Lade App herunter
educalingo
meritísima

Bedeutung von "meritísima" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MERITÍSIMA

La palabra meritísima procede del superlativo de mérito; latín meritissĭmus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MERITÍSIMA AUF SPANISCH

me · ri ·  · si · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERITÍSIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meritísima ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERITÍSIMA AUF SPANISCH

Definition von meritísima im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von meritísima im Wörterbuch ist etwas wert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERITÍSIMA

antiquísima · bellísima · bonísima · certísima · cristianísima · crudelísima · excelentísima · fidelísima · finalísima · fortísima · generalísima · ilustrísima · novísima · Purísima · recentísima · reverendísima · sacratísima · santísima · serenísima · sumarísima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERITÍSIMA

meridión · meridional · merienda · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente · meritar · meritísimo · mérito · meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERITÍSIMA

amicísima · ardentísima · centésima · destrísima · eminentísima · enésima · ferventísima · florentísima · frigidísima · grosísima · incertísima · infidelísima · inimicísima · longuísima · lucentísima · pésima · sima · simplicísima · trigésima · valentísima

Synonyme und Antonyme von meritísima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERITÍSIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meritísima · dignísimo · algo · relato · oficial · expedición · carlista · dirigida · relate · imposición · extraordinaria · guerra · españa · quot · quítese · temor · acudir · crédito · acuda · valentía · realizará · labor · poner · movimiento · cantidades · dinero · está · durmiendo · hemos · temer · materia · nbsp · mutación · segunda · mitad · siglo · volumen · este · justamente · error · carrère · pero · modo · algimo · investigación · muchísimas · horas · frente · documentación · archivos · barceloneses · interesa · mucho · quede · bien · claro ·

Übersetzung von meritísima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERITÍSIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von meritísima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von meritísima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meritísima» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有功
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

meritísima
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Very meritorious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالتقدير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meritório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méritoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobenswert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

功績のあります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanugrahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெச்சத்தக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłużony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meritoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιέπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdienstelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjänstfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meritter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meritísima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERITÍSIMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meritísima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meritísima».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meritísima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERITÍSIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meritísima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meritísima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imposición extraordinaria de guerra en España
"Quítese S.S. el temor de acudir al crédito; acuda a él con valentía y realizará una meritísima labor, la meritísima labor de poner en movimiento cantidades de dinero que hoy está durmiendo y que hemos de temer que al 169. "En materia ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
2
La Mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España: volumen
Este es justamente el error de Cl. Carrère; pero en modo algimo su meritísima labor de investigación y sus muchísimas horas frente a la documentación de los archivos barceloneses. Me interesa mucho que quede bien claro que el ...
‎1977
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Debe declararse paladinamente que el respeto debido a tal realidad meritísima no ha sido la inspiración seguida por los dirigentes de la Acción Católica de Barcelona recientemente, y nada más opuesto a la verdad como pretender que los ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Teoría de la revolución: sistema e historia
... 1927, tomo 1, pp. 247-382. KUNZ, «La primauté du Droit des gens», en Revue de Droit International et de legislation comparée, 1929, pp. 97 y ss. En español no conozco otra producción que la meritísima del prof. RECASÉNS, «Adiciones»  ...
Felipe González Vicén, 2010
5
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
El precioso altar portátil artísticamente exornado con profusión de plantas y flores, se instaló en la bonita plaza de la Constitución al pie del monumento fuente del Sagrado Corazón de Jesús, cuya meritísima efigie le corona; todo bajo un ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
6
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
... claramente reflejada en una escueta introducción titulada "Al lector", en la que, entre otras cosas, dice: A obviar en cuanto nos sea dable (y cediendo a instancias reiteradas) tales posibles inconvenientes, y a facilitar la labor meritísima del ...
J. Lemos Montanet, 2004
7
Sotileza
... valor al viejo Mechelín, por mano del padre Apolinar, pues él no debe poner más los pies en la bodega; que aquella meritísima familia se regocije en la creencia de que sus oraciones, con una vela encendida ante la imagen de San Pedro, ...
Jose Maria de Pereda, 1948
8
Semanario político
La meritísima versión al francés de El Oráculo manual, de Bal- tazar Gradán, aparecida en París con el título de L'Homme de Cour, produjo el milagro inesperado. Reubicóse la obra desde entonces entre las ardientes ocupaciones  ...
Horacio Labastida, 1989
9
Epistolario
Será motivo de la más legítima satisfacción para todos los que seguimos con interés su meritísima labor, tener conocimiento de que atendió nuestro ruego. Al darnos la ocasión de custodiar, en la Biblioteca Nacional de México, su autógrafo y ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1999
10
Escuela de mandarines
Setenta y cinco años y tres meses tardé en recorrer el Imperio, aldea por aldea. En este tiempo recogí cuatrocientas cincuenta mil historias, transcritas en quince mil rollos de doble grafía. — Meritísima labor, Abellano, el más tenaz de cuantos  ...
Miguel Espinosa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERITÍSIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meritísima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece primera presidenta de la Asamblea Legislativa
Castillo Rodas fue declarada “Hija meritísima de El Salvador” en marzo de 2010, por trayectoria profesional y política que “engrandecen a la mujer ... «Diario El Mundo, Aug 16»
2
El impávido valor de Roca Rey
Andrés Roca Rey retornaba a Pamplona tras su debut el pasado 7 de julio en esta plaza, donde concretó una actuación meritísima tras la que salió a hombros ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín ... fue declarada por la Asamblea Legislativa “Hija Meritísima de El Salvador”, de manera post mortem. «La Prensa Gráfica, Mai 16»
4
Muere la madre de Patricia Rato, una institución en El Salvador
Ese mismo año, la Asamblea Legislativa de la república la nombró 'Amiga meritísima de El Salvador'. En 2002, fue distinguida también con el doctorado ... «El Mundo, Apr 16»
5
USAM erige Biblioteca “Thelma Davidson de López”
La nueva infraestructura académica lleva el nombre de quien fuera nombrada Hija Meritísima y Doctora Honoris Causa de la Universidad Salvadoreña Alberto ... «Periódico Equilibrium, Feb 16»
6
Sonsonate reconocerá labor de embajadora de Estados Unidos
La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, será declarada “Amiga Meritísima de Sonsonate” por la alcaldía del municipio del occidente del ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
7
Habrá tres días de duelo nacional por fallecimiento de Gloria ...
Salguero Gross fue comisionada para la gobernabilidad en el período del expresidente Elías Antonio Saca; además fue declarada hija meritísima del país por ... «Diario La Página El Salvador, Nov 15»
8
Fallece destacada política salvadoreña Gloria Salguero Gross
Los restos de Gloria Salguero, quien fue distinguida como Hija Meritísima de El Salvador por la Asamblea Legislativa en 2010, fueron sepultados ayer en Santa ... «La Prensa Gráfica, Nov 15»
9
Instituciones celebran el Día Internacional de la Persona Sorda
... defensa de los derechos de la comunidad sorda del país, y quien recientemente fue reconocida como Hija Meritísima, por parte de la Asamblea Legislativa. «El Diario de Hoy, Okt 15»
10
Asamblea Legislativa entrega distinción honorífica a Griselda Zeledón
La Asamblea Legislativa entregó esta mañana la distinción honorífica de Hija Meritísima de El Salvador a Griselda Zeledón a fin de reconocer su aporte a la ... «La Prensa Gráfica, Okt 15»

BILDER ÜBER «MERITÍSIMA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meritísima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meritisima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE