Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "membranza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMBRANZA

La palabra membranza procede de membrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEMBRANZA AUF SPANISCH

mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMBRANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Membranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMBRANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membranza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von membranza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch membranza Speicher. En el diccionario castellano membranza significa memoria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membranza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMBRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMBRANZA

membrada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMBRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonyme und Antonyme von membranza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMBRANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

membranza memoria membranza montes sonetos esta obra poemas manifiestan forvor autor vida hombre polifacético abogado consultor empresarial informático melómano poeta alcanzar plenitud longitudes geográficas magallanes lengua castellana explica mismo antiquada coron copl salvo penas infierno quanto piensa ellas abstienesc pecar encin canción muchas veces nbsp compuesto frag cirug laquai media substancia entre carne tela llamó galeno murecillo membranoso doña maría historia identidad política nadie abordado tópico proceso quot ancianos tanta pasión como barbara myerhoff marc kaminsky sintetizó noción para ella través rituales sátira provenzal discurso leido claustro emperador avem manera saber plus ibriacs asec chadera

Übersetzung von membranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMBRANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von membranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von membranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «membranza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

membranza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

membranza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Membrane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

membranza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

membranza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

membranza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

membranza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

membranza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

membranza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membranza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

membranza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

membranza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

membranza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

membranza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

membranza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

membranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

membranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

membranza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

membranza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

membranza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

membranza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

membranza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

membranza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

membranza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

membranza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von membranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMBRANZA»

Der Begriff «membranza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «membranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von membranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «membranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMBRANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «membranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «membranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe membranza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMBRANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von membranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit membranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonetos de membranza
En esta obra, los poemas manifiestan el forvor del autor por la vida, al ser un hombre polifacético, abogado, consultor empresarial, informático, melómano y poeta al alcanzar su plenitud.
Fernando Jiménez Ontiveros, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de las penas del Infierno , que en quanto hombre piensa en ellas, abstienesc del pecar. Encin. Canción, f. 27. Muchas veces ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Frag. Cirug. lib.i. cap.3. Laquai, por ser de media substancia entre carne y tela , la llamó Galeno Murecillo membranoso. MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de ...
4
Doña María: historia de vida, memoria e identidad política
Nadie ha abordado el tópico del proceso de "re-membranza" entre los ancianos con tanta pasión como Barbara Myerhoff. Marc Kaminsky sintetizó el significado de esta noción para ella: "A través de la «re-membranza», los rituales, los ...
Daniel James, 2004
5
La Sátira provenzal: discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza ; Plus ibriacs no s'asec en chadera , Ni plus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, ' Ges non es meinz ...
José Coll y Vehí, 1861
6
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Ello es que no cabia en lo hu.« mano poder figurarse un suceso como aquel , y no lo tocó mal Juan de Mena quando dixo : Del noble Alfonso nos será membranza Que de las Navas venció de Tolosa Una batalla tan muy hazañosa , Do fué ...
Antonio Ponz, 1791
7
Libros de caballerías
El Caballero 'volvió a él e díjole, riendo: “Mi buen hermano, no tengas tan poca esperanza en la misericordia de Dios ni en la vista de mi señora Oriana, que así te desesperes; que no solamente tengo delante mi la sm sabrosa membranza...
Ramón María Tenreiro, 2007
8
El gran libro de América judía
Membranza. Santiago: Edit. Cuarto Propio, 1995. Crítica Díaz-Casanueva, Humberto. "Proemio de La sombra tras el muro". Santiago: Ediciones Manieristas , 1985. Oyarzun, Kemy. "La Memoria, los Cuerpos y sus Glifos: Aproximaciones a la ...
Isaac Goldemberg, 1998
9
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
... aqueiU fabla : »-- ¡Sennor», la mi «ennora, •la bella niña d'Espanna, »en cnvo « beninnoa ojo* •bebe al regno ra esperanza 1 «Esto» festexos, senuora, • afonden allá en nuimsa alma* »* del amor deste pueblo •séanvos dulce membranza.
Celia Romea Castro, 1994
10
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza; Plus ibriacs no s"asec en chadera, Niplus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, Ges non es meinz ...
José COLL Y VEHÍ, 1861

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMBRANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff membranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Música para corazones abandonados
Oh membranza sì cara e fatal! / Arpa d'or dei fatidici vati, / Perché muta dal salice pendi? / Le memorie nel petto raccendi, / Ci favella del tempo che fu! / O simile ... «Newsweek en Español, Jul 16»
2
Dilma e Lula comandam patuscada golpista neste domingo
Oh membranza si cara e fatal!” Concluo que não vale a pena e em face da insignificância atravancada no palanque, melhor copiar de Carl Sagan o simbolismo ... «VEJA.com, Mai 16»
3
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
Escribió versos en castellano (Enamorado de nadie) y en gallego (Nouturnio de membranza, que dedicó al poeta Gil Albert) y fue actor en Sierra de Teruel, ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»

BILDER ÜBER «MEMBRANZA»

membranza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Membranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/membranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z