Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verraca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERRACA AUF SPANISCH

ve · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verraca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verraca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verraca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Eber im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist anspruchslose Person. Eine andere Bedeutung von Eber im Wörterbuch ist eine verachtenswerte Person für sein schlechtes Benehmen. Verraca ist auch eine törichte Person, die leicht getäuscht werden kann. La primera definición de verraca en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona desaseada. Otro significado de verraca en el diccionario es persona despreciable por su mala conducta. Verraca es también persona tonta, que puede ser engañada con facilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verraca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRACA

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERRACA

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

Synonyme und Antonyme von verraca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERRACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verraca primera lengua española persona desaseada otro despreciable mala conducta verraca también tonta puede engañada facilidad comentado actual colombia edicion valerosa emprendedora capaz viuda resultó para seguir negocio agresivo dispuesto pelear está verraco muérdase codo aplica personas animales enverracar enojarse nbsp tratado enfermedades ojos medios clase unida

Übersetzung von verraca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRACA

Erfahre, wie die Übersetzung von verraca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verraca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verraca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verraca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verraca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verraca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verraca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verraca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verraca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verraca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verraca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verraca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verraca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verraca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verraca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verraca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verraca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verraca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verraca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verraca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verraca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verraca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verraca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verraca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verraca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verraca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verraca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verraca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRACA»

Der Begriff «verraca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verraca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verraca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verraca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verraca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verraca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verraca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verraca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verraca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Persona valerosa, emprendedora, capaz: “La viuda resultó una verraca para seguir con el negocio”. 2. –Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verraco, muérdase un codo”. (Se aplica a personas y animales). Enverracar(se) Enojarse  ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Tratado de las enfermedades de los ojos, y de los medios y ...
La primera clase está unida á un pie muy delgado y pende como de vena. cuerda í se llama en .látin verraca fensilis verruga pendiente. Los Griegos la nombran acrochordon. La segunda se llama thymalo ó thymus por parecerse en color y ...
Louis Florent Deshais Gendron, 1790
3
Modismos comparativos de Andalucía
Verraca del tío Lucas( LM, Personajes, II, 107: «Dícese de la persona descontentadiza, que por mucho que tenga, siempre desea algo más; como dicen que dicen que le acontecía a aquella verraca, a la cual no faltó ni verraco ni mazorca, y, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Signar El Presente
Era una india "verraca", como quien dice: de armas tomar, la cual murió el día en que se le acabó el mundo... Su mundo era la finca cercana al río: una casona con un palo de mamoncillos en el centro, y unos hijos que se fueron antes de ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1989
5
Cal y canto: 1926-1927
1926-1927 Rafael Alberti Hans Lauge Hansen. — Al infierno, enterrado en un lebrillo de carbón y achicoria. Señores, estoy triste3. (Un pajarraco, tras una pajarraca4.) Perdonadme que muera. (Sin verraca, 15 se asesinó el verraco.) 14.
Rafael Alberti, Hans Lauge Hansen, 2002
6
Deyanira, canto de guerra y paz
Tiene uno que estar uno pendiente de todo, porque esta gran verraca no responde por nada— Herida en mi amor propio y resuelta a todo, la copa se desbordó. Con premeditada insolencia y desafiante actitud agresiva, regué la leche en el ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1998
7
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
... algo^aríente det Lie. Verraca^, 'y por Otra cuidó de casarse como el Albeytar con una ahija-' da del tio Tarugo, hija tambien del Pueblo, y emparentada con otros Repúblicos de él ,- y que además habia sido criada del mismo Presbítero.
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
8
Diccionario portatil español-inglés
... or other things Verosímil, л. verisimilar Verosimilitud, if. verbiml- Uty Verráco, rat. boar Verratjueár, vn. to grunt like a boar Verriondez, □if. rutting time of animals, languidness Verriondo, da. a foaming like a boar at tie rutting time Verraca!, ...
Henry Neuman, 1840
9
C Ncer Un Mensaje de Esperanza: C Mo Superar El C Ncer de PR ...
Te metiste en la verraca y te va a costar la vida, hijo de puta y a partir de ahora, te llamarás El Monstruo”. Mientras me untaba loción y me preparaba a salir. Me di cuenta de que lo que me estaba matando era la palabra “cáncer”, no las ...
Jairo Lvarez-Botero, 2011
10
Forma, estilo e ideología en diez películas colombianas
De ella dice: "Vieja verraca", pero el "lndio" Arango le pone furibundo. Y explica el que se derrumbe cuando se entera que sus hombres no han tenido en cuenta la norma en la matanza de "El Recreo"; sin embargo, en la escena en que León  ...
Carlos Ma Ramírez Aíssa, Rubén Muñoz Fernández, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verraca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La paz empieza por la barriga
“La guerra es muy verraca y por eso hay que acabarla y estamos de acuerdo con la paz”, dijo a El Tiempo, un guerrillero de las Farc. “El perdón es un camino ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Aparece en “Granma” una nota de la embajada de EEUU
El servicio hay que brindarlo ¿no? Hay que tener en consideración que por esa verraca falta de Internet en Cuba a los ciudadanos americanos residentes en ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 16»
3
La tropa del mono
... por tierra no hubieran podido, él tenía el terreno siempre en la cabeza”, afirma Iván. “Muchos militares envidian esa capacidad tan verraca del Mono”. «Granma Internacional, Sep 16»
4
La mujer pereirana es la reina de la paz
La mujer pereirana, emprendedora y verraca, abriendo fronteras y en busca de un mejor mañana para su familia, viajó al exterior donde fue acogida y bien ... «El Diario de Otún, Sep 16»
5
Piden llamar a juicio a Zulema Sucre por caso de mascota 'Gucci'
la fiscal atrazina, lo que hizo fue sacar a la gente de la querella para favorecer a esta verraca, y meterle un delito suavecito para hacer ver que se esta haciendo ... «Panamá América, Sep 16»
6
La explotación de los recursos naturales ¿tótem o tabú?
... apropiado a la verraca por algunos pocos. Ya lo sabían los sabios griegos Platón y Aristóteles al señalar ese fenómeno como la cuna de la desarmonía entre ... «El Diario de Otún, Sep 16»
7
¡Concurso de perros!
Salió un perro muy rápido, se metió a la perrera y la desbarató, se tomó el batido, desconfiguró la computadora, se llevó el dinero, armó una pelea la verraca ... «El Diario de Otún, Aug 16»
8
“Bronce sentimental” de colombiana Valencia en boxeo
Ingrit es una ganadora, una mujer verraca”, respondió. “Todos los que tuvieron la oportunidad de ver sus competencias, vibraron de emoción, de alegría, ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
9
Gabino Barrera 'El Ruiseñor del Despecho' promociona su última ...
... poco en el corazón de sus seguidores, “el objetivo promocional es 'Verraca Cantaleta' un corrido para beber y gozar, además trae temas como: La Decisión, ... «Opanoticias, Aug 16»
10
“Mi mamá es una mujer verraca y feliz”
¿Cómo vé a su mamá? “Como una mujer verraca a la que valoro y adoro, es la mejor mujer del mundo”. ¿Lo han criticado porque deja a su mamá servir tinto? «El Tabloide, Jun 16»

BILDER ÜBER «VERRACA»

verraca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verraca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verraca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z