KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VARRAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraqueo
tú varraqueas / varraqueás
él varraquea
nos. varraqueamos
vos. varraqueáis / varraquean
ellos varraquean
Pretérito imperfecto
yo varraqueaba
tú varraqueabas
él varraqueaba
nos. varraqueábamos
vos. varraqueabais / varraqueaban
ellos varraqueaban
Pret. perfecto simple
yo varraqueé
tú varraqueaste
él varraqueó
nos. varraqueamos
vos. varraqueasteis / varraquearon
ellos varraquearon
Futuro simple
yo varraquearé
tú varraquearás
él varraqueará
nos. varraquearemos
vos. varraquearéis / varraquearán
ellos varraquearán
Condicional simple
yo varraquearía
tú varraquearías
él varraquearía
nos. varraquearíamos
vos. varraquearíais / varraquearían
ellos varraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he varraqueado
tú has varraqueado
él ha varraqueado
nos. hemos varraqueado
vos. habéis varraqueado
ellos han varraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había varraqueado
tú habías varraqueado
él había varraqueado
nos. habíamos varraqueado
vos. habíais varraqueado
ellos habían varraqueado
Pretérito Anterior
yo hube varraqueado
tú hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro perfecto
yo habré varraqueado
tú habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional Perfecto
yo habría varraqueado
tú habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraquee
tú varraquees
él varraquee
nos. varraqueemos
vos. varraqueéis / varraqueen
ellos varraqueen
Pretérito imperfecto
yo varraqueara o varraquease
tú varraquearas o varraqueases
él varraqueara o varraquease
nos. varraqueáramos o varraqueásemos
vos. varraquearais o varraqueaseis / varraquearan o varraqueasen
ellos varraquearan o varraqueasen
Futuro simple
yo varraqueare
tú varraqueares
él varraqueare
nos. varraqueáremos
vos. varraqueareis / varraquearen
ellos varraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube varraqueado
tú hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro Perfecto
yo habré varraqueado
tú habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional perfecto
yo habría varraqueado
tú habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varraquea (tú) / varraqueá (vos)
varraquead (vosotros) / varraqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «VARRAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
varraquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
varraquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Wrilis,j`0rtisfç`l i? _VARONILMENTE fiierte , esforzada , ó robustamente. Viri/iter,
`j'iirtiter , acri animo , streuuê. ege ci», мы? VARRAQUEAR ,10 шязпао que
VERRAQUEAR. VAS VASALLAGE la suiecion , ó rendimiento del subdito á su
señor ...
2
Diccionario de la Lengua castellana
VARRAQUEAR , v. n. Verraquear. VASALLA, i. / Subdita, sujeta á un soberano.
VASALLAGE, t. m. Snjecion del subdito á su señor. — Rendimiento. — El tribnto
que paga el vasallo á su señor. VASALLO , s. m. Subdito de un señor ó soberano
...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... ba- Varonil, a. Male, manly; spirited, [like a boar. Varraquear, в. □ я. To grünt
Vassalage, ». т. Vassalage; liegc-moncy. Vasallo, «. »i*. Vassal. Vasera, s.f.
Iîuffpt. Vasija, ». f. Vessels in a cellar ...
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. pl. quelques uns , divers Varon , s. m. mile \\ homme fait I] homme de
considération ¡I baron Varonía, s. f. ligne masculine Ц baronnie Varonil , a. viril
Varonilmente , ad. virilement [quear Varraquear , v. nr Y, Vena- V A У З97 Vasall
age ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario Catalan-Castellano
... musitar, murmurar, verraquear, varraquear, barbotar , regruñir , respingar,
murmujear, rechinar, gruñir. Rondó. m. Mús. rondó. Ronquera. f. ronquedad ,
ronquera, enronquecimiento, estertor, carraspera. Ronsal. m. ronzal, bozo,
cabestro, ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manjully , in a manly manner.
VARRAQUEAR. n. V. verraquear. VASALLÁGE. s. m. La sujeción, dependencia ó
reconocimiento del subdito á su señor. Vafjal- lage ,. the fíate of dependance of a
v.ifjal to his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Man'y , manlike , relating to man , or peculiar to him. varonil. Esforzado , valeroso
y fuerte. Manly , Jlout , brave, Jlrong , undaunted. VARONILMENTE, adv.
Fuertemente. Manfully , in a manly manner. VARRAQUEAR, v. n. V. ver-
RAQUBAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. quelques-uns, divers Varon, s. m. mâle \\ homme fait \\ homme de
considération \\ baron Varonía, s. f. ligne masculine || baronnie Varonil , a. viril
Varonilmente, ad. virilement Varraquear, v. n. V. Verraquear Vasallage, s. m.
vasselage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARRAQUEAR , gruñir , gritar desentonadamen- te al modo que el verraco que
está en zelos. Fr. Grogner. Lat. Dentibus. infrendere , grunnirey.lK. Grugnare ,
grugnire. }, ,. □ ! VERRIONDEZ , el zejo de las puercas. Fr. CbaT lear des truies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
16. cap. 14. fol. 227. Las riberas de tan grandes rios hacen en muchas partes
grandes barranqueras. BARRAQUE. V. Traque barraque. BARRAQUEAR. V.
Varraquear. BARRAQUILLA. s.f. dim. de barraca. Casula, domuscula.
BARRAQUILLO.
