Lade App herunter
educalingo
maraca

Bedeutung von "maraca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MARACA

La palabra maraca procede del guaraní mbaracá.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARACA AUF SPANISCH

ma · ra · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maraca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARACA AUF SPANISCH

Maracas

Die Maraca ist ein Idiofono-Instrument, das aus einem hohlen kugelförmigen Teil besteht, der von einem Griff getragen wird, der kreuzt oder daran haftet. Im Inneren ist es mit kleinen perkussiven Elementen wie kleinen Steinen, Samen, Glasstücken, kleinen Stücken aus Metall, Reis usw. gefüllt, die Schall erzeugen, indem sie sie gegen die Innenwand der Kugel schlagen. In der populären lateinischen Tanzmusik des kubanischen Einflusses und in der venezolanisch-kolumbianischen llanero Folklore finden sich in der Regel in Paaren, eine für jede Hand, daher der Plural Begriff "Maracas". Die einheimischen Stämme berührten eine einzige Maraca. Maracas sind charakteristisch für die lateinische Salsa-Musik. Pedro José Ramírez Sendoya definiert Maraca als: Rassel der indischen Orchester. Wort des Ursprungs Taino-Caribe Maraka; Glocke In Arawuka Sprache: Malaka. In der Tupi-Sprache Ta-Maraca; Glockenturm Maracas wurden seit präkolumbianischen Zeiten in Amerika eingesetzt und haben sich als eines der bedeutendsten Percussioninstrumente entwickelt, weil sie im Hochfrequenzspektrum Rhythmus bieten.

Definition von maraca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maraca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein südamerikanisches Musikinstrument, das aus einem Kürbis mit Mais oder chinesischen Körnern darin besteht, um das Lied zu begleiten. Derzeit besteht es auch aus Metall oder Kunststoff. Eine weitere Bedeutung von Maraca im Wörterbuch ist Rasseln. Maraca ist auch ein Glücksspiel, das mit drei Würfeln gespielt wird, die anstelle von Punkten eine Sonne, ein Gold, eine Tasse, einen Stern, einen Mond und einen Anker haben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARACA

ajaraca · alaraca · alharaca · baraca · barraca · braca · calandraca · caraca · carraca · chirraca · curaca · guacharaca · guaraca · iraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · traca · urraca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARACA

mara · marabino · marabú · marabunta · marabuto · maracaibera · maracaibero · maracaná · maracandacas · maracayá · maracayera · maracayero · maraco · maracucha · maracucho · maracuyá · maragata · maragatería · maragato · marajá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARACA

aca · alpaca · asáraca · baca · butaca · caca · cardiaca · farraca · flaca · hurraca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca · verraca

Synonyme und Antonyme von maraca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maraca · dale · instrumento · musical · musica · cancion · remix · letra · idiófono · sacudido · constituido · parte · esférica · hueca · sostenida · mango · atraviesa · está · adherida · ella · interior · primera · lengua · española · suramericano · consiste · calabaza · granos · maíz · chinas · acompañar · canto · actualmente · hace · también · materiales · plásticos · otro · sonajero · maraca · juego · azar · juega · tres · dados · puntos · tienen · figurados · copa · estrella · luna · ancla · microscopio · guiro · publication · segunda · quimbamba · presencia · relatos · sobre · venezuela · cayó · suelo · cerdos · llevaron · mató · cerdo · casa · allí · dijo · etetó · había · perdido · entonces · preguntó · cómo · llegado · saber · cuñado · cuando · nbsp · poesía · tradicional · indígena · costarricense · intérpretes · manuel · sánchez · bejarano · recogido · jorge · luis · acevedo · viii · poner · vamos · arriba · perro · fantasma · calle · mascota · niño · este ·

Übersetzung von maraca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARACA

Erfahre, wie die Übersetzung von maraca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von maraca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maraca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马拉卡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

maraca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maraca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maraca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة ماراكس الموسيقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маракас
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maraca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maraca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maraca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラカス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마라카스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maraca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maraca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maraca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maraca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maraca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maraca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marakasy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маракас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maracas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maraca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maracas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maraca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maraca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maraca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maraca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maraca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maraca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maraca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maraca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
maraca cayó al suelo y los cerdos se la llevaron. Él mató un cerdo y fue con él a la casa. Allí le dijo a Etetó que había perdido la maraca. Entonces le preguntó Etetó cómo había llegado a saber de la maraca. El cuñado le dijo: -Cuando tú ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
Poesía tradicional indígena costarricense
20 Intérpretes: Manuel Sánchez B. y Pedro Bejarano Recogido por Jorge Luis Acevedo VIII maraca poner-IMP vamos poner-I MP 1. maraca poner-IMP vamos poner-IMP 2. casa arriba 3. maraca vamos poner-IMP 4. maraca vamos poner- IMP ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
3
Maraca
Un perro fantasma de la calle es la mascota del niño en este libro hasta que el conejo mago de su hermana le ayuda a conseguir una mascota de verdad.
Alfonso Suárez Romero, 2000
4
Cascabel
Maraca no lo tomó como agravio sino como que algo muy serio tenía a su patroncita muy afligida. Sandra casi corrió en dirección de la pequeña oficina llena de papeles y cachivaches. Pero no eran cachivaches. Sobre un viejo y enorme ...
Arturo Arias, 1998
5
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Según Nicolás Hernández el alegre puede llamar a la hembra, pero también la hembra puede llamar al alegre. Sin embargo, ese diálogo no se puede dar libremente sin una base firme del llamador y la maraca. El llamador marca siempre el ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
6
Nuevo salvajismo
Allí estaba el Maraca, fumando porros y compartiendo una botella de vino con otros dos malandrines, sentados en el escalón de una antigua Carnicería. Encendí un cigarrillo para aplacar un poco los nervios, puse la Scout en el bolsillo de la ...
Walter Biurrun, 1999
7
De mi propia mano
Esa maraca fue nueva, muy nueva. Empezó temprano a repartir cadencia y guiar el movimiento — que es un modo de decir verdad y hacer justicia — . En el jubileo frenético y sacrificado de la construcción americana la maraca se ...
Antonio José de Sucre, José Luis Salcedo-Bastardo, 1981
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
I?LAS PARA1TAH1 í MARACA. FONDEADERO. INSTRUCCIONES. MAREAS. 3 su boca del SE. por bajos de fango, sólo deja un angosto paso muy próximo á la tierra firme y. solamente hondable para buques de poco calado. La isla ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
9
Secuencias de desarrollo infantil
Maraca Indicador Reacciona ante el sonido de la maraca y la retiene al colocársela en la mano Busca la fuente sonora Agarra la maraca al colocársela en la mano Agarra la maraca que está frente a él y se la lleva a la boca Agita la maraca ...
Chilina León de Viloria, 1995
10
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
En la parte inferior central del híkola aparece el jardín celeste donde están los híkola vegetales, principalmente de las flores de la trascendencia de Omao y del árbol celeste llamado /Ceros/i tí. Todo shamán debe tener en su maraca sagrada  ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maraca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divierten a niños con Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor
Estaba por presentarse Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor, para niños del hospital, entre pacientes y los que deben serlo para vivir en las casas de ... «Quadratín Michoacán, Aug 16»
2
Sin pena ni temor, así le dio a “la maraca” Lewis Hamilton (VIDEO)
El piloto británico Lewis Hamilton gusta mucho de las fiestas cuando está de vacaciones. En el tiempo libre que le deja la Fórmula 1, el actual líder del ... «La Patilla, Aug 16»
3
Museo de Arte Afroamericano realiza el taller “Sigue la maraca
Actualmente es profesor en la UCV y da talleres de percusión de maracas y güiro. haciendo presente la ancestralidad de su naturaleza y la vida de su sonido. «Analítica.com, Jun 16»
4
10 facts about the maracas
The simple design and intuitive process of the maracas have made it a familiar favorite around the world, but may often lead to an underestimation of its value in ... «OUPblog, Jun 16»
5
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía ...
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía maraca, huevona, cosas con rabia”. Mauricio Ortega, pareja de la víctima, quedó en prisión ... «El Dínamo, Mai 16»
6
Llamemos a unas maracas
Que son denostadas por los hombres con esa palabra que a mí me cae tan mal, “maraca”. Al parecer, los hombres se acercan a ellas para tener sexo pero no ... «El Dínamo, Feb 16»
7
Mire la “maraca” de este niño filipino que arrasa en las redes ...
Su nombre es John Phillip Bughaw y a sus 7 años ha logrado arrasar en Facebook con un vídeo en el que aparace bailando la canción “Sorry” de Justin Bieber ... «Noticia al Dia, Feb 16»
8
Del son al jazz y viceversa
Y, por supuesto, el propio Maraca, quien ha desarrollado en la flauta un estilo de ... El público cubano agradeció sobremanera que Maraca lo aproximara al ... «Granma Internacional, Dez 15»
9
Guarenas vibró al ritmo del arpa cuatro y maraca de Corazón ...
Treinta mil mirandinos se concentraron en la Avenida Intercomunal de Guarenas-Guatire, sector Valle Verde con el fin de disfrutar del concierto Corazón ... «Correo del Orinoco, Dez 15»
10
Suenan el arpa, maraca y buche... ¡a golpe tuyero!
El joropo eriza la piel y, en el caso del “golpe tuyero” o central, la reacción se espera con facilidad al escuchar el arpa, la maraca y el buche (voz) del cantante. «Panorama.com.ve, Dez 15»

BILDER ÜBER «MARACA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maraca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maraca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE