Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morlaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORLACO

La palabra morlaco procede del italiano morlacco, hombre rústico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORLACO AUF SPANISCH

mor · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORLACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morlaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORLACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morlaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morlaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Morlaco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus Morlaquia. Eine andere Bedeutung von Morlaco im Wörterbuch bezieht sich auf diese Region der Ostküste der Adria. Morlaco gibt auch vor, dumm oder unwissend zu sein. La primera definición de morlaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Morlaquia. Otro significado de morlaco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. Morlaco es también que finge tontería o ignorancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morlaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORLACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORLACO

morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví
morlaca
morlés
morlón
morlona
mormado
mormar
mormón
mormona
mormónica
mormónico
mormonismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORLACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von morlaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORLACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morlaco dinero moneda morlacos primera lengua española natural morlaquia otro perteneciente relativo esta región orilla oriental adriático morlaco también finge tontería ignorancia medallón biográfico enfoca personalidad maestro comedias pedro calderón barca biblioteca vestido pieles ridiculamente cesta brazo anastasio oigan qué elevado está hendo visajes gestos dios dado diablo cierto desde aldea nbsp calderon coleccion bruzo

Übersetzung von morlaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORLACO

Erfahre, wie die Übersetzung von morlaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morlaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morlaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morlaco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morlaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morlac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morlaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morlaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morlaco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Morlaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morlaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Morlaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Morlaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morlaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morlaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morlaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morlaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morlaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morlaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morlaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morlaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Morlaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morlaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morlaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morlaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morlaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morlaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Morlaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Morlaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morlaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORLACO»

Der Begriff «morlaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morlaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morlaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morlaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORLACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morlaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morlaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morlaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORLACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morlaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morlaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
MORLACO . vestido de pieles ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está , Hendo visajes y gestos . El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! i Desde mi aldea ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
MORLACO, vestido de pieles ridiculamente , con una cesta en el bruzo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está, lleudo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
MORLACO, vestido de pielet ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡ Oigan , qué elevado está , Hendo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Duelos de amor: Comedia
A Tyro, pues,y passe la palabraáffl” [a "Ma/a'Repitefe la Mutacion de jardin, j sale Flora loujendo de, Morlaco ,j este con un garrote en la mano. Flora. La furia , Morlaco, aplaca. Morlaco. No hai que llorar , ni gemir, que oy, infame, has de morir ...
Pedro Calderón de la Barca, 1680
5
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Descubren A MORLACO ECHADO EN SUELO. Sold. 3°. Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Morl. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hácia otra parte. Sold. i". Cógele tú desa pierna , Yo le cogeré destotra , Y vaya arrastrando.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Correo semanal de Guayaquil
Pero nuestro reverendo morlaco, para terminar la disputa, dice que los gobernantes que aspiren á la independencia del Vicario de Jesucristo, que no se bautizen; que no mientan al Espíritu Santo, prestando el tamaño juramento de sostener ...
7
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
eos referenciales de utilidad. Morlaco. El apodo es incómodo. Como todo apodo, molesta, según de quien venga, según la intención y las circunstancias. Y las más de las veces morlaco oculta intención fea. La mira no es cordial ni mansa.
8
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
de la banda de las Kótaru]: que un "morlaco" parió [a Baal], un toro salvaje, sí, al [ Auriga de las nubes]». Abrazó a la novilla [y a su "morlaco"], abrazó a la novilla [ y a su toro salvaje] y le cubrió con una frazada doble sobre su ombligo (?) ...
José María Blázquez, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana
MORLON, NA. adj. morlaco. MORMULLO, m. murmullo. MORMURAR, a. murmurar. MORO, RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene agua en contraposición del que la tiene , que llaman ...
Real Academia Española, 1841
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Otros en tu lugar vengan. Sold. 2«. Aqui hay uno, que sin duda Está muerto. Descubren a MORLACO echado es ti, SUELO. Sold. 3". Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Mori. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hacia otra parte.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORLACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morlaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deportivo Cuenca gana a Fuerza Amarilla en tiempos adicionales
Fuerza Amarilla realiza buena presión en la salida de los morlacos desde medio campo. Deportivo Cuenca se encuentra muy bajo en su rendimiento ... «CRE, Sep 16»
2
(2-3) Triunfo 'morlaco', Deportivo Cuenca se impuso a El Nacional ...
En el inicio de la primera fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano, El Nacional recibió al Deportivo Cuenca en el estadio Rumiñahui de ... «Teradeportes.com, Jul 16»
3
El día que Ramos toreó un morlaco de 600 kilos
Entrvista a Sergio Ramos en El Larguero de la Cadena SER José A. García / MARCA. Roberto Gómez. In English; Comentarios158. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, Mai 16»
4
La conexión entre el Morlaco y el mar
El portavoz vecinal Adolfo García, en los terrenos al pie del OMAU que servirían para comunicar a pie los Baños del Carmen con el parque del Morlaco. «La Opinión de Málaga, Apr 16»
5
El Morlaco, un enclave descuidado
Una sensación que experimentan los vecinos que residen en los alrededores de El Morlaco, que a diario son testigos de cómo se va deteriorando este pulmón ... «Sur Digital, Sep 15»
6
El morlaco 'Rompe-suelas', protagonista este martes del Toro de la ...
'Rompe-suelas' es un morlaco de 640 kilos que este martes será el protagonista involuntario del polémico festejo del Toro de la Vega. Durante toda jornada se ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»
7
El Morlaco y Quinta Clavero peligran
Los residentes en Quinta Clavero, las viviendas situadas junto al parque del Morlaco por su cara norte, están muy preocupados por los últimos acontecimientos ... «Sur Digital, Sep 15»
8
La actriz Monserrath Astudillo lleva al teatro un 'popurrí morlaco'
Su reciente maternidad es una de las facetas que componen 'Popurrí Morlaco', un show cómico dentro del género Stand Up Comedy, que Astudillo pone en ... «El Comercio, Aug 15»
9
´Rompesuelas´, un morlaco de 640 kilos de una ganadería ...
ICAL La tradicional Noche de las portadas en Tordesillas, celebrada en la localidad vallisoletana, sirvió para conocer el programa de fiestas y el nombre del ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
10
El Ayuntamiento reforma la antigua explanada del tranvía en El ...
La explanada que desde los años 80 exhibía el último tranvía de Málaga, en el paseo marítimo, a la altura de El Morlaco, está siendo remodelada para ... «La Opinión de Málaga, Apr 15»

BILDER ÜBER «MORLACO»

morlaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morlaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morlaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z