Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METIDA

La palabra metida procede del participio de meter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METIDA AUF SPANISCH

me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Metida versteckt. En el diccionario castellano metida significa metido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entremetida
en·tre·me·ti·da
entrometida
en·tro·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METIDA

metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca
metlapil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METIDA

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Synonyme und Antonyme von metida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metida letra metido venezuela cintura echesortu ciudad pequeña gran apuntes monografía paseo montejo avenida pata when family goes exhibit they each think that artwork resemble different things fiestas gordas vino tocino figurines figurones mínima fiesta como marabunta floresta princesa pálida delicata nata fresa dolce troppo flor medievo fresas transida nbsp violencia contra mujeres prevención detección cómo estoy metida esto carmen mujer años empresaria pareja santiago quien tiene tres hijos púberes primera entrevista cuenta padece desde hace mucho tiempo intensidad

Übersetzung von metida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von metida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освистывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছি-ছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブーイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरेरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освистувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METIDA»

Der Begriff «metida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metida auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «METIDA»

Olla de muchos, mal metida y bien comida.

10 BÜCHER, DIE MIT «METIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que metida de pata
When a family goes to an art exhibit, they each think that the artwork resemble different things.
Sergio López Suárez, 2006
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Figurines y figurones de la mínima fiesta como la marabunta metida en la floresta la PRINCESA, pálida e delicata de la nata y la fresa, dolce, la troppo dolce, la troppo delicata como flor del medievo, como fresas con nata, transida de la pata,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
«NO SÉ CÓMO ESTOY METIDA EN ESTO» Carmen es una mujer de 42 años, empresaria, en pareja con Santiago con quien tiene tres hijos púberes. En su primera entrevista, cuenta que padece desde hace mucho tiempo y con intensidad ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
4
Choltziij re Tujaal Tziij
A la niña le queda pequeño el güipil. K'IPNEEM v.t. d. Apurar. Xink'ipiij. K'ipimaj. Xink'ipiij b'iik wiib' che riliik li nim q'iij. Me apuré para ir a ver la fiesta. K'IR al". Mover una espina metida en el cuerpo. Mover una espina metida en el cuerpo y  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
.Después que lo hizo , vi à el demor . nio , que íe ponía como sobre la misma cama, y que con todas fus fuerzas traba va de la tentada, para mecerla dentro j en que. entendí , que la ponía deseos de verse, ti pudiera, metida en aquel delcyte ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
6
Regresos
¡Después vino esta metida de pata y la situación cambió...! ¡Metida de pata! Reventábamos de risa. ¡La metida! Fue el sobrenombre que le quedó. El cónsul que llamó metida de pata a la revolución. ¡Dónde estarán ahora los compañeros de ...
Georges Ferdinandy, 2004
7
Recreaciones químicas, ó Colección de esperiencias curiosas ...
Metida la mano derecha en el agua ; á la temperatura de 40.0 absorve calórico, porqué la temperatura del agua es mas elevada que la del cuerpo; lo que ocasiona la sensacion de calor: pero cuando la misma mano está metida en el agua á ...
J. Ch Herpin, 1827
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 56 metido bistose el riesgo tan grande en que estaba metida la ciudad de Mexico de acabarse de perder y de anegar (120,2); Porque salgas de ay, porque é de perder el jusio de berte ay metida, ay (149,1); Y que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
El consenso general es que ese nombramiento ha sido una metida de pata de marca mayor. A mi entender, la metida de pata no necesariamente estriba en que Mercado tenga o no los atributos para ser Juez del Supremo. Ya él fue Juez  ...
Silverio Pérez, 2004
10
Doña Mencía: drama en tres actos en verso
Mas ¿cómo supiste?... D. Gonzalo. Aviso me ha dado mi delator. JD.* Metida. I' rémiele Dios el favor. D. Gonzalo. Pero anduvo tan remiso , que yo el piadoso billete todavía repasaba, y ya en centinela estaba frente á mi casa un corchete.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martín Barreiro: «Se encharcó la tienda y desperté con la cabeza ...
Empezó a llover tanto que se encharcó la tienda y desperté con la cabeza metida en agua. -¿Supongo que te sentaría como un jarro de agua fría? -Buff. «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Javier Muñoz: "En la muerte de Lucas está metida la policía y eso lo ...
Javier Muñoz estuvo en De la A a la Z y aseguró que "sabemos que en la muerte de mi hermano está metida la policía y lo vamos a comprobar". Comentó que ... «Bariloche 2000, Aug 16»
3
Metida de pata y disculpas
​Una frase que usó Pedro Pablo Kuczynski durante su campaña fue “se acabó el recreo”. Pues bien, su gobierno ya empezó y es tiempo de actuar con mayor ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Mulino sobre Gobierno: "Cada metida de pata es más grande que la ...
El exministro de Seguridad, José Raúl Mulino difundió sus acostumbrados escritos con críticas directas al Gobierno Nacional, liderado por el presidente, Juan ... «Panamá América, Jul 16»
5
La 'metida de pata' de Trump con el Brexit
(CNN Español) - El virtual candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, llegó a Reino Unido para visitar a sus campos de golf de Escocia ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
6
María del Cerro: “Nunca estuve metida en nada mediático, no tengo ...
La gran amiga de Eugenia Suárez recibió 35 puntos y, en charla con Andy Vila, dijo que jamás se metería en un escándalo mediático y que prefiere mantener ... «Teledoce.com, Jun 16»
7
La "metida de pata" de Wagner en Twitter
La "metida de pata" de Wagner en Twitter. El senador liberal Luis Alberto Wagner protagonizó un "blooper" en las redes sociales en un intento de ligar al ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
8
La mujer de De Vido, metida en el escándalo de Scholas
La mujer de De Vido, metida en el escándalo de Scholas. LPOAlessandra Minnicelli, que fue auditora de su propio marido, está vinculada a la fundación que ... «lapoliticaonline, Jun 16»
9
Chávez: No dudo que PPK ganó presidencia con "metida de mano ...
"Aun cuando creo que Ruídiaz no metió el gol con la mano, no tengo duda de que PPK sí ganó la presidencia con 'metida de mano'", sostuvo Martha Chávez. «El Comercio, Jun 16»
10
La metida de pata de Adidas al llamar “Columbia” a la selección de ...
La metida de pata de Adidas al llamar “Columbia” a la selección de Colombia. Redacción BBC Mundo. 8 junio 2016. Compartir. James Rodríguez ... «BBC Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «METIDA»

metida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z