Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meticón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METICÓN

La palabra meticón procede de met[er] e -icón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METICÓN AUF SPANISCH

me · ti · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METICÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meticón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METICÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meticón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meticón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von meticón im Wörterbuch ist entremetido. En el diccionario castellano meticón significa entremetido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meticón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METICÓN


bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
estomaticón
es·to·ma·ti·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
misticón
mis·ti·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METICÓN

meterete
metesillas
metete
metical
metiche
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METICÓN

altaricón
altiricón
ancón
balcón
basilicón
bolsicón
borricón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
falcón
guachicón
halcón
malecón
rincón
tacón
talicón

Synonyme und Antonyme von meticón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METICÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meticón entremetido godofredo quintanilla meticón palomo castilla león cirugia cirujanos bromuro pinaverio dimeticona antiespasmódico asociado logra síntomas pacientes cefalotina simplicidad para profilaxis saludable traumatismos fracturas venas plata historia méxico síntesis fundó telegraph nueva york capital sede estuvo número broadway street director schymser presidente edmund baylies vicepresidentes sebastián nbsp habla béjar léxico metomentodo entrometido mete llaman misma frecuencia dice metique sánchez medina curioso indiscreto también encontramos matapo zuelos variante vida glorioso padre patriarca santo domingo guzmán cautiverio culpa grajeando todos comunicarle fino otras traxeron alivio facaban quitándoles innumera feísion íiendo efte atractivo bles

Übersetzung von meticón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METICÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von meticón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meticón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meticón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meticón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meticón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meticon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meticón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meticón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meticón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meticón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meticón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meticón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meticón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meticón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meticón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meticón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meticón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meticón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meticón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meticón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meticón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meticón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meticón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meticón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meticón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meticón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meticón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meticón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meticón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meticón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METICÓN»

Der Begriff «meticón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meticón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meticón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meticón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METICÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meticón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meticón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meticón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METICÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meticón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meticón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugia y Cirujanos
M. ^^. Bromuro. de. Pinaverio. /Dimeticona. El. Antiespasmódico. Asociado. a. Di. meticón. a. que. logra. de. los. Síntomas. en. los. Pacientes. con. á^. i. jj. cefalotina Simplicidad para una Profilaxis Saludable • Traumatismos y Fracturas.
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
En 1878 se fundó la Meticón Telegraph Co. en Nueva York, con un capital de $ 5 'ooo,000, su sede estuvo en el número 66 de Broadway Street. Su director fue J. A. Schymser, el presidente Edmund Baylies y sus vicepresidentes Sebastián ...
Enrique Canudas, 2005
3
El habla de Béjar: léxico
METICÓN: Metomentodo, entrometido, que se mete en lo que no lo llaman. Con la misma frecuencia se dice metique. Sánchez (Medina), 287: «meticón: curioso, indiscreto. También encontramos en Matapo- zuelos la variante metique».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Vida del glorioso Padre y Patriarca Santo Domingo de Guzmán, ...
... de- cautiverio de la culpa á la grajeando todos comunicarle , por cia , fino de otras , que traxeron el alivio que facaban de íu con- á la Fe , quitándoles innumera- feísion , íiendo efte el atractivo bles errores en que eftaban meticón que los ...
POSSADAS, 1748
5
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
Dispuso sarmado, a poner en orden a los el Infante que faliesse la armada, suyos: y Gisbert de llocafort, y y por tierra Berenguer de /^pca- Dalmau de san Martin fu tío vié- fort con los T urcos y Turcoples do a Berenguer de Entença meticón la ...
Vicenç Mut, 1650
6
Historia Universal... de la Imagen de N-S. de Guadalupe..
y lleno er vientre de agua , llamó impulso se arrancó inmediata meticón las mayores véras á la Virgen te con sus propias manos toda la de Guadalupe nuestra Señora , de porción cancerada de carne , que quien era devoto ; y la hizo pro- ...
François de S. Joseph, 1743
7
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
Y cada vno de los Religiofos Coriftasreze cada dia el Pfalmo de Miferere meticón vn Tátctnofltr , y el verfo , Míete eis D ñe auxtlium defuntlo-i ty.Etde Sion tuere eis , con la di~ cha Oración, © eus quicbarieatifdóna.Y los Conuer fas, yDonados ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638
8
Sermones varios del padre Antonio de Vieyra, de la Compañía ...
... Elia f Y i'7^iti todoslos malhechores de bien, Elias, vos aqui? A- ~ ' el mudo en muchos años» qui, Señor. Pues adonde El falteadorcmbofcado, eftoy yo? No eftoy meticón el tiro de vn arcabuz do en ...
Antonio Vieira, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1664
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
SOTO (el), L. R. de España , prov. y obispado de Segovia , part. de Sepúlveda. A. P. , 33 vecinos , ni habitantes , i parr. aneja de Cerezo dearriba. Situado ala falda de una montaña poblada de encinas ,á or. del rio Meticón ; terreno ...
Sebastian de Miñano, 1827
10
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
... es este meticón de la bocina en mano, que tanto quiere saber y hacer saber, sin intentar de su parte meter nariz en aquella cuadra? Esclavo 1.- ¡Eso es! Di ya tu nombre, extranjero metomentodo. Corifeo.- Pues yo soy el Corifeo y no más.
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METICÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meticón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castle: Los puntos clave del éxito de la serie
Ella parece no mostrar reciprocidad, sino más bien rabia cuando tiene que cargar con el peso de llevar todo el día encima a un escritor bastante meticón para ... «IGN España, Mai 16»
2
La gran noche de Carlos
Aparte de hacer un favor a Carlos mostrándole al verdadero Julius, chismoso y meticón como el que más, también se lo hizo en general provocando esa tensa ... «TeleCinco.es, Jan 16»
3
De Eresvita a Charlot
Ya no llueve, pero se ha levantado un viento frío y meticón, un viento que se cuela entre la ropa y cala hasta los huesos. La temperatura ha caído diez grados y ... «La Rioja, Jul 14»
4
Pascual enseña a amar la lengua en 'No es lo mismo ostentoso que ...
Pero esa voz se emplea con el significado de "meticón" en la Argentina y el Uruguay, y Pascual la recuerda de un libro de su niñez, Las tribulaciones de ... «La Vanguardia, Jan 13»

BILDER ÜBER «METICÓN»

meticón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meticón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meticon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z