Lade App herunter
educalingo
manta

Bedeutung von "manta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANTA

La palabra manta procede de manto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANTA AUF SPANISCH

man · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANTA AUF SPANISCH

Definition von manta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Decke im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Woll- oder Baumwollkleid, buschig und gewöhnlich behaart, rechteckig in Form, das dazu dient, sich im Bett zu wickeln. Eine weitere Bedeutung von Decke im Wörterbuch ist ein Stück, das normalerweise aus Wolle besteht, das zum Schutz von Personen gelegentlich verwendet wird, insbesondere im Freien oder auf Reisen. Manta ist auch lose Kleidung, die die Leute der Stadt benutzen, um sich warm zu halten, und in einigen Provinzen wird es als Teil des Kostüms betrachtet und getragen zu allen Zeiten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANTA

anta · atorranta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTA

mansurronear · mantaca · mantaterilla · mantazo · manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANTA

acompañanta · almanta · almiranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

Synonyme und Antonyme von manta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manta · cobertor · edredón · frazada · tirar · poner · tomar · mojada · algodón · pared · echar · mantas · primera · lengua · española · prenda · lana · tupida · ordinariamente · peluda · forma · rectangular · sirve · para · abrigarse · cama · otro · pieza · común · ocasionalmente · personas · especialmente · intemperie · viajes · manta · también · ropa · suelta · gente · pueblo · algunas · provincias · considerada · como · parte · traje · lleva · todo · tiempo · franklin · bedtime · ritual · disrupted · when · find · favorite · blanket · sueño · puerto · anhelo · manabita · medicina · breves · apuntes · historia · entremes · ñan · runa · sendero · pueblos · estudio · sobre · identidad · monumentos · aporte · cívico · historias · entremés · amor · tanto · obligue · solo · marido · pero · señora · decidme · staré · seguro · aquí · acabad ·

Übersetzung von manta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von manta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

manta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blanket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couverture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selimut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛布
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोंगडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battaniye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковдру
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manta auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «MANTA»

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, Aug 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, Aug 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, Aug 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, Jul 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, Jul 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, Jul 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, Jul 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, Jun 16»

BILDER ÜBER «MANTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE