Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modelista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MODELISTA

La palabra modelista procede de modelo e -ista.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MODELISTA AUF SPANISCH

mo · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODELISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modelista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODELISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modelista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modelist

Modelista

Ein Modellierer, ist die Person, die ein Modell von Grund auf neu macht, dh die Materialien auswählt, die Zeichnungen und Modelle jedes Stück aus dem Rohmaterial erwirbt, bis man den Teil, der Teil eines Modells eines Skalenmodells ist, reproduzieren kann . Der Modellierer braucht mehr Zeit als ein Modellierer, um das Modell zu erreichen. Der Modellierer scheut sich gewöhnlich davon ab, Schusskits zu erwerben und zieht es vor, jedes seiner Stücke zu bauen. Ein Beispiel für einen Modellierer sind die Marine-Modellierer, die Skalenmodelle von Schiffen aus verschiedenen Epochen konstruieren, beginnend mit dem Bau des Kiels, um die gesamte miniaturisierte Struktur des Modells zu vervollständigen. Der Modeler, seit der Antike, ist mit dem Gießen aller Arten von Stücken verbunden, das heißt, es ist ein Handel so alt wie das Gießen von Metallen. Von dem Moment an, als die Gießerei begann, wurde ein Originalmodell für seine Reproduktion in Metall benötigt. In der mittelalterlichen Ära, Spanien, Holland, England und Portugal, die Handwerksmodellierer, die mit den Werften verbunden waren, repräsentierten die Prototypen von Helmen und Schiffen, bevor sie den Bau davon genehmigt wurden. Un modelista,, es aquella persona que fabrica una maqueta a partir de cero, es decir selecciona los materiales, adquiere los planos y modela cada pieza desde el material en bruto hasta lograr reproducir la pieza que es parte de una maqueta de un modelo a escala. El modelista necesita más tiempo que un maquetista para lograr el modelo. El modelista por lo general, rehuye el adquirir kits de armado y prefiere construir cada una de sus piezas. Un ejemplo de modelista, son los modelistas navales, que construyen modelos a escala de navíos de diversas épocas a partir desde la construcción de la quilla hasta completar toda la estructura miniaturizada del modelo perseguido. El Modelista, desde la antigüedad ha estado asociado a la fundición de todo tipo de piezas, es decir, es un oficio tan antiguo como la fundición de metales. Desde el mismo momento en que empezó la fundición se necesitó un modelo original para su reproducción en metal. En la era medieval, España, Holanda, Inglaterra y Portugal, los modelistas de oficio asociados a los astilleros, representaban los prototipos de cascos y navíos antes de ser aprobada la construcción de este.

Definition von modelista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Modellierer im spanischen Wörterbuch ist der Betreiber, der für die Formen zum Entleeren von Metallteilen, Zement usw. verantwortlich ist. Eine weitere Bedeutung von Modellierer im Wörterbuch ist auch ein Operator, der sich auf die Herstellung von Modellen oder Modellen verschiedener Industrien oder Handwerke spezialisiert hat. La definición de modelista en el diccionario castellano es operario encargado de los moldes para el vaciado de piezas de metal, cemento, etc. Otro significado de modelista en el diccionario es también operario especializado en hacer modelos o maquetas de diferentes industrias o artesanías.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modelista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODELISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODELISTA

modelable
modelación
modelado
modelador
modeladora
modelar
modélico
modelismo
modelizar
modelo
módem
modenés
modenesa
moderación
moderada
moderadamente
moderado
moderador
moderadora
moderamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODELISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonyme und Antonyme von modelista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODELISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modelista indumentaria industrial calzado aquella persona fabrica maqueta partir cero decir selecciona materiales adquiere planos modela cada pieza desde material bruto hasta operario encargado moldes vaciado metal cemento otro también especializado hacer maquetas diferentes industrias artesanías metrología introducción conceptos instrumentos trata procedimiento apropiado grandes series resulta económico otros punto vista metrológico producción fundidas presenta peculiaridad tener cuenta nbsp manual moderno mecánico propia empresa reto personal útil años sector oficial maestría memoria actual monto dios

Übersetzung von modelista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODELISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von modelista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modelista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modelista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patternmaker
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modelista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modeller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

PatternMaker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patternmaker
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модельщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patternmaker
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patternmaker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modeleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PatternMaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modellbauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patternmaker
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patternmaker
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patternmaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trang hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patternmaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patternmaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

PatternMaker
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modellista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patternmaker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модельщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patternmaker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patternmaker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PatternMaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pattern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patternmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modelista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODELISTA»

Der Begriff «modelista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modelista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modelista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modelista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODELISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modelista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modelista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modelista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modelista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modelista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Se trata de un procedimiento apropiado para grandes series y que resulta más económico que otros. Desde el punto de vista metrológico, la producción de piezas fundidas presenta una peculiaridad a tener en cuenta, y es que el modelista...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Tu propia empresa: un reto personal, manual útil para ...
1 1 años como Modelista en empresa B del sector. Modelista - Oficial de 2a 4 años en empresa A del sector. 1 1 años como Modelista en empresa B del sector . Modelista - Encargado Maestría Industrial 24 años en empresa A del sector.
Javier Maqueda, Gabriel Olamendi, Francisca Parra, 2003
3
Memoria
Actual monto en dios se forman obreros que saben manejar lashf- rrnmii ntns con que se elalvira la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Los diseños eran encargados a cualquier modelista externo, dependiendo de la aceptación del dueño. Los materiales eran adquiridos indistintamente, no se preocupaban por su estandarización; es decir, no cuidaban los tonos de piel ni la ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
La misma teoría causal de la referencia requeriría, entonces, de interpretación y, a estos efectos, quedaría a la par con la primera teoría que debía interpretar. En conclusión, el argumento modelista rechaza tanto las soluciones positivistas ...
Enric Casaban Moya, 2006
6
Manufactura, ingeniería y tecnología
12.24 Al diseñar modelos para la fundición, los fabricantes de modelos utilizan reglas especiales que incorporan de manera automática tolerancias de contracción sólida en sus diseños. Por tanto, una regla de modelista de 12 pulg tiene más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
7
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Eso es función que compete al modelista. Puesto que éste ha de trabajar al preparar el modelo de madera, usando las llamadas medidas de contracción no necesita tenerse en cuenta, al acotar el plano, la contracción de la pieza fundida  ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
8
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. manda ...
Del Maestro Modelista y Sobrestante de la limpia de municiones. Será obligacion del Maestro Modelista de la Fábrica fundir los juegos de modelos de laton necesarios para el moldeo de las municiones, tornearlos , y dexarlos con las ...
España. Real Cuerpo de Artillería, 1802
9
Memoria
Actualmente en ellos se forman obreros que saben manejar las herramientas con qi>e se elabora la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
Chile. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1870
10
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
... Fundición Electricidad Madera Química384 Delineantes Automovilismo Mecánica Ajustador-Matricero Tornero Fresador Forjador-Cerrajero Soldador- Chapista383 Fundidor Modelista Instalador-Montador Bobinador-Montador Radiotécnico ...
Patricia Delgado Granados, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modelista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adiós a Sonia Rykiel
Al no encontrarlos, bocetó un modelo y se lo encargó a un modelista veneciano. Pero su primer diseño oficial fue un diminuto suéter negro muy ajustado al que ... «Página 12, Sep 16»
2
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”. El Centro Educativo de Formación y Actualización Profesional N° 11 (Anexo), dependiente ... «El Diario Nuevo Dia, Mai 16»
3
Doce modelistas de la Escuela de Arte hacen 14 vestidos para...
Alfredo Valdivia, Antonio Jesús Rodríguez, Juan Ramón Muley, Arturo del Pino, Pura Delgado y todas las modelistas ayer junto a Yami Tabby en el Museo de ... «El Almería, Apr 16»
4
El Bierzo, tierra de modelistas
La comarca del Bierzo se está convirtiendo en tierra de modelistas y esta afición va ganando adeptos año tras año, gracias especialmente a la actividad de la ... «leonoticias.com, Apr 16»
5
El modelista Moisés Picó presenta una original exposición de ...
El modelista de Monóvar afincado en Petrer, Moisés Picó Sanchiz, presenta en el El Corte Inglés de Alicante "Arte moda en el calzado" del 19 de febrero al 3 de ... «Valle de Elda, Feb 16»
6
La Modelo tiene ritmo
La mañana de ayer, la Escuela Modelo coronó a Sofía Carvajal Molina y Manuel Gil Tapia como reyes del Carnaval Modelista 2016 “Ritmos y colores de ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
Un vibrante clásico para la Modelo
David Narváez fue el héroe modelista al anotar dos tantos. El gol restante lo hizo Mauricio Alonso. Por el CUM anotaron Nabi Herrera y Sebastián Olavarrieta. «El Diario de Yucatán, Dez 15»
8
Talento modelista en la Feria de Negocios
La creatividad de los universitarios modelistas se refleja en la feria interna porque formaron negocios innovadores, algunos de ellos con la misión de procurar ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Volvieron los oficios
Pero no son los únicos. "Bordadoras, modelistas y especialistas en una tipología específica (blusas, camisas o vestidos), cortadores y tizadores, planchadores y ... «LA NACION, Okt 15»
10
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «MODELISTA»

modelista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modelista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modelista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z