Bedeutung von "bosquejar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOSQUEJAR

La palabra bosquejar procede de bosquejo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOSQUEJAR AUF SPANISCH

bos · que · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSQUEJAR

Bosquejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bosquejar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BOSQUEJAR AUF SPANISCH

Definition von bosquejar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Skizzierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Malen oder Modellieren, ohne die Konturen zu definieren oder der Arbeit die letzte Hand zu geben. Eine andere Bedeutung des Skizzierens im Wörterbuch ist es, eine Arbeit zu arrangieren oder zu bearbeiten, ohne sie jedoch zu beenden. Zu skizzieren bedeutet auch, mit etwas Unschärfe ein Konzept oder einen Plan anzugeben.

La primera definición de bosquejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pintar o modelar, sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. Otro significado de bosquejar en el diccionario es disponer o trabajar cualquier obra, pero sin concluirla. Bosquejar es también indicar con alguna vaguedad un concepto o plan.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BOSQUEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bosquejo

tú bosquejas / bosquejás

él bosqueja

nos. bosquejamos

vos. bosquejáis / bosquejan

ellos bosquejan

Pretérito imperfecto

yo bosquejaba

tú bosquejabas

él bosquejaba

nos. bosquejábamos

vos. bosquejabais / bosquejaban

ellos bosquejaban

Pret. perfecto simple

yo bosquejé

tú bosquejaste

él bosquejó

nos. bosquejamos

vos. bosquejasteis / bosquejaron

ellos bosquejaron

Futuro simple

yo bosquejaré

tú bosquejarás

él bosquejará

nos. bosquejaremos

vos. bosquejaréis / bosquejarán

ellos bosquejarán

Condicional simple

yo bosquejaría

tú bosquejarías

él bosquejaría

nos. bosquejaríamos

vos. bosquejaríais / bosquejarían

ellos bosquejarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bosquejado

tú has bosquejado

él ha bosquejado

nos. hemos bosquejado

vos. habéis bosquejado

ellos han bosquejado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bosquejado

tú habías bosquejado

él había bosquejado

nos. habíamos bosquejado

vos. habíais bosquejado

ellos habían bosquejado

Pretérito Anterior

yo hube bosquejado

tú hubiste bosquejado

él hubo bosquejado

nos. hubimos bosquejado

vos. hubisteis bosquejado

ellos hubieron bosquejado

Futuro perfecto

yo habré bosquejado

tú habrás bosquejado

él habrá bosquejado

nos. habremos bosquejado

vos. habréis bosquejado

ellos habrán bosquejado

Condicional Perfecto

yo habría bosquejado

tú habrías bosquejado

él habría bosquejado

nos. habríamos bosquejado

vos. habríais bosquejado

ellos habrían bosquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bosqueje

tú bosquejes

él bosqueje

nos. bosquejemos

vos. bosquejéis / bosquejen

ellos bosquejen

Pretérito imperfecto

yo bosquejara o bosquejase

tú bosquejaras o bosquejases

él bosquejara o bosquejase

nos. bosquejáramos o bosquejásemos

vos. bosquejarais o bosquejaseis / bosquejaran o bosquejasen

ellos bosquejaran o bosquejasen

Futuro simple

yo bosquejare

tú bosquejares

él bosquejare

nos. bosquejáremos

vos. bosquejareis / bosquejaren

ellos bosquejaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bosquejado

tú hubiste bosquejado

él hubo bosquejado

nos. hubimos bosquejado

vos. hubisteis bosquejado

ellos hubieron bosquejado

Futuro Perfecto

yo habré bosquejado

tú habrás bosquejado

él habrá bosquejado

nos. habremos bosquejado

vos. habréis bosquejado

ellos habrán bosquejado

Condicional perfecto

yo habría bosquejado

tú habrías bosquejado

él habría bosquejado

nos. habríamos bosquejado

vos. habríais bosquejado

ellos habrían bosquejado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bosqueja (tú) / bosquejá (vos)
bosquejad (vosotros) / bosquejen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bosquejar

Participio

bosquejado

Gerundio

bosquejando

SYNONYME VON «BOSQUEJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bosquejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von bosquejar

abocetar · delinear · diseñar · esbozar · esquematizar · planear · planificar · proyectar

ÜBERSETZUNG VON BOSQUEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bosquejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bosquejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosquejar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 素描
• Spanisch: bosquejar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sketch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эскиз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esboço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croquis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skizze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스케치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phác họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கெட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेखाटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kroki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbozzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ескіз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκίτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skiss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skisse

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSQUEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosquejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosquejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Gran libro de Photoshop CS2

Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar y el procedimiento para aplicarlos es el mismo que para la aplicación de filtros artísticos, estudiados en la lección anterior. Puesto que los filtros para ...

‎2007

Dibujo y comunicación gráfica

FIGURA 3.8 • Contraste de lineas (aumentado). Paso a paso 3.5 Cómo bosquejar un objeto irregular 1. ESQUINAS AGUDAS Extremos acentuados CORRECTO TANGENCIAS SUAVES LÍNEA OCULTA DISCONTINUA EXTREMOS ...

‎2006

Manual de Illustrator CS6

Muchos de los efectos de bosquejar utilizan colores en blanco y negro para redibujar la imagen. Illustrator dispone de catorce efectos de bosquejar: Bajorrelieve, Bordes rasgados, Carboncillo, Conté Crayon, Cromo, Escayola, Estilográfica, ...

MEDIAactive, 2013

Manual de Photoshop CS6

Los filtros para bosquejar se utilizan para añadir una textura concreta a las imágenes, dando en muchas ocasiones el efecto de un dibujo trazado a mano. Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar y ...

MEDIAactive, 2013

Estudio del proceso de pensamiento que utiliza el estudiante ...

"El presente estudio se realizó en una escuela pública de Puerto Rico.

Anita Bonilla Colón, 2003

Cálculo Varias Variables, Trascendentes Tempranas

rO = 1 48. r = 1 + 2 cos(0/2) 49-50 En la figura se muestra la gráfica de r como una función de 6 en coordenadas cartesianas. Empléela para bosquejar la curva polar correspondiente. 51. Demuestre que la curva polar r = 4 + 2 sec 6 (llamada  ...

James Stewart, 2008

Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac

Los filtros Bosquejar permiten simular el uso de un accesorio especifico de dibujo a mano, o de efecto 3D, y se puede acceder a ellos a través de la Galería de filtros. -El Haga clic en la opción de menú Filtro - Bosquejar y escoja un filtro de la ...

Thierry Ollivier, 2007

El gran libro de Photoshop CS4

Los filtros para bosquejar se utilizan para añadir una textura concreta a las imágenes, dando en muchas ocasiones el efecto de un dibujo trazado a mano. Adobe Photoshop dispone de hasta catorce tipos distintos de filtros para bosquejar y ...

MEDIAactive, 2009

PHOTOSHOP CS6 PARA PC/MAC

D Bosquejar 9 Disb.'smnar > stlizar V ï_;_-fibTe'lura Longitud de trazo 16 , ...-' WÓ .._..WM gm 2 ' ' .... Yrum inquire5 El Modifique los parámetros de Longitud de trazo y de Radio introduciendo los valores o arrastrando el regulador Ü. y escoja  ...

Didier Mazier, 2012

Studio Factory Photoshop CS5 - Para PC/Mac

Utilizar los filtros Bosquejar Los filtros Bosquejar permiten simular el uso de un accesorio especí fico de dibujo a mano, o de efecto 3D, y se puede acceder a ellos a través de la Galería de filtros. El Seleccione la capa en cuestión; si se trata ...

Didier Mazier, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSQUEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosquejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mignon: entre música y literatura

Pero la novela de Goethe plantea dos dimensiones para su análisis: la primera cuestiona la manera en que cada personaje pueda bosquejar la relación entre ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

El 9 también es un enigma olímpico

Desde las certezas se puede bosquejar una formación. Con Rulli al arco, José Luis Gómez y Jonathan Silva en los laterales, Mammana puede ser uno de los ... «LA NACION, Jun 16»

Fruto Vivas diseñará en Barquisimeto mercado para trabajadores ...

"Este es un sueño que se planteó hace 10 años y no se desarrolló, volviéndolo ahora a bosquejar, para dar un aporte social y también mejorar los espacios de ... «2001.com.ve, Jun 16»

Roger Sempere Roig: "A veces mi madre nos pedía ideas para sus ...

... accede a volver a las calles del barrio barcelonés de la Dreta del Eixample donde transcurrió su infancia para bosquejar un retrato doméstico de su madre. «El Periódico, Jun 16»

Múltiples variaciones del dibujo, en una muestra de 94 artistas

La segunda edición de bosquejar esbozar proyectar, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio en Quimera (Humboldt 1981), reúne obras de 94 artistas ... «LA NACION, Jun 16»

De panistas en pugna

Las decisiones que se tomen este año y el resultado del Estado de México y Coahuila en 2017 serán decisivas para bosquejar ese panorama que hoy se ve ... «El Expreso de Campeche, Jun 16»

Selección peruana: el once que probó Ricardo Gareca en los ...

El plantel de Ricardo Gareca llegó muy temprano al Boston College para hacer trabajos tácticos y el seleccionador aprovechó para bosquejar un posible once ... «América Televisión, Jun 16»

CELA CENTENARIO García Yebra analiza en "Madera de Cela" un ...

El escritor y periodista Tomás García Yebra ha aprovechado el centenario del nacimiento de Camilo José Cela para bosquejar, en un ensayo ("Madera de ... «EFE, Jun 16»

Cultura La exposición "Bosquejar esbozar proyectar" reúne dibujos ...

La exposición “bosquejar esbozar proyectar”, que se exhibe en la galería Quimera, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio, reúne la obra de 94 artistas ... «Télam, Jun 16»

El ITBA lanza un programa doctoral en dirección de la innovación ...

... intervención humana deliberada, ya sea para bosquejar políticas públicas o para diseñar nuevos modelos de negocio, requiere pensar un nuevo conjunto de ... «iprofesional.com, Mai 16»