Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blanquear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLANQUEAR

La palabra blanquear procede de blanco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLANQUEAR AUF SPANISCH

blan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLANQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blanquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs blanquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BLANQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blanquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blanquear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bleichen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas Weißes zu setzen. Eine andere Bedeutung des Aufhellens im Wörterbuch ist es, eine oder mehrere weiße Kalk- oder Putzhände, verdünnt in Wasser, an die Wände, Decken oder Fassaden der Gebäude zu geben. Es wird auch von Bienen weiß: Geben Sie den Kämmen, an denen sie nach dem Winter arbeiten, bestimmte Bitumen. La primera definición de blanquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner blanco algo. Otro significado de blanquear en el diccionario es dar una o varias manos de cal o de yeso blanco, diluidos en agua, a las paredes, a los techos o a las fachadas de los edificios. Blanquear es también dicho de las abejas: Dar cierto betún a los panales en que empiezan a trabajar después del invierno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blanquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BLANQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanqueo
blanqueas / blanqueás
él blanquea
nos. blanqueamos
vos. blanqueáis / blanquean
ellos blanquean
Pretérito imperfecto
yo blanqueaba
blanqueabas
él blanqueaba
nos. blanqueábamos
vos. blanqueabais / blanqueaban
ellos blanqueaban
Pret. perfecto simple
yo blanqueé
blanqueaste
él blanqueó
nos. blanqueamos
vos. blanqueasteis / blanquearon
ellos blanquearon
Futuro simple
yo blanquearé
blanquearás
él blanqueará
nos. blanquearemos
vos. blanquearéis / blanquearán
ellos blanquearán
Condicional simple
yo blanquearía
blanquearías
él blanquearía
nos. blanquearíamos
vos. blanquearíais / blanquearían
ellos blanquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blanqueado
has blanqueado
él ha blanqueado
nos. hemos blanqueado
vos. habéis blanqueado
ellos han blanqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blanqueado
habías blanqueado
él había blanqueado
nos. habíamos blanqueado
vos. habíais blanqueado
ellos habían blanqueado
Pretérito Anterior
yo hube blanqueado
hubiste blanqueado
él hubo blanqueado
nos. hubimos blanqueado
vos. hubisteis blanqueado
ellos hubieron blanqueado
Futuro perfecto
yo habré blanqueado
habrás blanqueado
él habrá blanqueado
nos. habremos blanqueado
vos. habréis blanqueado
ellos habrán blanqueado
Condicional Perfecto
yo habría blanqueado
habrías blanqueado
él habría blanqueado
nos. habríamos blanqueado
vos. habríais blanqueado
ellos habrían blanqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanquee
blanquees
él blanquee
nos. blanqueemos
vos. blanqueéis / blanqueen
ellos blanqueen
Pretérito imperfecto
yo blanqueara o blanquease
blanquearas o blanqueases
él blanqueara o blanquease
nos. blanqueáramos o blanqueásemos
vos. blanquearais o blanqueaseis / blanquearan o blanqueasen
ellos blanquearan o blanqueasen
Futuro simple
yo blanqueare
blanqueares
él blanqueare
nos. blanqueáremos
vos. blanqueareis / blanquearen
ellos blanquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blanqueado
hubiste blanqueado
él hubo blanqueado
nos. hubimos blanqueado
vos. hubisteis blanqueado
ellos hubieron blanqueado
Futuro Perfecto
yo habré blanqueado
habrás blanqueado
él habrá blanqueado
nos. habremos blanqueado
vos. habréis blanqueado
ellos habrán blanqueado
Condicional perfecto
yo habría blanqueado
habrías blanqueado
él habría blanqueado
nos. habríamos blanqueado
vos. habríais blanqueado
ellos habrían blanqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
blanquea (tú) / blanqueá (vos)
blanquead (vosotros) / blanqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
blanquear
Participio
blanqueado
Gerundio
blanqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLANQUEAR

blanqueación
blanqueado
blanqueador
blanqueadora
blanqueadura
blanqueamiento
blanquecedor
blanquecer
blanquecimiento
blanquecina
blanquecino
blanqueo
blanquera
blanquero
blanqueta
blanquete
blanquiazul
blanquíbolo
blanquición
blanquilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLANQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von blanquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLANQUEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blanquear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blanquear

MIT «BLANQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blanquear albear armiñar blanquecer emblanquecer encalar enjabonar enjalbegar enlucir enyesar jabonar lavar limpiar lustrar gastronomia codos dientes uñas axilas entrepierna ropa ojos primera lengua española poner blanco algo otro varias manos yeso diluidos agua paredes techos fachadas edificios blanquear también dicho abejas cierto betún panales empiezan trabajar después invierno encyclopedia metódica fábricas artes oficios método para seda cruda teda quiere mete vasija bastante porción espíritu vino modo sobrenade cuidando echar antes media onza acido muriatico cada nbsp teórico práctico histórico geográfico este nombre diferentes parages destinados telas hallan estas oficinas holanda flandes picardía anjou mandia champaña cataluña menos casi todos lugares curso completo anatomía cuerpo humano esto solo suele bastar

Übersetzung von blanquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLANQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von blanquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blanquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blanquear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂白
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blanquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whiten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निखारने में सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memutihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét vôi trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

whiten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyazlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înălbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blanquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLANQUEAR»

Der Begriff «blanquear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blanquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blanquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blanquear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLANQUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blanquear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blanquear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blanquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLANQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blanquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blanquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
método para blanquear la seda cruda. La teda que se quiere blanquear se mete en una vasija, con bastante porción de espíritu de vino, de modo que sobrenade Ja seda, cuidando de echar antes media onza de acido muriatico para cada ...
‎1794
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Se dá este nombre á los diferentes parages destinados para blanquear las telas. Se hallan estas oficinas en Holanda, Flandes, Picardía, Anjou, Nor- mandia , Champaña , y en Cataluña , no menos, que casi en todos los lugares en que son  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Esto solo suele bastar para limpiar y blanquear los huesos-, mayormente Jos de un mozo ; mas para Jos de ua adulto no suele ser suficiente; porque el agua sola , no penetra bastante para disolver los jugos grasos que contienen, y así es ...
Jaume Bonells, 1820
4
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. es, y con estas tres solas preparaciones se lleva al molino para hacer el papel por el método comun. .. • | Para blanquear el papel impreso $?n , daño de su textura. t . ' • . Se ponen á remojar las hojas en frio ó en caliente , en una ...
‎1806
5
Compendio de agronomía tropical
Blanqueo: el arroz descascarado es transformado en arroz blanco después de pasarlo sucesivamente por varios conos de blanquear (véase Fig. 13). Se obtienen también desperdicios. cárter Fig. 13. Arroz: cono para blanquear. cono  ...
‎1989
6
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
a una entidad del mundo; por último, el verbo blanquear*0 describe el mundo, y lo hace desplegando una red de argumentos que, al menos, puede asumir dos modalidades. BLANQUEAR 1 (8. intr. Mostrar una cosa la blancura que en sí ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Blanquear significa hacer blanca una cosa y, por extensión, limpiar. Esta expresión se utiliza en contextos neutros o formales y, obviamente, es más frecuente en textos financieros o policiales. S: El mafioso V: blanqueaba CD: el dinero del ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... glorifico : hazer glorioso (cuando glorifaar ya esta en el Cantar) nidifico : hazer nido . la sufljación con -ear albifico : blanquear candefacio : blanquear . la parasíntesis en a-ar nidifico : anidar purifico : apurar en-ecer magnifico : engrandecer ...
9
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
Puede ser blanqueada o sin blanquear. PASTA SEMIQUIMICA NO CONIFERA Pasta quimiomecanica y semiquimica obtenida de especies no coniferas PASTA SEMIQUIMICA CONIFERA Pasta quimiomecanica y semiquimica obtenida de ...
Fao, 2001
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'enjebar' (< latín exalbare, 'blanquear'). Acción y efecto de 'enjebar'. enjuta: sust. fem. (< latín exucta, p.p. fem. de exsugére. 'chupar'), a. Cada uno de los triángulos o espacios que deja un cuadrado cuando se inseribe un círculo en él, l b.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLANQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blanquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la City ya arman fondos inmobiliarios para blanquear a costo cero
Por eso, entidades financieras y sociedades de bolsa ya empiezan a idear el armado de estos fondos para que su clientela pueda acceder al blanqueo sin ... «El Cronista, Jul 16»
2
Macri podrá blanquear 16 de sus offshore con la nueva ley
En caso de que el Senado apruebe el megaproyecto ómnibus del Ejecutivo, la familia de Mauricio Macri tendrá luz verde para blanquear dólares negros que ... «El Destape, Jun 16»
3
BLANQUEO CAPITALES Detenidos ocho miembros de una red rusa ...
La Guardia Civil ha detenido hoy en distintas localidades de Tarragona a ocho personas a las que acusa de pertenecer a una red mafiosa rusa y de blanquear, ... «EFE, Jun 16»
4
Dos ovetenses detenidos por blanquear dinero procedente del ...
La operación, bautizada 'Blanqueo volvió', se inició como consecuencia de la explotación de la operación 'Volvió', en la que se investigó a una red dedicada al ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Bregman: “El proyecto macrista es para blanquear el dinero sucio ...
En este sentido, la diputada del FIT afirmó que “vamos a rechazar este proyecto, que busca blanquear la estafa que significan esos dineros de los López, de los ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
6
"Pretenden blanquear sus activos mal habidos sin que la gente se ...
El bloque de diputados nacionales FPV-PJ expresó su oposición al artículo 85 de la ley de blanqueo de capitales, al sostener que a través de ese punto se ... «Página 12, Jun 16»
7
Gobernadores, legisladores y jueces, sin restricciones para blanquear
El proyecto de ley de blanqueo de capitales impide a determinados funcionarios y ex funcionarios del Poder Ejecutivo adherir al plan de “sinceramiento fiscal” ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Si un funcionario decide blanquear fondos, va a tener que ...
El diputado de Cambiemos Luciano Laspina aclaró hoy que, de aprobarse el proyecto de ley para el blanqueo de capitales, los funcionarios o ex funcionarios ... «LA NACION, Mai 16»
9
Hacienda acusa a Rato de blanquear 1,3 millones en Curaçao
PIEZA SECRETA. Hacienda acusa a Rato de blanquear 1,3 millones en Curaçao. Propone investigar a nuevos miembros de la familia por recibir fondos de ... «El Español, Mai 16»
10
Condenado por blanquear dinero de la droga con la cría de ...
Según se declara probado en la resolución, a la que tuvo acceso Europa Press, el acusado se dedicaba al tráfico de drogas al menos desde 1992, habiendo ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «BLANQUEAR»

blanquear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blanquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blanquear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z