Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modorrilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MODORRILLA

La palabra modorrilla procede de modorra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MODORRILLA AUF SPANISCH

mo · do · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODORRILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modorrilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODORRILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modorrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modorrilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von modorrilla im Wörterbuch ist das dritte der Viertel, in denen Sentinels die Nacht, zwischen der Schläfrigkeit und der Morgendämmerung teilten. En el diccionario castellano modorrilla significa tercero de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche, comprendido entre el de la modorra y el del alba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modorrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODORRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODORRILLA

modificatorio
modillón
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODORRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von modorrilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODORRILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modorrilla tercero cuartos para centinelas dividía noche comprendido entre modorra alba cartulario universidad salamanca tomo comían yerbas todo vinieron numerosas enfermedades especial pestilencia contagiosa produjo muchas muertes españa año carestía valió fanega trigo ducados hubo nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin modortía bovciia bestife lourdauderie faute entende tncntijottise modorrilla letargie mojonillo tctccra vela troisième veille sentinelle maladie vient brebis modóiroiffh bovo lourdaut lengua latina cerca mifmo apuleyo xlmnfere tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis oftiatim ftngula confidcrans cinumirem metamorph spreta falubri monitione expeüata toponimia actual rioja

Übersetzung von modorrilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODORRILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von modorrilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modorrilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modorrilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modorrilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modorrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modorrilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modorrilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modorrilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

modorrilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modorrilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modorrilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modorrilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modorrilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modorrilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modorrilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modorrilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modorrilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modorrilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modorrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modorrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modorrilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modorrilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modorrilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modorrilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modorrilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modorrilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modorrilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modorrilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modorrilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modorrilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODORRILLA»

Der Begriff «modorrilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modorrilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modorrilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modorrilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODORRILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modorrilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modorrilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modorrilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODORRILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modorrilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modorrilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Comían yerbas, y de todo vinieron numerosas enfermedades, en especial la modorrilla, pestilencia contagiosa que produjo muchas muertes en España» '0. Año 1571. «Fue año de carestía y valió la fanega de trigo a dos ducados. Hubo por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Modortía , ou bovciia , f. Bestife , lourdauderie , faute d' entende - tncntijottise. Modorrilla, {,Letargie. MoJonillo , la tctccra vela, f. La troisième -veille , ou sentinelle. Modorrilla,f.K»e maladie qui vient aux brebis. ModóirOiffH bovo,m. Vn lourdaut ...
César Oudin, 1675
3
Gramatica de la lengua latina
Cerca de la vela de ia modorrilla. El mifmo Apuleyo, Lib. 5. Xlmnfere jam tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis, oftiatim ftngula confidcrans , cinumirem. El mifmo Apuleyo , Metamorph. Lib. 8. Spreta falubri monitione , ntc expeüata ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Islallana (Nalda), t, r. Modorrilla, La tr. Vadillos (San Román), t, m. cat. tr. Soto, t - top: Regueros Modorrilla. cat. tr. Muro en Cameros, t, m. Modorro, El cat. tr. Sorzano, t. tr. Sorzano, t - top: Ombrio del Modorro. cat. Murillo, t - top: Venta Modorro.
Antonino González Blanco, 1987
5
Estudios históricos sobre la psiquiatría valenciana
Testigo, Gaspar Torrella: dixitque hunc morbum incipere cum remissa febre: mentis alienatione: et sensuum interiorum conturbatione ut in pluribus hac de causa ab hyspanis hic morbus modorrilla est nominatus 4° Con De manera que las ...
Vicente Peset Llorca, 1987
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... emperq yodigo, que el morbo ga/icoes enfermc- dadnueua»muydiferentedclas que cuen- se buena^podi imos tambien cplegir ique la modorrilla,y frcnesia,son bubas*porquc en ellas, oddpuesde ellas) , muchas vezes fe cacn los cabellos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Medicina patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La thifomania febricosa, llamada modorra , ó modorrilla , familiar á los Castellanos , segun Pedro Pablo Pereda : que en otros finalmente por commuta- cion ; como quando la terciana , de simple se hace doble, continua, inflamatoiia.
A. P. D. E., 1788
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
-л i ' modorreria, Sottife, . modorrido, Fol, eßourdj, moderrilla,: Lethargie. modorrilla , La troifiefme veille, Л '., u modorro , Fat , eßourdj, mauffade, " meta, - moquette. mo- mofado, moqué. morador, moqueur. moradura, тщисйе. morar, moquer.
Jean Palet, 1606
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fí chiama la féconda vigilia * o la féconda guardia . Modorramente, balordamente , ¡tupidamente . Moderrear, inftupidirfi , divenir ftupido, о р«го . Modorreria, flupidità, balordaggine . Modorrilla , la terza vigilia, o guardia ehe ft la fentinella.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Refranes o prouerbios en romance
La mucha conuerfació, acarrea menofprecio. La modorrilla hermana es dela landrezilla. La verguéca y la honrra,la muger q la pierde nunca la cobra La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos. La peña es dura, pero mas rezia es la cuña ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODORRILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modorrilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Jornada continua o partida en los colegios? ¿Qué es lo que ...
Continua sin duda…los niños (y yo) después de comer como que nos entra modorrilla…me imagino a los mayores dando mates a las 3 de la tarde….pa ... «20minutos.es, Sep 13»
2
Los grandes precursores
... incluso la belleza de algunas de sus coreografías, pero lo cierto es que tanta pirueta me acaba aburriendo y de esa modorrilla algodonosa sólo me despierta ... «El Correo, Feb 13»

BILDER ÜBER «MODORRILLA»

modorrilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modorrilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modorrilla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z