WAS BEDEUTET AÑEJAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «añejar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von añejar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von añejar im spanischen Wörterbuch ist etwas añejo zu machen. Eine andere Bedeutung des Alterns im Wörterbuch wird auch besonders von Wein und einigen Essbaren gesagt: Ändern Sie mit dem Laufe der Zeit, bereits verbessernd, bereits verschlechternd. La definición de añejar en el diccionario castellano es hacer añejo algo. Otro significado de añejar en el diccionario es también dicho especialmente del vino y de algunos comestibles: Alterarse con el transcurso del tiempo, ya mejorándose, ya deteriorándose.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «añejar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AÑEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añejo
tú añejas / añejás
él añeja
nos. añejamos
vos. añejáis / añejan
ellos añejan
Pretérito imperfecto
yo añejaba
tú añejabas
él añejaba
nos. añejábamos
vos. añejabais / añejaban
ellos añejaban
Pret. perfecto simple
yo añejé
tú añejaste
él añejó
nos. añejamos
vos. añejasteis / añejaron
ellos añejaron
Futuro simple
yo añejaré
tú añejarás
él añejará
nos. añejaremos
vos. añejaréis / añejarán
ellos añejarán
Condicional simple
yo añejaría
tú añejarías
él añejaría
nos. añejaríamos
vos. añejaríais / añejarían
ellos añejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añejado
tú has añejado
él ha añejado
nos. hemos añejado
vos. habéis añejado
ellos han añejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añejado
tú habías añejado
él había añejado
nos. habíamos añejado
vos. habíais añejado
ellos habían añejado
Pretérito Anterior
yo hube añejado
tú hubiste añejado
él hubo añejado
nos. hubimos añejado
vos. hubisteis añejado
ellos hubieron añejado
Futuro perfecto
yo habré añejado
tú habrás añejado
él habrá añejado
nos. habremos añejado
vos. habréis añejado
ellos habrán añejado
Condicional Perfecto
yo habría añejado
tú habrías añejado
él habría añejado
nos. habríamos añejado
vos. habríais añejado
ellos habrían añejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añeje
tú añejes
él añeje
nos. añejemos
vos. añejéis / añejen
ellos añejen
Pretérito imperfecto
yo añejara o añejase
tú añejaras o añejases
él añejara o añejase
nos. añejáramos o añejásemos
vos. añejarais o añejaseis / añejaran o añejasen
ellos añejaran o añejasen
Futuro simple
yo añejare
tú añejares
él añejare
nos. añejáremos
vos. añejareis / añejaren
ellos añejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añejado
tú hubiste añejado
él hubo añejado
nos. hubimos añejado
vos. hubisteis añejado
ellos hubieron añejado
Futuro Perfecto
yo habré añejado
tú habrás añejado
él habrá añejado
nos. habremos añejado
vos. habréis añejado
ellos habrán añejado
Condicional perfecto
yo habría añejado
tú habrías añejado
él habría añejado
nos. habríamos añejado
vos. habríais añejado
ellos habrían añejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añeja (tú) / añejá (vos)
añejad (vosotros) / añejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AÑEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
añejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
añejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
B. Esencia para ilar houquets: 25 gramos Aceite esencial blanco de uva,
disueltos en 3,5 litros Alcohol 96 % 2 " Destilado de vino 65 %, después se
agregan : añejar licores y aguardientes dar houquet a ¡os licores: de agua, así
como 5 litros ...
Vinos que se pueden añejar Al clasificar las crianzas o aflejamientos de vino, el
primer enfoque o punto de vista que adoptamos fue el de los vinos que se van a
añejar. Porque el primer punto a discutir, cuándo de añejar vinos se trata, es el ...
3
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
Las cartas que aueys iMS ys^ Señor de embiar,y las hijas que aueysde cafar,
quinóse no cureys de dexarlas mucho añejar, porque dexmen. en mi tierra no
dexan añejar otra cofa, sino los *e£"'r tocinos quehañ decomer,y las cubas que
han ...
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
To grow fUle, Añejar fe. STALE, / 1. Ardid, treta. 2. Seducción, incitamento. 3.
Muger pública. 4. Orines de beftias. TO STALE, v. a. Añejar. TO STALE, v. п. Mear
, orinar. STALELY, ad. De mucho tiempo. STATENESS, f. Vejez. TO STALK, v. п.
1.
5
Epistolas familiares de Don Antonio de Guevara ...
Las cartas que aueys Señor de. embiar, y las hijas que aueys de casar,no cureys
de dexar- ftegetcrm las mucho añejar , porque en mi tierra no dexan añejar vasa.
otra cofa , sino los tocinos que han de comer , y las cubas. que han de beuer.
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Las cartas que aucys Señor de era- дне no fe biar.y las hijas que aucys de cafar.
na cureys de dcxarlas mu denen en- c°0 añejar,porquc en mi tierra no dexan
añejar otra cofa fí- ue^eccren no los tocinos que han dc^omcr, y las cubas que
han ...
7
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. rio en un cubo lleno de agua , y echarí do en ésta un trozo de azufre , se
enfriarán sin necesidad de yelo , pero se debe advertir que el azufre que sirve
una vez , no puede volver á servir para el mismo uso. Para añejar el vino.
8
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... mucho añejar : porque en mi tierra no dexan añejar otra cofa , fino los tocinos ,
que han de comer ,y las cubas, que han de beber. Mucho menos camino ay de
Oífuna á Burgos, que ay de Roma .i Coaltanci.njpla , y tenia mandado el ...
9
Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...
... cnue mucho añejar, porque en mi tierra no dexan añejar otra etcer en cofa fino
los tocinos que han de comer , y las cubas que han (ár4 de beuer . Mucho
menos camino ay de Offuna a Burgos, queayde Roma a Conftantinopla , y tenia
...
10
Libro primero de las epístolas familiares
Las cartas que habéis, Señor, de enviar, y las hijas que habéis de casar, no
curéis de dejar las mucho añejar; porque en mi tierra no dejan añejar otra cosa,
sino los tocinos que han de comer y las cubas que han de beber. Mucho menos
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑEJAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
añejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cuidar recursos y forma de gastar
Y todavía más: el país se endeuda para pagar las deudas que ha dejado añejar. Se podría hablar de un impresionante proceso contrario al ahorro, el que ... «Hoy Digital, Jun 16»
Whiskey: ¿Mezcla o una malta?
... de este destilado es el tipo de barrica; por ejemplo, si ha sido añejado en barricas roble nuevas o si éstas han sido utilizadas para añejar otro producto. «El Universal, Apr 16»
De regreso al mar
“Añejar el vino bajo el mar comenzó como un accidente, cuando hay hundimientos de barcos y se rescatan las botellas. Con esto se supo sobre los beneficios ... «El Universal, Apr 16»
Conferencia Mundial sobre Enoturismo
El antiguo método de vinificación en "kvevris" - envases de arcilla ovoide que se usa para hacer fermentar el mosto y almacenar y añejar el vino -ha sido ... «gastronomia.com, Apr 16»
Roast beef: 4 trucos para mejorar tu asado
Si puedes añejar en seco la carne por un par de días en el refrigerador, el sabor se intensificará y será similar al de cortes de más calidad. Solo hay que secar ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Feb 16»
Premios Lucas: cuando ya nadie se acuerda
... electrónicos y llamadas al programa, hemos dejado añejar las galas dos meses enteros para satisfacer sus demandas”. O: “Retrasamos la puesta en pantalla ... «Escambray, Feb 16»
“Si otros vinos añejan en botella ¿por qué no el jerez?”
¿Puede añejar noblemente el Jerez en la botella? ¿Por qué se da esta oportunidad a todos los vinos y no a los jereces? Pocos blancos hay que envejezcan así ... «Revista Sobremesa, Jan 16»
Razones que justifican iniciar colección de buenos vinos en 2016
Me he vuelto más sistemática con mi reserva para añejar tranquilamente. Son muchísimas las razones para coleccionar. Por ejemplo, es cómodo tener vinos ... «Diario Gestión, Jan 16»
La sidra: elixir con historia
Así, implica una preparación mucho más tradicional y permite que el producto se pueda añejar hasta un máximo de dos años. “La sidra natural es un poco más ... «El Diario NY, Dez 15»
Torcedoras, mimo y pasión por el cigarro
Como ocurre también con los vinos de calidad, algunos puros ganan con los años, de modo que últimamente se ha puesto de moda la costumbre de "añejar" ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
