Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACO

La palabra maco procede del latín maccus, tonto, estúpido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACO AUF SPANISCH

ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maco

Maco

Maco kann sich beziehen auf: ▪ anuro, ein Name, der in der Dominikanischen Republik den Amphibien gegeben wird, die durch keinen Schwanz, einen kurzen und sehr breiten Körper gekennzeichnet sind, und die Hinterbeine, die mehr entwickelt und für den Sprung angepasst sind. ▪ Mako, gemeinsame Bezeichnung der Frucht der Pouteria lucuma Pflanze; ▪ Maco, Ortschaft Argentiniens; ▪ Maco, fotografische Filmgesellschaft; ▪ Maco 375, Fahrzeugmodell; ▪ Mako, Sprache, die zur Gruppe der Saliban-Sprachen gehört. Maco puede referirse a: ▪ anuro, nombre dado en República Dominicana a anfibios que se caracterizan por no tener cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y por tener las patas posteriores más desarrolladas y adaptadas para el salto. ▪ maco, nombre vulgar del fruto de la planta Pouteria lucuma; ▪ Maco, localidad de la Argentina; ▪ Maco, compañía de películas fotográficas; ▪ Maco 375, modelo de automóvil; ▪ maco, idioma perteneciente al grupo de lenguas salibanas.

Definition von maco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet maco schlecht, Schelm, Schelm. En el diccionario castellano maco significa malo, pícaro, bellaco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACO

macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear
macopa
macramé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACO

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonyme und Antonyme von maco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maco labels repuestos ingenieria import international usados maco puede referirse anuro nombre dado república dominicana anfibios caracterizan tener cola presentar cuerpo corto ensanchado patas posteriores más desarrolladas adaptadas para salto malo pícaro bellaco méxico arte contemporáneo feria noches indios muertos negros invisibles capilla esteban celebra nunca misa todas solicitudes iglesia entreguen santo sido fuertemente rechazadas luego fiesta diciembre procesional nbsp alma sonrock chapín matemáticas ordenador aventuras this reproduction book published before macbeth traducción tragedia escrita william creo vino anoche engañó port hizo señor metió bulo garganta pero hice pagar mentira pues siendo fuerte aunque tuvo alzando pierna rato ingenié comedia romana maccus macci gemini macos gemelos priores primeros miles soldado sequester mediador uirgo doncella

Übersetzung von maco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACO

Erfahre, wie die Übersetzung von maco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MACO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MACO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACO»

Der Begriff «maco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indios muertos, negros invisibles
En la capilla de San Esteban en Maco no se celebra nunca Misa. Todas las solicitudes de la Iglesia para que entreguen al Santo han sido fuertemente rechazadas. Luego de la fiesta en Maco para el 20 de Diciembre, el Santo es procesional ...
José Luis Grosso, 2008
2
Las Aventuras de Tel Maco...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Macbeth / Traducción de la Tragedia Escrita Por William ...
MACO. Creo que a ti el vino anoche te engañó. PORT. Lo hizo, señor, me metió un bulo en la garganta, pero le hice pagar su mentira, pues siendo yo, creo, más fuerte que él, aunque me tuvo alzando la pierna un rato, al fin me las ingenié ...
4
Comedia romana
... Maccus (Maco), Macci gemini (Los Macos gemelos), Macci gemini priores (Los Macos gemelos primeros), Maccus miles (Maco soldado), Maccus sequester ( Maco mediador), Maccus uirgo (Maco doncella), Meuia (Mevia), Maialis (El cerdo  ...
Aurora López, Andrés Pociña, 2007
5
El ESP Ritu del Tel Maco M Ximas y Reflexiones Politicas y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agust N Garc a De Arrieta, 2012
6
Aventuras de Tel Maco Seguidas de Las de Aristonoo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fran Ois De Salignac De La Mothe- F Ne, 2011
7
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Lo que yo buscaba era saber de Maco Albornoz. Soy palabrero: con malicia la cortejé. Y más tarde conseguí lo que los pajeros de Michivilca sueñan día y noche. ¡ Amanecí en la cama de Ginelda Balarín, feliz porque no la dejé dormir ni un ...
Manuel Scorza, 1979
8
Ricardo Darlington: drama en cuatro actos
Maco. Ricardo, yo soy quien puedo Apart* i Atomía. amenazar, y no vos. Oid... Ric Temerario ! Maco. Hablad bajo. Ric. Con qué derecho? Maw. Mirad ese balcon. Ric. Silencio ! Maco. Yo me hallaba en el camino , en frente del balcon. Ric.
Alexandre Dumas, 1835
9
Poesas Que Llegan al Alma / Poems That Reach the Soul
Durante años, la pasión por la Declamación y sobre todo por la Poesía, me llevaron a planear la creación de un libro, en cuyas páginas se lograran recopilar los mejores poemas para declamar.Usted se preguntará: el por qué, de esta ...
Lisìmaco, CREATESPACE, Lisimaco, 2010
10
Martina... y los Años de Plomo
-¡Un plomazo que inventó mi viejo! -resopla enojado. Jorge Alberto Climaco Berreteaga es compañero de facultad. Nos conocemos a través de las relaciones de familia desde chicos, nuestros padres son amigos; el Maco es un poco ...
C Fernández Rombi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desalojaron una fiesta clandestina detrás del cementerio de Maco ...
urante la madrugada, Proyecto Padres y personal de la División Alcoholismo de la Policía de la Provincia desalojaron una fiesta clandestina que se realizaba ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
2
OG Maco: "Estamos por la calle unos colegas y 'boom', te disparan ...
¿Quién es OG Maco? Algunos conocerán su tema más sonado lanzado en 2014. Y es que este joven, salido de un barrio humilde de Georgia, College Park, ... «El Mundo, Feb 16»
3
La Zona Maco del dólar desorbitado
Antenas parabólicas hechas arte, intervenciones sobre alfombras, lienzos de cacao, performances, macetas que forman instalaciones. Zona Maco es el lugar ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
Zona Maco: una experiencia excéntrica
Zona Maco, según los expertos, es sin duda la feria de arte contemporáneo más importante de Latinoamérica, debido a que alberga las mejores galerías de ... «El Economista, Feb 16»
5
Recorre Zona Maco en fotos
Zona Maco se realiza del 3 al 7 de febrero en el Centro Banamex. (Mariana R. Fomperosa). 976x659 México, DF. Make art not war de Bob & Roberta Smith en ... «Milenio.com, Feb 16»
6
ARTE Llega Pedro Friedeberg a Zona Maco
MÉXICO._ Pedro Friedeberg, el artista nacido en Italia en 1936, pero mexicano de corazón, conocido por su trabajo surrealista colmado de líneas, colores y ... «Noroeste, Feb 16»
7
Crece el espacio de la Feria Zona Maco
En la conferencia de prensa: Cecilia León, directora de Zona Maco Diseño; Zélika García, fundadora; Daniel Garza, director artístico; Ercilia Gómez, ... «El Universal, Jan 16»
8
Inauguran Zona Maco Foto y Salón del Anticuario
En esta primera edición de Zona Maco Foto se busca explorar el talento fotográfico en México que está muy poco explorado. (FOTO: Gabriela Orihuela Gaspa ... «El Universal, Sep 15»
9
Zona Maco estrena Director Artístico
Desde 2012 era Pablo del Val quien fungía como director artístico de Zona Maco. Sin embargo, para esta edición de la feria deja su puesto en manos de Daniel ... «Forbes Mexico, Sep 15»
10
Daniel Garza Usabiaga asume la dirección artística de Zona Maco
México, DF. Daniel Garza-Usabiaga es el nuevo director artístico de Zona Maco México, feria que año con año impulsa la participación de coleccionistas, ... «La Jornada en linea, Sep 15»

BILDER ÜBER «MACO»

maco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z