Lade App herunter
educalingo
morena

Bedeutung von "morena" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORENA

La palabra morena procede del latín muraena.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORENA AUF SPANISCH

mo · re · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORENA AUF SPANISCH

Definition von morena im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Morena im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Farbe gesagt: Dunkel, das zu Schwarz schießt. Eine andere Bedeutung von brünett im Wörterbuch wird von der Haut gesagt: In der weißen Rasse, von weniger klarer Farbe. Auch von den Haaren wird gesagt: In der weißen, schwarzen oder kastanienbraunen Rasse.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORENA

agarena · arena · barbimorena · barrena · cangrena · carena · cucharrena · estrena · gangrena · macarena · marimorena · morrena · murena · nazarena · ojimorena · serena · sirena · socarrena · tirrena · trena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORENA

moreda · morel de sal · morelense · moreliana · moreliano · morellana · morellano · morenal · morenero · morenez · morenillo · morenito · moreno · morenura · móreo · morera · moreral · morería · morete · moretear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORENA

ajena · antena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · nena · pena · plena · sena · veinticuatrena

Synonyme und Antonyme von morena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morena · murena · cancion · cumbia · felinos · peluqueria · letra · restaurante · primera · lengua · española · dicho · color · oscuro · tira · negro · otro · piel · raza · blanca · menos · claro · morena · también · pelo · castaño · canto · virgen · pensando · poderosa · virtud · nuestra · latinos · unidos · bayonne · delegado · poeta · osvaldo · torres · santiago · producción · este · poemario · dedicado · memoria · recordación · guadalupe · emperatriz · bala · sierra · aventuras · famoso · ladron · josé · maría · chorriados · ferrocarriles · aguascalientes · descripción · relación · tres · reinos · arqueominería · sector · central · reunión · grupo · ossa · organizado · panegirico · historial · cabeza · novela ·

Übersetzung von morena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORENA

Erfahre, wie die Übersetzung von morena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von morena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morena» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑发
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

morena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brunette
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्यामला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة سمراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюнетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morena
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্যামাঙ্গিনী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brunette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

si rambut coklat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brünette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색 머리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brunette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brunette
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brunetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brunetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брюнетка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brunetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαχροινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donkerkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brunett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brunette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morena auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «MORENA»

Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Dámela morena y graciosa, y no blanca y sosa.
La morena es cariñosa, y la blanca es desdeñosa.
La mujer y la tierra, morena.
Sin la bolsa llena, ni rubia ni morena.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
2
Morena En Rojo / Qu' Raro Que Me Llamen Guadalupe
The main character of the first story, Bere, an arrested prostitute, whos trying to convince us about her innocence in the accidental death of her baby.
Myriam Laurini, 2008
3
Shake It, Morena!: And Other Folklore from Puerto Rico
An illustrated collection of games, songs, traditions, and stories from Puerto Rico.
Carmen T. Bernier-Grand, 2002
4
Loa a Un Angel De Piel Morena / Eulogy for a Brown Angel:
Lucha Corpi. templé mientras le avanzaban veloces por encima y debajo del codo hasta alcanzarle los labios; entonces, con pulso trémulo le retiré el brazo. Para cuando vi el excremento humano que tenía en la boca ya me agitaba ...
Lucha Corpi, 2012
5
La Morena de la Copla: La Condición de la Mujer en el ...
Casi no hay editorial que no tenga en su catalogo este apartado.
Andrés Sopeña Monsalve, 1996
6
La Virgen Morena
El homicidio de un acaudalado hombre de negocios en los Estados Unidos lleva a los investigadores a un viaje al pasado colonial de Panam, pletrico de historia y aventuras.Descubra como el pasado provoca acontecimientos que se reflejan en el ...
Domingo Ramón Bernat, 2009
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
a rosa das rosas 767 Moreniña, moreniña, moreniña Dios te figo; damo o teu amor, morena, xa que me a roxa non quixo (Lorenzo 1973: n 1419). e só nalgúns prefire a roxa á morena: Non me fio das morenas nin da súa lengoa malvada, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
Arcoiris de Poesia Infantil 3
VÍCTOR MOLINA NEIRA chileno Soy niña de piel morena, por muchos soles tostadas buena amiga del copihue1 del trigo y de la guitarra. La gente dice que tengo reluciente la mirada, labios de guinda madura, ruiseñor en la garganta.
Clementina Maldonado, 1990
9
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Clay Coleman. hombre y de una longitud de 8 pies (2,4 m). Su boca está llena de dientes largos y afilados. Las morenas más grandes están perfectamente preparadas para provocar lesiones graves a los buceadores. La morena moteada de ...
Clay Coleman, 2008
10
Cuentos Magiconales
Los detalles. Morena era una mujer alta, delgada y, haciendo honor a su nombre , de tez trigueña. Su profesión psicóloga y de unos treinta y cinco años. Muy simpática y agradable conoció a Germán en un concierto, dado que él era violinista ...
Norberto Llorca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMLO nombra a su hijo como jefe de Morena en la CDMX
Andrés Manuel López Obrador, presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de Morena, designó a su hijo Andrés Manuel López Beltrán para que ... «La Razon, Sep 16»
2
Faltan datos en declaración 3de3 de AMLO: Imco
El Instituto Mexicano para la Competitividad informó que el líder de Morena no reportó ingresos por conferencias y regalías de libros, a pesar de que él ... «Milenio.com, Aug 16»
3
PRD mexiquense descarta alianza con PAN, lanza guiño a Morena
Juan Zepeda Hernández, coordinador del grupo parlamentario del PRD en el Congreso del Estado de México. Imagen tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Tiene Guadiana en la bolsa candidatura de Morena en Coahuila
Andrés Manuel López Obrador (AMLO) presentó ayer al empresario Armando Guadiana Tijerina como promotor de la soberanía nacional de Morena en el ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
5
Bienvenida la propuesta de alianza con Morena: Aureoles
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, mostró aceptación por la iniciativa de Andrés Manuel López Obrador, líder nacional de Morena, para ... «Excélsior, Jul 16»
6
Operaron a Morena, la hija de Rial
Llegó el gran día para Morena Rial. La hija del conductor de Intrusos (América, a las 13.30) se sometió a una operación para bajar de peso. Esta mañana, le ... «Clarín.com, Jul 16»
7
La CNTE y Morena marchan en Ciudad de México
Por su parte, miles de simpatizantes de Morena avanzan por Paseo de la Reforma rumbo a la Glorieta de Colón, donde el presidente de partido efectuará un ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Morena vs. PRD
Desde el momento en que López Obrador abandona el PRD y forma Morena, los dos bloques considerados en la izquierda dejan de ser opciones de poder ... «El Financiero, Jun 16»
9
Morena se suma al respaldo de AMLO a la CNTE
La bancada de Morena en la Cámara de Diputados se sumó al respaldo de su presidente nacional, Andrés Manuel López Obrador al magisterio de la ... «La Jornada en linea, Jun 16»
10
Morena se apuntala en Oaxaca y Veracruz a la sombra de AMLO
Con menos de dos años de edad, Morena logró obtener 1 millón 581,433 votos para sus 12 candidatos a gobernador en las elecciones del pasado domingo y, ... «Expansión MX, Jun 16»

BILDER ÜBER «MORENA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE