enhance the role of women across all sectors of ... «Gulf Today, Aug 16»
6
Chocan 'Rusita' Rivas y 'Manal' Lozano
México— La excampeona mundial gallo CMB Yazmín“Rusita” Rivas enfrentará a la venezolana Ana María “Manal” Lozano disputándose el cinturón mundial ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
7
Poorna is the lead in the sequel to Manal Kayiru
Poorna, who was on a break, will be seen playing the lead in Manal Kayiru 2. The original starred S Ve Shekher and Visu, however, the sequel will have Poorna ... «Times of India, Jan 16»
8
3-Year-Old Finds Gun in Dad's Store, and Old Story Plays Out
Suddenly a shot rang out, and the owner, Manal Abdelaziz, 56, turned and saw his son, Manal, lying on the floor. Manal, who was nicknamed Cash, had found a ... «New York Times, Jan 16»
9
´El Islam no es terrorismo´
La joven Manal, cartagenera de 18 años, se planta en la puerta del Palacio Consistorial con un mensaje: "Soy musulmana, no terrorista, ¿me das un abrazo?". «La Opinión de Murcia, Nov 15»
10
Manal Javier Martínez: “Yo fui el mentor de Pappo”
El baterista, que abre el Buenos Aires Blues Festival, habla de Manal, de política y de su lugar en el rock. Honestidad sin filtro. “La vida es un blues”, sentencia ... «Clarín.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «MANAL»

manal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z