ETYMOLOGIE DES WORTES MEMBRILLO
La palabra
membrillo procede del latín
melimēlum, manzana dulce, la cual a su vez procede del griego μελίμηλον.
WAS BEDEUTET MEMBRILLO AUF SPANISCH
Cydonia
Cydonia ist eine Gattung von Pflanzen der Rosaceae-Familie. Es ist eine monotypische Gattung, deren einzige Spezies Cydonia oblonga ist, die gewöhnlich Quitte oder Quitte genannt wird.
Definition von membrillo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Quitte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Strauch der Familie der Rosaceae, drei bis vier Meter hoch, sehr verzweigt, mit gestielten Blättern, ganz, eiförmig oder fast rund, grün für die beam und lanuginous auf der Unterseite, Blumen róseas, einsam, fast sitzen und von hartnäckigen Kelch, und Früchte in Pomo, zehn bis zwölf Zentimeter im Durchmesser, gelb, sehr aromatisch, roh und granujienta Fleisch, das mehrere Schleim Samen enthält. Er stammt ursprünglich aus Kleinasien; die Frucht wird geröstet oder konserviert gegessen, und die Samen werden verwendet, um Bandolina zu machen. Eine weitere Bedeutung von Quitte im Wörterbuch ist die Frucht dieses Busches. Quitte ist auch Obstkonserven. Quinoa Guave, Apfel.
MIT «MEMBRILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
membrillo ·
carne ·
cydonia ·
género ·
plantas ·
perteneciente ·
familia ·
rosáceas ·
trata ·
monotípico ·
cuya ·
única ·
especie ·
oblonga ·
comúnmente ·
llamado ·
membrillero ·
primera ·
lengua ·
española ·
arbusto ·
tres ·
cuatro ·
metros ·
altura ·
ramoso ·
hojas ·
pecioladas ·
enteras ·
aovadas ·
casi ·
redondas ·
verdes ·
lanuginosas ·
envés ·
flores ·
róseas ·
solitarias ·
sentadas ·
cáliz ·
persistente ·
fruto ·
pomo ·
diez ·
doce ·
centímetros ·
diámetro ·
amarillo ·
aromático ·
áspera ·
granujienta ·
contiene ·
varias ·
pepitas ·
mucilaginosas ·
originario ·
asia ·
menor ·
come ·
asado ·
conserva ·
semillas ·
sirven ·
para ·
hacer ·
bandolina ·
otro ·
este ·
membrillo ·
también ·
frutas ·
guayaba ·
manzana ·
siempre ·
serás ·
víctor ·
erice ·
contrario ·
fundidos ·
encadenados ·
muestran ·
evolución ·
pintura ·
materializan ·
tiempo ·
sucesión ·
tanto ·
acción ·
como ·
inacción ·
más ·
dividir ·
sucesividad ·
proceso ·
nbsp ·
durazno ·
ciruelo ·
chavacano ·
cerezo ·
duendecillo ·
gremlin ·
esta ·
colección ·
obra ·
original ·
gran ·
riqueza ·
debido ·
innegable ·
personalidad ·
ÜBERSETZUNG VON MEMBRILLO
Erfahre, wie die Übersetzung von
membrillo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von membrillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «membrillo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
桲
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
quince
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
श्रीफल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سفرجل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
айва
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
marmelo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Quince
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coing
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
quince
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Quitte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
花梨
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마르 멜로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
quince
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trái mộc qua
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சீமைமாதுளம்பழம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्या फळाचे झाड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ayva
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mela cotogna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pigwa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
айва
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
gutuie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κυδώνι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kweper
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kvitten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kvede
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MEMBRILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
membrillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
membrillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sol del
membrillo: Víctor Erice, 1992
Por el contrario, los fundidos encadenados que en El sol del membrillo muestran
la evolución de la pintura (ver 6.4) materializan el tiempo en su sucesión, tanto el
de acción como el de inacción; más que dividir la sucesividad del proceso ...
2
Duendecillo
Membrillo /
Membrillo Gremlin
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
3
Membrillo: Papa Noel del Jardin
Y Membrillo empieza a recibir decenas de cartas y listas de regalos por parte de amigos y conocidos de la vecindad. En un principio, intenta convencerles de su error, pero ellos hacen oídos sordos.
4
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece
azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma:
azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la
canela, ...
5
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Membrillo. (Quince - Inglés) Es la fruta del género Cydonia de la familia de la
Rosa (Rosaceae). El pequeño árbol de muchas ramas tiene hojas enteras con
pequeñas espículas y produce flores solitarias blancas o rosas como las de la
pera ...
H. L. Chitkara, N. N. Saha,
2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Uno de los nombres que dieron los latinos al fruto del membrillo es Maltón
cotoneum; y este nombre segun el docto médico Andres de Laguna se a- propió
en la sucesion de los tiempos al Melocoton por ser un fruto que el arte babia ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui,
1837
7
Secretos de los dulces caseros
A la cabeza de la lista, figura el membrillo que, según un manuscrito del siglo III
d.C.: «Lo mismo cura una herida de lanza que despierta los deseos del amor».
Aconsejaba «...mezclar un poco de dulce de membrillo con hidromiel y dárselo a
...
Delfina Aristizábal,
2004
8
Utilización agroindustrial del nopal
Taifi Por su parte Sepúlveda et al, (2000), desarrollaron láminas deshidratadas
de tuna en mezcla con pulpa de membrillo (Cydoma oblonga) en distintas
proporciones, para proporcionarle acidez en forma natural y tratar de evitar la
adición ...
Carmen Sáenz, Horst Berger,
2006
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
MEMBRILLO. Fruta muy conocida en todas partes. La variedad que suelen
llamar melocotón (véase MELOCOTON)) no es la que se emplea en las
diferentes clases de dulces que se hacen con el membrillo, que para esto se
escoge el mas ...
Mariano Galván Rivera,
1845
Inés Arredondo. EL MEMBRILLO ... en los ojos del otro. Elisa sonrió en la
plenitud de su felicidad y su pureza, dueña inconsciente de un mundo perfecto.
Alrededor de ese momento central fue viviendo los días siguientes, 19 EL
MEMBRILLO ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMBRILLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
membrillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"No voy a arriesgar mi carrera por un dulce de membrillo o de batata"
Finalmente los terminó dando de baja porque "no voy a arriesgar una carrera de 54 años por un dulce de batata, membrillo o aceitunas de bajo sodio". «Politica Argentina, Sep 16»
Los 5 beneficios medicinales del membrillo
El fruto del membrillo es el que posee cualidades medicinales tanto la pulpa como las semillas, pero el membrillo fresco no suele consumirse debido a que no ... «Vozpopuli, Sep 16»
Van por la Cajeta de Membrillo más grande y más pesada del mundo
En el programa, que incluye expo venta de productos tradicionales y presentaciones de recetarios destaca la elaboración de "la cajeta de membrillo más ... «Milenio.com, Aug 16»
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto
Detienen a “Mudo y Membrillo” tras un violento asalto. En un rápido accionar policial detuvieron a los arrebatadores, uno de ellos sería un adolescente. «El Liberal Digital, Jul 16»
López Resina: “Hemos tenido que innovar hasta con el membrillo”
Pensé una serie de atributos para una marca que en ese momento tenía dos productos, como el membrillo, que es la estrella –vendemos tres millones de euros ... «Cinco Días, Jun 16»
Juan Pedro Rastellino, al rescate del membrillo
Todos comimos dulce de membrillo alguna vez en la vida. Sólo, en contraste con el queso en el postre vigilante; como relleno de la pastafrola o de los ... «LA NACION, Jun 16»
El lucentino Antonio Nieto se alza con el “Membrillo de Oro”
El cantaor lucentino Antonio José Nieto Fernández se ha alzado con el primer premio en la cuarta edición del Concurso de Cante Membrillo de Oro, cuya gala ... «cordobaflamenca.com, Jun 16»
EXCLUSIVO: El “membrillo-gate” del general Fuente-Alba
Sin embargo, una de estas funciones ha pasado inadvertida: en 2007 dio término judicial a un millonario fraude fiscal conocido como “Membrillo-Gate”, ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
Berenjenas con mayonesa de membrillo
Para rematar la acompañaremos de una ajonesa –mayonesa con un punto de ajo– con dulce de membrillo, sustituyendo así la miel de caña de la versión ... «EL PAÍS, Mai 16»
Bocadillo de jamón cocido con dulce de membrillo, pera y queso ...
Los astros se juntaron hace poco en mi casa cuando llegaron casi al mismo tiempo dos deliciosos regalos. En primer lugar un dulce de membrillo artesano que ... «Directo al Paladar, Mai 16»