Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moquear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOQUEAR AUF SPANISCH

mo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs moquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MOQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moquear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von moquear im Wörterbuch ist Rotz. En el diccionario castellano moquear significa echar mocos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moqueo
moqueas / moqueás
él moquea
nos. moqueamos
vos. moqueáis / moquean
ellos moquean
Pretérito imperfecto
yo moqueaba
moqueabas
él moqueaba
nos. moqueábamos
vos. moqueabais / moqueaban
ellos moqueaban
Pret. perfecto simple
yo moqueé
moqueaste
él moqueó
nos. moqueamos
vos. moqueasteis / moquearon
ellos moquearon
Futuro simple
yo moquearé
moquearás
él moqueará
nos. moquearemos
vos. moquearéis / moquearán
ellos moquearán
Condicional simple
yo moquearía
moquearías
él moquearía
nos. moquearíamos
vos. moquearíais / moquearían
ellos moquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moqueado
has moqueado
él ha moqueado
nos. hemos moqueado
vos. habéis moqueado
ellos han moqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moqueado
habías moqueado
él había moqueado
nos. habíamos moqueado
vos. habíais moqueado
ellos habían moqueado
Pretérito Anterior
yo hube moqueado
hubiste moqueado
él hubo moqueado
nos. hubimos moqueado
vos. hubisteis moqueado
ellos hubieron moqueado
Futuro perfecto
yo habré moqueado
habrás moqueado
él habrá moqueado
nos. habremos moqueado
vos. habréis moqueado
ellos habrán moqueado
Condicional Perfecto
yo habría moqueado
habrías moqueado
él habría moqueado
nos. habríamos moqueado
vos. habríais moqueado
ellos habrían moqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquee
moquees
él moquee
nos. moqueemos
vos. moqueéis / moqueen
ellos moqueen
Pretérito imperfecto
yo moqueara o moquease
moquearas o moqueases
él moqueara o moquease
nos. moqueáramos o moqueásemos
vos. moquearais o moqueaseis / moquearan o moqueasen
ellos moquearan o moqueasen
Futuro simple
yo moqueare
moqueares
él moqueare
nos. moqueáremos
vos. moqueareis / moquearen
ellos moquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moqueado
hubiste moqueado
él hubo moqueado
nos. hubimos moqueado
vos. hubisteis moqueado
ellos hubieron moqueado
Futuro Perfecto
yo habré moqueado
habrás moqueado
él habrá moqueado
nos. habremos moqueado
vos. habréis moqueado
ellos habrán moqueado
Condicional perfecto
yo habría moqueado
habrías moqueado
él habría moqueado
nos. habríamos moqueado
vos. habríais moqueado
ellos habrían moqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moquea (tú) / moqueá (vos)
moquead (vosotros) / moqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moquear
Participio
moqueado
Gerundio
moqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOQUEAR

moñista
moñita
moño
moñón
moñona
moñuda
moñudo
mopa
mopán
moquehuana
moquehuano
moqueo
moquera
moquero
moqueta
moquete
moquetear
moquillo
moquita
moquitear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von moquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moquear echar mocos galego cabezada sueñecito echa tener cabeza apoyada moquear cabecear mover lado otro arriba abajo cuando comienza dormirse toqüear segregar continuidad gran século vinte monzón moño acuosos polo nariz xeito continuado moquearse rirse burlarse alguén moquera moqueira moqueta moquete todo está tranquilo betty rebuscó bolsillo sacó paquete pañuelos papel hija mía dijo chascando lengua tendiéndole flower siento

Übersetzung von moquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von moquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von moquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moquear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moquear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

moquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Runny nose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

moquear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOQUEAR»

Der Begriff «moquear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moquear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOQUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moquear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moquear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Cabezada, sueñecito que se echa sin tener la cabeza apoyada. MOQUEAR, rí. Cabecear, mover la cabeza de un lado a otro o de arriba abajo cuando uno comienza a dormirse. TOQÜEAR. / Moquear, segregar mocos con continuidad. // rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Monzón m. moño m. Moño. moquear ». i. 1. Moquear, segregar mocos acuosos polo nariz de xeito continuado. 2. Moquear, cabecear. 3. Moquearse (». pr.). rirse ou burlarse de alguén. moquera/. Moqueira. moqueta/. Moqueta. moquete m.
‎2006
3
Todo está tranquilo
moquear. Betty rebuscó en un bolsillo y sacó un paquete de pañuelos de papel. —Ay, hija mía... —dijo, chascando la lengua y tendiéndole el paquete a Flower. —Lo siento —se disculpó Flower mientras se secaba los ojos dándose unos ...
Mary Higgins Clark, 2012
4
Diccionario espanol - bisaya
Ang may pinángco; langgam nga may lamb. hay. tarong. Moquear. = Pagsíp-on, pageógmo. Moquero. = Panàpton, paño nga igapáhid sa ilong. Moquete. = Pocpoc. sa camót, sa nauon.' con sa ilong. . »v Moquetear. = V. Moquear; pagpócpoc ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Moca. moquear, a. Echar, espeler, fluir mocos. I| Lloriquear, gimotear. moquero, m. El pañuelo para limpiarse los mocos. moqueta, f. Una tela. moquete, m. Puñada que se da en las narices. || Cualquier golpe dado en la cara con la mano .
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MOÑICO. s. m. Cesto pequeño y manual, de tiras de madera, en el que se transporta el guijo de las carreteras. MOQUE. s. m. Soplamocos. MOQUEAR. v. Dormitar, estar dando cabezadas || Sentirse acometido del sueño; moquear co sono.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (15) 1-14D, 16P enjugarse (l) 15D MOCOS mocos (16) 1-16D MOCOSO mocoso (14) 1-9, 11, 13-16D (que tiene) velas (l) 10D (que está con) velas (1) (l) 12D DESTILACIÓN CONTINUA PRODUCIDA POR UN RESFRIADO (moquear) ( 5) 1, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Silabario de palabrejas
Varita redonda para percutir un instrumento. palillo de mear En una de sus funciones, la verga es un palillo de mear. palillo de moquear En otra de sus funciones, la verga es un palillo de moquear. palito Diminutivo de palo. palitroque Palo ...
Elí de Gortari, 1988
9
Huasipungo
Enfermizo es todo ese lado. Ha de morir con los fríos la pobre longa. — Dius guarde... — Hacete el pendejo, rosca2 bandido. Todos tienen, pes, guarmi, todos tienen, pes, guaguas, y ninguno se pone a moquear... ' Ante una orden del patrón.
Jorge Icaza, 2007
10
Diccionario de dominicanismos
MOQUEAR. — v. Estar uno moqueando. fr. fig. y fam. Permanecer solitario. Moquear es echar mocos. MOQUILLO.— m. Hay que contar algunas veces con el moquillo. fr. fig. y fam con que se manifiesta que se deben tener en cuenta las  ...
Carlos Esteban Deive, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Larga vida a Juan Gabriel!
Será que todos los mexicanos, en el ADN cargamos el gen del cursilismo o será el sereno, pero qué va, uno hacer sino moquear con todos al unísono: "Amor ... «El Vigia.net, Sep 16»
2
Morata y el ruido
Ahora bien, me da la sensación que a Morata ni se le va a decir '¡Salud!' cuando estornude ni mucho menos ofrecerle un pañuelo para que deje de moquear. «Mundiario, Sep 16»
3
Apagada la llama, hay que reavivar el fuego en Bahía
... en 26 disciplinas a nivel nacional y algunas como el judo, con la Peque Pareto, o la vela, con la historia de vida de Lange, nos hicieron moquear. «La Nueva Provincia, Aug 16»
4
Diario de gira: Súper Ratones por España
Agustin haciéndome de coequiper en los coros y voces y yo tratando de no moquear cuando canto Lo demás es lo de menos o cualquier otra canción que ... «Generacion B, Aug 16»
5
¡Lo que te perdiste! #10 Los Cazafantasmas (Wii)
... Wii y más si disfrutaste como nadie de las películas originales. Así que aguanta este calor, deja que esa gota de sudor se precipite por tu frente, y ¡a moquear! «Revogamers, Aug 16»
6
Cómo sobrevivir a un amor a distancia
Sí, la cosa pinta complicada cuando te dicen eso de “podemos seguir a distancia…”, pero no te pongas a moquear todavía: ¡lo vuestro aún es posible! Y no lo ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
7
Melissa McCarthy y Kristen Wiig realizan la peor versión del tema ...
Con la promesa de "moquear" a Feig tras la actuación, las dos realizan su pequeña contribución a la música. ¿Será suficiente para atraer a los indecisos? «FOTOGRAMAS, Jun 16»
8
Cómo aliviar la alergia para dejar de moquear y empezar a vivir
Cada primavera, gran parte de la población sufre la visita de un incómodo huésped. Manifestadas a través de estornudos, congestión y secreción nasal, las ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Los trolls de Dark Souls 3 siguen jugando en el puente
ES EL JUEGO), pero a mi me parece que vosotros sois los tontos aquí, que no pueden lidiar con esto y se ponen a moquear como críos porque les matan un ... «MeriStation, Mai 16»
10
La primera salida de Celeste Cid luego de confirmar su embarazo
La actriz subió una foto a Twitter de la previa a la función. "Así estábamos antes de ver @BodaArgentina.. Del después no hay fotos (no paramos de moquear)", ... «Rating Cero, Mai 16»

BILDER ÜBER «MOQUEAR»

moquear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moquear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z