Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "membruda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMBRUDA

La palabra membruda procede de miembro y -udo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEMBRUDA AUF SPANISCH

mem · bru · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMBRUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Membruda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEMBRUDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membruda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von membruda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von membruda im Wörterbuch ist klobig und robust von Körper und Gliedmaßen. En el diccionario castellano membruda significa fornido y robusto de cuerpo y miembros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membruda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMBRUDA


cascaruda
cas·ca·ru·da
chaparruda
cha·pa·rru·da
cruda
cru·da
garruda
ga·rru·da
hebruda
he·bru·da
letruda
le·tru·da
morruda
mo·rru·da
ojeruda
o·je·ru·da
pachorruda
pa·cho·rru·da
paperuda
pa·pe·ru·da
porruda
po·rru·da
quijaruda
qui·ja·ru·da
ruda
ru·da
sombreruda
som·bre·ru·da
tarruda
ta·rru·da
testaruda
tes·ta·ru·da
ventruda
ven·tru·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMBRUDA

membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membrudamente
membrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMBRUDA

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
saluda
tetuda
viuda

Synonyme und Antonyme von membruda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMBRUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

membruda fornido robusto cuerpo miembros veterinaria ciencias auxiliares según esta clasificacion caballo carrera proviene cahallo bárbaro ára yegua inglesa prime sangre caza tres cuarterones pero nbsp tomos segun bárharo primera yegea leyendas americanas estendí brazo para viera heridas entonces mano hierro estrechó poderosa fuerza espalda levanté entre brazos arrojé contraías peñas ibaá ahogarlo cuando mendez

Übersetzung von membruda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMBRUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von membruda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von membruda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «membruda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

membruda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

membruda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Membruda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

membruda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

membruda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

membruda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

membruda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

membruda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

membruda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membruda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

membruda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

membruda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

membruda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

membruda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

membruda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

membruda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

membruda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

membruda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membruda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

membruda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

membruda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

membruda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

membruda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

membruda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

membruda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

membruda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von membruda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMBRUDA»

Der Begriff «membruda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «membruda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von membruda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «membruda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMBRUDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «membruda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «membruda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe membruda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMBRUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von membruda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit membruda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Según esta clasificacion, el caballo de carrera proviene de un cahallo bárbaro ó ára- be y de «na yegua inglesa de prime- i ra sangre ; el de caza , de un cahallo de carrera y de una yegua de tres .cuarterones de sangre, pero Mas •membruda  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Segun, esta clasificacion, el cahallo de carrera proviene de mn cahallo bárharo ó ára> be y de una yegua inglesa de primera sangre ; el de caza , de un cahallo de carrera y de una yegea de tres cuarterones de sangre , pero mas membruda ...
3
Leyendas Americanas
Estendí el brazo para que viera mis heridas : entonces su mano de hierro estrechó con poderosa fuerza mi membruda espalda, lo levanté entre mis brazos y lo arrojé contraías peñas; ibaá ahogarlo, cuando Mendez y sus soldados cayeron ...
Don José Güell y Renté, 1856
4
Poesías jocosas y serias
Lo qui fugint de la guerra Ab un moro tropesà, Y ja mitg mort lo acabà C&ent sobre de ell en terra : Absolutament se aferra A esta contingencia y acàs, Contant que era un Moragàs De corpulencia membruda ; Callant la fuga y cayguda , Y com ...
Francesc Vicenç Garcia, 1840
5
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Sueltu, rechoncliu , membruda, Con el pechu Hevantadu, De pantorrilles carnudes Y del cuerpu bien trabada, Mas reciu q' una muralla, Mas derechu q' un forcadu, Una facina de paya Lleva sobre los costa /.os, • . f Y baste d' un emburrien ...
‎1839
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
Que honor iguala a fer Cabeza, de untan mfigne Cuerpo, en cuya membruda organización, como en fornido athlante , dejcarga la Iglejiafus mayores cuidados , en las grandes emprejjas de los errores de Albi , y Conquijla de Tierra Santa\3\ £o ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
7
Vida Exemplar, De La Venerable Madre Gregoria Francisca De ...
No solamente en- la varia y pomposa produccion de vegetables explica sus floridas abundancias este fertil suelo, pues es bien notoria al mundo la diversidad de sus grandezas: ya por lo vasto de su poblacion, por la soberbia y membruda ...
Diego de Torres Villarroel, 1798
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Miletus. -ф- ' bres gros & forts. -ф- Mendigando . Demandant l'aumt- Mella, f. Breche, f. petite /raclure Y Es membrudo , Il eft mtmbru. "Ç" ж?, giteiifant. le long de la lame d'un couteau , ? Es membruda , Elle eft mcmb'uë. Ф Mendigante , m.
Francisco Sobrino, 1734
9
La Farsalia: poema español
... bicn que introduxo el Principe Tebano> . la estrecha lid con fuer^as no totales: canfar presume al rustico Africano, - ; en quien fu efecto furten las fenales* * . ' pues acejera anhelitos , y fuda, / •□"*>'i y es ya flexible la cerviz membruda...
Marco Anneo Lucano, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1684
10
Las Eróticas y traducción de Boecio
Conocieron á Dios , mas no le honraron con la decencia y magestad debida , antes con mil demonios le igualaron: Y tuvieron por cosa persuadida, que el mundo en su membruda corpulencia, hospedaba una mente de alma y vida.
Estéban Manuel de VILLEGAS, 1774

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMBRUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff membruda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toros con García Lorca
... con su inteligencia pronta y despierta, con su ligereza de movimientos rápidos y elegantes de su cuerpo, supera, vence y derriba a la masa membruda ciega ... «La Verdad, Dez 15»
2
Formas del adiós
En un veloz movimiento de manos el hombre lanzó una rata viva y membruda por el espacio abierto de la ventana. La rata corrió sobresaltada de un lado a otro ... «El Nacional.com, Feb 14»
3
Víctor Mesa: “El show soy yo”
... con los medios de comunicación, dispuesto a batirse solo, con su carácter, su intuición, su poder y, si fuere necesario, su membruda testarudez por delante. «CubaSÍ, Apr 13»
4
Cómo murió José Martí (I)
De hecho, nunca se vio flaquear a su membruda voluntad y, en todo momento, se sobrepuso al peor contratiempo. Porque fue siempre un luchador que se ... «Juventud Rebelde, Feb 10»

BILDER ÜBER «MEMBRUDA»

membruda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Membruda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/membruda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z