Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meticuloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METICULOSO

La palabra meticuloso procede del latín meticulōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METICULOSO AUF SPANISCH

me · ti · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METICULOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meticuloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METICULOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meticuloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meticuloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von akribisch im spanischen Wörterbuch ist übermäßig präzise, ​​gewissenhaft, gewissenhaft. Eine andere Bedeutung von akribisch im Wörterbuch ist auch erschreckend. La definición de meticuloso en el diccionario castellano es excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. Otro significado de meticuloso en el diccionario es también medroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meticuloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METICULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METICULOSO

meterete
metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METICULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Synonyme und Antonyme von meticuloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METICULOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meticuloso concepto excesivamente puntual escrupuloso concienzudo otro también medroso psicopatología psicología anormal problema caso estudió interpretación hombre ansioso exigente busca ayuda este ilustra importante característica muchos casos trastorno angustia rechazar ciertas actividades situaciones nbsp enseñanzas sanat kumara meticuloso todo hagas seas gligente puedes algunos actos negligente otros cuando eres trabajo intención está presente

Übersetzung von meticuloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METICULOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von meticuloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meticuloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meticuloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细致
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meticuloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meticulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूक्ष्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дотошный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meticuloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিসতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méticuleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

akribisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周到
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tliti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ mỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உன்னிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meticoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrupulatny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допитливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meticulos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noukeurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minutiös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nitid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meticuloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METICULOSO»

Der Begriff «meticuloso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meticuloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meticuloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meticuloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METICULOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meticuloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meticuloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meticuloso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METICULOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meticuloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meticuloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
CASO DE ESTUDIÓ Y SU INTERPRETACIÓN Un hombre ansioso, meticuloso y exigente busca ayuda Este caso ilustra una importante característica de muchos casos de trastorno de angustia: rechazar ciertas actividades o situaciones ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Ser Meticuloso en Todo Sé meticuloso en todo lo que hagas. No seas ne- gligente. No puedes ser meticuloso en algunos actos y negligente en otros. Cuando eres meticuloso en el trabajo, la intención está presente, la consciencia está ...
K. Parvathi Kumar, 2010
3
Borgestein
Todo era largo, lento y meticuloso. Largo el camino de entrada a la casa, lento el cogñac, meticuloso el diálogo. Largas las escopetas que me mostró su marido, lenta la cocción de la comida, meticulosa la descripción de su poder. Largo el ...
Sergio Bizzio,, 2012
4
El pequeño libro del talento
un. carpintero. meticuloso. A la hora de desarrollar habilidades duras fiables hay que activar las conexiones adecuadas del cerebro. Para ello ayuda ser perfeccionista, lento y estar muy atento a los errores; me refiero a trabajar como un ...
Daniel Coyle, 2013
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El fisioterapeuta debe ser meticuloso y evitar que este método interfiera en la información que el paciente le ha proporcionado, evitando que contamine la visión final. La investigación inicial debe llevarse a cabo con mucha delicadeza y  ...
Derek Field, 2004
6
Te encontraré
Es demasiado meticuloso. Ade— más, en relación con el sexo del agresor, la víctima era fuerte y desarrollaba actividad física, de modo que someterle le habrá requerido disponer de cierta fuerza. —Bien —respondió Andy mientras se ...
Tara Moss, 2013
7
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
meticuloso. Entonces, si alguien te propone un amor escrupuloso, exacto, tacaño , inflexible, estricto, moralista, formal, probo, regulado, estructurado y organizado, escapa. Es difícil vérselas con un“súper yo” enamorado y no dejarse llevar por ...
Walter Riso, 2008
8
Un Equipo a Tiempo
Mientras que “el meticuloso”, por su propia naturaleza de exigir mayor detalle en la ejecución, huiría de la improvisación, “el desordenado” se vería abocado a improvisar al no compaginar bien el uso el tiempo con su búsqueda de ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
9
Historia sencilla de la ciencia
En septiembre de 1846 un calculista muy meticuloso (tan meticuloso que sus compañeros le juzgaban antipático), Urbain Leverrier, concluyó su larguísimo proceso, y escribió al director del observatorio de Berlín, J.G. Galle, que observase el ...
José Luis Comellas, 2007
10
Soria
La primera arquivolta intenta mejorarle el mal cuerpo al observador meticuloso y está llena de santos, con su aureola de santo tras la nuca, totalmente entregados a un éxtasis musical. Exhiben todo un variado pelaje de instrumentos de la ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METICULOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meticuloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Embajadora Carol Delgado: Venezuela libra una lucha contra un ...
“Es importante visualizar que lo que Venezuela está librando hoy es una lucha, una resistencia contra el más meticuloso, metódico, perverso, cruel y bestial ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
Trump sorprende con un meticuloso discurso económico tras una ...
Fue un meticuloso discurso leído, en el que abundaron datos sobre la economía de la ciudad y de EEUU. El magnate apeló al pasado de esplendor industrial ... «Univisión, Aug 16»
3
India Chipchase, la joven que murió en manos de un meticuloso ...
Lo que nadie sospechó es que Edward Tenniswood, de 52 años, era en verdad un hombre meticuloso y obsesivo que engañó a India Chipchase, de 20, para ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
"Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional"
Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional. "Se estima que durante las décadas del 80 y 90, los países que han experimentado conflictos de gran ... «Playground Magazine, Apr 16»
5
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo"
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo". El delantero del Bayern ha concedido una entrevista en AZ en la que reconoce que antes de ... «AS, Feb 16»
6
Obsesivo, meticuloso y controlador: así es el “estilo Cornejo”
El hombre es obsesivo, meticuloso en cada movimiento. Y trata de tener bajo su control, pero no se trata sólo de control, sino de información. Hay otro dato que ... «Los Andes, Dez 15»
7
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico. Un promedio de cuatro meses se demora en elaborar una de sus esculturas el artista plástico Rodrigo ... «Proa Regional, Dez 15»
8
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los ...
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los atentados. Un técnico de laboratorio afirma que el trabajo es duro, "porque reconstituimos en ... «Teletrece, Nov 15»
9
"Noches de caviar": el meticuloso arte del disfrute
Humor y sensualidad en un viaje barroco con ritmo sostenido. Más de 20 escenas y 150 cambios de vestuario se ensamblan en este espectáculo creado por ... «MDZ Online, Aug 15»
10
"Meticuloso" y "creíble", así ven Dijsselbloem y Hollande el plan griego
El presidente francés insiste en "tender la mano" a un país "en dificultades" y aunque precisa que "hace falta disciplina", se muestra optimista de cara a que el ... «Vozpopuli, Jul 15»

BILDER ÜBER «METICULOSO»

meticuloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meticuloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meticuloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z