Bedeutung von "minifundio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MINIFUNDIO

La palabra minifundio procede de mini- y -fundio, segundo elemento de latifundio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MINIFUNDIO AUF SPANISCH

mi · ni · fun · dio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIFUNDIO

Minifundio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINIFUNDIO AUF SPANISCH

Minifundio

Minifundio

Minifundio ist ein Land von so kleiner Ausdehnung, das seine Ausbeutung erschwert - oder eher ein Besitzer mit einem kleinen Land, das es benutzt, um seine Bedürfnisse und das seiner Familie zu versorgen. Mehr als mit dem Begriff der Handlung oder mit dem des landwirtschaftlichen Eigentums, ist es mit dem der landwirtschaftlichen Ausbeutung verwandt. Die Mindestgröße eines Betriebes, um ein angemessenes Management zu ermöglichen, ist je nach der Qualität des Landes, der Ernte, der Arbeit, der Hauptstadt und der verwendeten Techniken und des geografischen Raumes, in dem sie sich befindet, unterschiedlich. In Spanien wird die Zahl von 10 Hektar gewöhnlich verwendet, was eine indikative Figur für eine Getreideernte im Zentralplateau sein kann, gilt als klein; Aber es wäre nicht für einen valencianischen Gemüsegarten, der mit dieser Größe vollkommen rentabel ist. In anderen Gebieten der Welt oder für andere Quellen kann die Figur anders sein: In Amerika oder Australien, vor allem in dünn besiedelten Gebieten mit größerer Tendenz zur Landwirtschaft und ausgedehnten Viehbeständen, kann eine Zahl von 30 ha verwendet werden; In Südostasien, mit einer Tradition der intensiven Landwirtschaft, kann die Zahl von 2 ha verwendet werden.

Minifundio es un terreno de extensión tan reducido que dificulta su explotación -o mejor dicho es un propietario con un pequeño terreno que lo utiliza para abastecer sus necesidades y o la de su familia. Más que con el concepto de parcela o con el de propiedad agraria, se relaciona con el de explotación agraria. La extensión mínima de una explotación para permitir una gestión adecuada es diferente según la calidad de la tierra, el cultivo, el trabajo, el capital y las técnicas utilizadas, y el espacio geográfico en el que se encuentre. En España suele utilizarse la cifra de 10 hectáreas, que puede ser una cifra indicativa para que una explotación cerealista de secano en la Meseta Central sea considerada pequeña; pero no lo sería para una huerta valenciana, que con ese tamaño es perfectamente rentable. En otras zonas del mundo o para otras fuentes, la cifra puede ser diferente: en América o Australia, sobre todo en zonas poco pobladas con una mayor tendencia a la agricultura y la ganadería extensiva, puede utilizarse la cifra de 30 ha.; en el sureste de Asia, con una tradición de agricultura intensiva, puede utilizarse la cifra de 2 ha.

Definition von minifundio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kleinbauern im Spanischen Wörterbuch ist eine rustikale Eigenschaft, die wegen ihrer geringen Größe kein Gegenstand der Kultivierung unter lohnenden Bedingungen sein kann. Eine weitere Bedeutung von Kleinbauern im Wörterbuch ist auch die Aufteilung des ländlichen Eigentums in zu kleine Betriebe.

La definición de minifundio en el diccionario castellano es finca rústica que, por su reducida extensión, no puede ser objeto por sí misma de cultivo en condiciones remuneradoras. Otro significado de minifundio en el diccionario es también división de la propiedad rural en fincas demasiado pequeñas.

ÜBERSETZUNG VON MINIFUNDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von minifundio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von minifundio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minifundio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: minifundio
• Spanisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minifundio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحيازات الصغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minifúndio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minifundio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minifundio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minifundio

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIFUNDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minifundio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minifundio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Posibles Soluciones al Minifundio en Colombia

1. EL PROBLEMA Y SUS SOLUCIONES 1. 1 Naturaleza del problema y sus soluciones Aquí se estudia la aplicabilidad de varias soluciones para los problemas económicos y sociales que crea el minifundio en una zona específica de ...

Algunas consideraciones sobre reforma agraria en regiones de ...

EXTRACTO El estudio pretende precisar algunos de los problemas que trae consigo el minifundio y la excesiva fragmentación de la propiedad rural* Trata también de analizar las posibilidades existentes a programas varios de reforma ...

L. Eduardo Montero, Dale W. Adams, 1965

Bibliografía selectiva sobre reforma agraria en América Latina

1137 MINICULTIVOS y miniproducción/ Minifundios, 429 MINIFUNDIO / Consideraciones sociologicas sobre la adap— , tación de la enpresa agraria en el secano da. . . . 431 MINIFUNDIO/ Estrategias para aumentar Ía productividad agrícola ...

Maruja Uribe, Guillermo Isaza Vélez, 1972

Organizacion de las Explotaciones Agropecuarias de Una ...

1965: Algunas Consideraciones sobre Reforma Agraria en Regiones de Minifundio; un Ejemplo Colombiano. ".erie Materiales para Enseñanza do Reforma Agraria, IICA-CIRA No. 1. Bogotá, Centro Intera- mericano de Reforma Agraria.

Vi Reunion Interamericana de Ejecutivos de Reforma Agraria

ACERCAMIENTO AL PROCESO DE FORMACIÓN DEL MINIFUNDIO* Dr. Ernesto Liboreiro** Dr. Francisco Oliart*** I. INTRODUCCIÓN El presente trabajo es un intento de identificar las relaciones existentes entre el minifundio tradicional ...

informe De Actividades 1976

Acercamiento al Proceso de Formación del Minifundio, Drs. Francisco Liboreiro y Francisco Oliart 2. Soluciones al Problema del Minifundio: El Caso Español, Dr. Miguel Bueno Gómez 3. Latifundio y Minifundio, Dr. Antonio García 4.

CENTRO INTERAMERICANO DE REFORMA AGRARIA LA CONTRIBUCION DE ...

- 35 - "Él Instituto, eon'el objeto de reconstituir explotaciones agrícolas de superficie adecuada y elevar el nivel de vida en las zonas de minifundio, procederá a la reunif icaci6n de parcelas dispersas de un mismo propietario o a la reunión de ...

Recursos naturales, técnica y cultura: estudios y ...

PRÁCTICAS TRADICIONALES DE USO DE LOS RECURSOS EN LA ECONOMÍA DE MINIFUNDIO DEL ALTIPLANO (PUNO-PERÚ) Raúl León Caparó La economía de minifundio ocupa un lugar preponderante en la problemática rural del ...

Enrique Leff, 1990

Entre la legitimidad y la violencia: Colombia 1875-1994

Pero fueron los argumentos de tipo económico los que tomaron la delantera. Estadísticas en mano, los reformistas demostraban que mientras la productividad del minifundio era alta en la tierra y bajísima en el trabajo, una buena proporción  ...

Marco Palacios, 2003

Los pequeños productores en la República Argentina: ...

El minifundio en Argentina. SAGyP (mimeo). Buenos Aires. • Cabrera, A. L. 1971. Fitogeografía de la República Argentina. En: Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica. Buenos Aires. Vol. XIV, N° 12. • Caracciolo Basco, M. y otros. 1978.

Edith S. de Obschatko, María del Pilar Foti, Marcela Román, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIFUNDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minifundio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Galicia: minifundio festivo en el Día de Santiago

Se puede tener una fiesta nacional -como Francia y su «14 de julio»- o no tenerla. Lo moderno es no tenerla, ya que todas las fiestas nacionales que tuvieron ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

El minifundio va a más en Castellón y ya afecta a casi la mitad de ...

El minifundio va a más en Castellón y ya afecta a casi la mitad de fincas. El 41% de las 14.000 explotaciones citrícolas tiene menos de una hectárea. Por ello el ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»

Colombia. Lecciones de Bolivia sobre el latifundio y el minifundio ...

Según el estudio, así como en Colombia, en Bolivia el modelo de tenencia de la tierra es un modelo dual, caracterizado por la coexistencia de minifundios y ... «kaosenlared.net, Mai 16»

Gestión del monte: el 'coto redondo' planta cara al minifundio gallego

El minifundio ha sido tradicionalmente uno de los grandes lastres para lograr un aprovechamiento óptimo del enorme potencial económico que representan los ... «elEconomista.es, Mär 16»

El minifundio y el poblador rural, el desafío de la Región Sur

La asignación de tierras de la Patagonia -hecha desde escritorios de Buenos Aires a fines del XIX- generó grandes estancias y minifundios que, en tierras casi ... «rionegro.com.ar, Jul 15»

La concentración parcelaria acaba con el minifundio de 18.525 ...

CHANY SEBASTIÁN La concentración parcelaria de Abejera de Tábara acabará con miles de minifundios para ofrecer a los vecinos una parcelas, -menos pero ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»

Promueve Sagarpa mecanización del minifundio en comunidades ...

Durante su participación en el evento: “Demostración de motocultores para la implementación de la estrategia de mecanización alternativa del minifundio”, ... «Al Momento Noticias, Jan 15»

El minifundio forestal busca fórmulas para su aprovechamiento ...

La Junta de Castilla y León ha puesto sus ojos en las cerca de 800.000 hectáreas de minifundios forestales que actualmente existen en la comunidad, de las ... «Diario de León, Dez 14»

La supervivencia del minifundio mediterráneo

“El minifundio mediterráneo sobrevivirá si se potencian sus características. La base de su subsistencia no deben ser las ayudas públicas que puedan ofrecer ... «gastronomia.com, Okt 14»

Aldo Mariátegui,Ensayos impopulares

Estos tienen una visión especial para ver a futuro, apostando por el minifundio papero y el 'turismo rural' para que suplanten los miles de millones de dólares ... «Perú21, Okt 14»