Lade App herunter
educalingo
metical

Bedeutung von "metical" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES METICAL

La palabra metical procede del árabe hispánico miṯqál, la cual a su vez procede del árabe clásico miṯqāl.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON METICAL AUF SPANISCH

me · ti · cal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METICAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metical ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METICAL AUF SPANISCH

Definition von metical im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von metical im Wörterbuch ist Fleur Währung, die in Spanien im dreizehnten Jahrhundert lief. Eine andere Bedeutung von metical im Wörterbuch ist auch marokkanische Währung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METICAL

agramatical · angelical · antigramatical · apical · canonical · cervical · clerical · cortical · dominical · estomatical · gramatical · heretical · logical · musical · radical · rustical · sindical · tropical · umbilical · vertical

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METICAL

meterete · metesillas · metete · metiche · meticón · meticona · meticulosa · meticulosamente · meticulosidad · meticuloso · metida · metidillo · metido · metijón · metijona · metílica · metílico · metilo · metimiento · metisaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METICAL

anticlerical · antisindical · apostolical · arcangelical · arsenical · basilical · bical · borrical · faical · intersindical · intertropical · laical · lexical · local · lumbrical · pical · pontifical · subtropical · testifical · vesical

Synonyme und Antonyme von metical auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METICAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metical · moneda · vellón · corrió · españa · siglo · xiii · otro · también · marruecos · medicina · averroes · comentarios · galeno · mínimo · cantidad · para · mordedura · perro · rabioso · ingestión · dracma · ceniza · cangrejo · tomado · euforbio · opio · beleño · substancias · parecidas · oscilará · entre · nbsp · relación · origen · sucesso · xarifes · estado · ìtfíi · araîy · tienésu · valorcomo · jasnucftras · rsfsíi · bien · usan · ellos · valc · rcal · castcllano · reai · quartillo · tres · monedas · diez · rcales · medio · valecinco · réales · quarto · viagero · universal · noticia · mundo · antiguo · nuevo · baxá · pues · sirvió · metical · informar · quejas · tenia · contra · naib · suplicándole · obligase · pagarle · tributo · debido · juntamente · envió · firman · gran · señor · repitiendo · demanda · arabismos · textos · médicos · latinos · castellanos · ingredientes · cinamomo · junco · oloroso · onza · cada · castoreo · semillas ·

Übersetzung von metical auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METICAL

Erfahre, wie die Übersetzung von metical auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von metical auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metical» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美提卡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

metical
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेटिकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميتيكال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Метикал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metical
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেটিকেল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

metical
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Metical
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metical
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メティカル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메티 칼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Metical
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெடிகல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेटिकल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metical
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metical
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metical
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метікал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Metical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μετικάλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Metical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metical

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METICAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metical
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metical».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metical auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METICAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metical in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metical im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
mínimo la cantidad de un metical. Para la mordedura de perro rabioso, su ingestión con 1 dracma de ceniza de cangrejo. Para los que han tomado euforbio, opio, beleño o substancias parecidas, su ingestión oscilará entre la cantidad de 1/6 ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
2
Relación del origen y sucesso de los xarifes, y del estado ...
... ìtfíi y P^araîy tienésu valorcomo Jasnucftras,que tam- rsfsíi. bien se usan entre ellos , valc un rcal castcllano reai y.quartillo . Las de oro son tres monedas, metical, que valc diez rcales, medio metical valecinco réales^ quarto de metical, que ...
Diego de Torres, 1586
3
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
El Baxá pues se sirvió de Metical Aga para informar al Ras de las quejas que tenia contra el Naib, suplicándole le obligase á pagarle el tributo debido. Juntamente envió al Naib el firman de Gran Señor repitiendo la demanda del tributo.
Pedro Estala, 1796
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
(Ingredientes): cinamomo y junco oloroso 1 1/2 onza cada; castoreo y semillas de apio de monte, 15 meticales cada; semilla de apio, 2 onzas; séseli, l metical; costo, canela, tabletas de idrum'amu (*), estoraque líquido y ásaro, 6 meticales ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
5
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
El pasaje en cuestión dice: La libra [rítl] de trigo llegó a valer en rabi' I [12 de marzo - 19 de abril 1094] un metical y medio; la de cebada, un metical; la de simiente de lino, seis octavos de metical; la onza [uquya] de queso, tres dirhemes; la de ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
6
IMF Glossary: English-French-Spanish
centimo(s) marroqui DH Mozambique Mozambique Mozambique metical ( meticais) centavo(s) Mozambican Mt metical (meticais) (m.) metical (meticais) centavo(s) centavo(s) du Mozambique de Mozambique Mt Mt Myanmar kyat(s) pya(s) ...
‎2002
7
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
Beneficioso para el corazón afectado por el frío y la humedad, especialmente cuando se da de beber su simiente, en cantidad de un metical, con agua fría. Si se coloca sobre el tumor, lo elimina. / El lirio es caliente, suave y resolutivo.
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
8
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
En consecuencia, en 1987 el metical se devaluó de 40 a 200 por dólar estadunidense en enero, y a 400 en junio. Para octubre de 1988, el metical se cotizaba en 620 por dólar y, para 1991, en 1050 por dólar. A pesar de las constantes ...
James H. Mittelman, 2002
9
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
ocultos y evidentes), que no tendrán por recompensa y crédito sino ajuste de cuentas y examen, metical por metical, tributo por tributo. El agraviante tiene sus bebederos en el estanque de la perdición. A todo hombre, madrecita, le llega la  ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
10
Cádiz, la ciudad medieval y cristiana: 1260-1525
Una cadeneta de oro que pesó 6 meticales, 7 tomises y 4 granos a 427 maravedís el metical 2.962 - Tres cuentas de plata - Tres cuentas de oro que pesaron 1 metical y 5 tomises a 400 maravedís el metical 650 - 240 "quebieres".
José Sánchez Herrero, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METICAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metical im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EMATUM, Proindicus afundam metical, encarecem o custo de vida ...
EMATUM, Proindicus afundam metical, encarecem o custo de vida mas para o Presidente Nyusi a prioridade não é responsabilizar quem avalizou as dívidas ... «@Verdade Online, Apr 16»
2
Mozambique currency sinks as "tuna bond" triggers downgrades
Mozambique's metical currency slid 6 percent on Wednesday after Moody's and S&P issued ratings downgrades amid mounting concerns about a proposed ... «CNBCAfrica.com, Mär 16»
3
Mozambique: Bank of Mozambique Raises Interest Rates Again
The Mozambican currency, the metical, after sharp depreciation in late 2015, showed signs of stabilizing in January. On the last day of January, the metical was ... «AllAfrica.com, Feb 16»
4
Moçambique deverá ter de tomar medidas adicionais para ...
Para além da subida da inflação, um metical fraco teria também um impacto negativo no peso da dívida externa, que já subiu consideravelmente nos últimos ... «LUSA, Feb 16»
5
Recuperação do metical vai ser difícil, reconhece Banco de ...
O Banco de Moçambique reconheceu que vai ser difícil, nos próximos tempos, voltar a cotar a moeda nacional a 30 meticais por dólar, como estava no início de ... «Voz da América, Jan 16»
6
Inflation in Mozambique under control despite devaluation of the ...
The devaluation of the metical (about 50 percent in 2015), BPI said in its latest report on the Mozambican economy, is driving a rise in inflation (5.7 percent in ... «Macauhub, Jan 16»
7
Inflação em Moçambique sob controlo apesar de desvalorização do ...
A desvalorização do metical (cerca de 50% em 2015), refere o BPI no seu mais recente relatório sobre a economia moçambicana, está a pressionar a subida ... «macauhub, Jan 16»
8
Mozambique: Bank of Mozambique Holds Interest Rates Steady
Between January and November, the metical had depreciated by 73.2 per cent against the dollar, but there was a sharp reversal in the metical's fortunes in ... «AllAfrica.com, Jan 16»
9
À boleia da queda do metical cada um vende ao preço que quer
Governo e Renamo de costas voltadas e produtos de primeira necessidade a subir de preço. Uma dupla crise que pesa na tranquilidade de espírito. E no bolso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 15»
10
Mozambique Resorts to Foreign Exchange Curbs as Metical Dives
The metical has plunged 36 percent against the dollar this year, the most of 23 ... is almost futile against a concerted slide of the metical,” Hanns Spangenberg, ... «Bloomberg, Dez 15»

BILDER ÜBER «METICAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metical [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metical>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE