Lade App herunter
educalingo
manejar

Bedeutung von "manejar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANEJAR

La palabra manejar procede del italiano maneggiare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANEJAR AUF SPANISCH

ma · ne · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs manejar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MANEJAR AUF SPANISCH

Definition von manejar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Fahrens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, etwas mit Ihren Händen zu benutzen. Eine andere Bedeutung des Fahrens im Wörterbuch ist zu verwenden, zu verwenden, auch wenn es nicht mit Ihren Händen ist. Das Fahren soll auch die Pferde beherrschen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MANEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manejo
manejas / manejás
él maneja
nos. manejamos
vos. manejáis / manejan
ellos manejan
Pretérito imperfecto
yo manejaba
manejabas
él manejaba
nos. manejábamos
vos. manejabais / manejaban
ellos manejaban
Pret. perfecto simple
yo manejé
manejaste
él manejó
nos. manejamos
vos. manejasteis / manejaron
ellos manejaron
Futuro simple
yo manejaré
manejarás
él manejará
nos. manejaremos
vos. manejaréis / manejarán
ellos manejarán
Condicional simple
yo manejaría
manejarías
él manejaría
nos. manejaríamos
vos. manejaríais / manejarían
ellos manejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manejado
has manejado
él ha manejado
nos. hemos manejado
vos. habéis manejado
ellos han manejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manejado
habías manejado
él había manejado
nos. habíamos manejado
vos. habíais manejado
ellos habían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
hubiste manejado
él hubo manejado
nos. hubimos manejado
vos. hubisteis manejado
ellos hubieron manejado
Futuro perfecto
yo habré manejado
habrás manejado
él habrá manejado
nos. habremos manejado
vos. habréis manejado
ellos habrán manejado
Condicional Perfecto
yo habría manejado
habrías manejado
él habría manejado
nos. habríamos manejado
vos. habríais manejado
ellos habrían manejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maneje
manejes
él maneje
nos. manejemos
vos. manejéis / manejen
ellos manejen
Pretérito imperfecto
yo manejara o manejase
manejaras o manejases
él manejara o manejase
nos. manejáramos o manejásemos
vos. manejarais o manejaseis / manejaran o manejasen
ellos manejaran o manejasen
Futuro simple
yo manejare
manejares
él manejare
nos. manejáremos
vos. manejareis / manejaren
ellos manejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manejado
hubiste manejado
él hubo manejado
nos. hubimos manejado
vos. hubisteis manejado
ellos hubieron manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
habrás manejado
él habrá manejado
nos. habremos manejado
vos. habréis manejado
ellos habrán manejado
Condicional perfecto
yo habría manejado
habrías manejado
él habría manejado
nos. habríamos manejado
vos. habríais manejado
ellos habrían manejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maneja (tú) / manejá (vos)
manejad (vosotros) / manejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manejar
Participio
manejado
Gerundio
manejando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANEJAR

abejar · aconsejar · alejar · almejar · anejar · bosquejar · cejar · conejar · cortejar · cotejar · dejar · despejar · emparejar · enejar · festejar · quejar · reflejar · tejar · trasconejar · vejar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEJAR

manea · maneadero · maneado · maneador · manear · manecilla · manejabilidad · manejable · manejada · manejado · manejo · maneota · manera · manero · manes · maneto · manezuela · mánfanos · manferidor · manferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANEJAR

acomplejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · consejar · desabejar · desaconsejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · esquejar · flejar · forcejar · relejar · semejar · temporejar

Synonyme und Antonyme von manejar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manejar · aprender · pasos · para · auto · cabecera · juegos · diferencia · entre · conducir · estandar · primera · lengua · española · usar · algo · manos · otro · utilizar · aunque · manejar · también · gobernar · caballos · como · ensenar · estres · leader · guide · with · this · book · teachers · parents · help · young · people · achieve · mastery · essential · skills · needed · meet · their · daily · challenges · confidence · nbsp · crecer · manera · saludable · tanto · mental · físico · enojo · manual · instrucciones · nios · abundancia · puede · costarle · mucho · salud · emocional · tiempo · cómo · atrapar · caballo · frustrante · capaz · estos · consejos · pronto · tendrás · alcancecómo · conflictos · trabajo · domar · maneras · separarle · compañeros · ponerle · cabezada · después · guiarleguía ·

Übersetzung von manejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von manejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manejar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

manejar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ручка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manusear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengendalikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핸들
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையாள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maneggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ручка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handtag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndtere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manejar auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MANEJAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manejar.
1
Georges Clemenceau
Manejar el silencio es más difícil que manejar la palabra.
2
Proverbio Árabe
Quien se empeña en pegarle una pedrada a la Luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.
3
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Ensenar a Manejar El Estres/ a Leader's Guide to ...
With this book, teachers and parents can help young people achieve mastery of the essential skills needed to meet their daily challenges with confidence. nbsp; Crecer de manera saludable—tanto en lo mental como en lo físico y lo ...
Connie C. Schmitz, Earl Hipp, 2007
2
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
3
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance
Kelly Marks, 2008
4
Cómo manejar el caballo sin domar
Las maneras de atrapar al caballo y separarle de sus compañeros, y cómo ponerle la primera cabezada para después guiarle
Kelly Marks, 2009
5
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, 2006
6
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Text in Spanish.
Glen Bidwell, 1999
7
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
8
Manejar el estres
'Managing Stress' provides practical, hands-on suggestions for managing workplace stress, from short-term fixes to long-term methods for changing the situation and or changing your response to the situation.
Harvard Business Publishing, 2009
9
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
aspectos penales, criminológicos y médico-legales : doctrina, jurisprudencia y derecho comparado Hernán Silva Silva. EL DELITO DE MANEJAR EN ESTADO DE EBRIEDAD 1. Como lo enunciamos en la parte introductoria de este volumen , ...
Hernán Silva Silva, 2000
10
Como Manejar Su Dinero = How to Manage Your Money
Un estudio practico para ayudar al creyente a entender la actitud de Dios hacia el dinero.
Larry Burkett, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molotov contra Trump: “ni siquiera puede manejar su cabello”
... Estados Unidos que no hay ni a quien irle", apuntó Ebright, quien ironizó sobre Trump: "Quiere manejar un país pero ni siquiera puede manejar su cabello". «Telemundo New York, Sep 16»
2
Arrestan a exestrella de NFL Lawrence Taylor por manejar ebrio
El exjugador de fútbol americano Lawrence Taylor fue detenido hoy en el sur de Florida por un incidente de tráfico en el que impactó a dos vehículos, reveló la ... «Terra España, Sep 16»
3
Río 2016: Carlos Ramírez le enseña a manejar a Yuberjen Martínez
El presidente Juan Manuel Santos entregó a los deportistas olímpicos la compensación económica que se había establecido para aquellos que lograran una ... «Colombia.com, Sep 16»
4
Conductor choca al manejar ebrio y jugando "Pokémon Go"
Un conductor ebrio estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular cuando chocó su auto, de acuerdo con la policía estatal de Vermont. «20minutos.com, Jul 16»
5
El Gigoló, detenido por manejar borracho
El Gigoló fue detenido en esa localidad del oeste bonaerense con 0,97 gramos de alcohol en sangre, casi el doble del límite permitido para manejar. «Clarín.com, Jul 16»
6
¿Es posible manejar todas tus finanzas desde un teléfono inteligente?
¿Estarías dispuesto a manejar todas tus finanzas con un teléfono inteligente? ... para buscar las apps que pueden ayudarle a manejar su dinero", asegura. «BBC Mundo, Jul 16»
7
Diseñan dispositivo para manejar equipos electrónicos con los ojos
Las personas con discapacidad motriz podrán utilizar aparatos de este tipo. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUN/2016).- Un grupo de investigadores del Instituto ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Cinco técnicas para manejar tu adicción a las preocupaciones
Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «La Opinión, Apr 16»
9
5 técnicas para manejar mejor tus preocupaciones
Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
Radek Bejbl: “El Atlético sabe manejar partidos con equipos mejores”
El excentral checo del Atlético de Madrid Radek Bejbl considera que el duelo en semifinales de la Liga de Campeones entre su antiguo club y el Bayern de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

BILDER ÜBER «MANEJAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manejar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE