Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALACO AUF SPANISCH

va · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fürstentum der Walachei

Principado de Valaquia

Das Fürstentum der Walachei war ein rumänisches Fürstentum Osteuropas vom späten Mittelalter bis Mitte des 19. Jahrhunderts. Das Kapital änderte sich mit der Zeit, von Curtea de Argeş nach Târgovişte und schließlich nach Bukarest. El principado de Valaquia fue un principado rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX. Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeş a Târgovişte y finalmente a Bucarest.

Definition von valaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Valaco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus der Walachei. Eine andere Bedeutung von Valaco im Wörterbuch gehört diesem alten Fürstentum des rumänischen Königreichs. Valaco wird auch über die romanische Sprache gesprochen, die in der Walachei, Moldawien und anderen rumänischen Gebieten gesprochen wird. La primera definición de valaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valaquia. Otro significado de valaco en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado del reino de Rumania. Valaco es también se dice de la lengua romance que se habla en Valaquia, Moldavia y otros territorios rumanos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
morlaco
mor·la·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALACO

val
valaca
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von valaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valaco principado valaquia rumano europa oriental desde baja edad media hasta mediados siglo capital cambió tiempo curtea argeş târgovişte finalmente bucarest primera lengua española natural otro perteneciente relativo este antiguo reino rumania valaco también dice romance habla moldavia otros territorios rumanos breves consideraciones acerca idioma quarta parte historia pontifical catolica indignado insolente rcspuesta bien pësar idas baruatamcnte ponia fucgo aunque temer basta difcurriendo quanro topaua gran disgus configo podia fundarvna nbsp cancionero griego frontera joven costandinos yannacós ellos tres comían bebían juntos departían tenían corceles establo mientras pajarillo llegó católica pcro sucedio moldauia alrey pidiëdofocorro para cobrar alreuesde loque pêsàua

Übersetzung von valaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALACO

Erfahre, wie die Übersetzung von valaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valaco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valaco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALACO»

Der Begriff «valaco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica
Es ,y cl Valaco, indignado de las co- ta insolente rcspuesta dio bien que pësar, idas baruatamcnte ponia a fucgo y aunque temer al Basta . Y* difcurriendo : quanro topaua, con gran disgus configo cn lo que sc podia fundarvna li^ >rge Basta, ...
Luis de Bavia, 1621
2
Cancionero griego de frontera
El joven valaco I Costandinos, Yannacós y con ellos el joven valaco, los tres comían y bebían, los tres juntos departían, y juntos los tres tenían los corceles en el establo. Mientras comían y bebían, mientras los tres departían, un pajarillo llegó ...
Eusebi Ayensa, 2004
3
Historia Pontifical y Católica
Pcro sucedio Moldauia alRey,pidiëdofocorro para cobrar muy alreuesde loque pêsàua.porque cn ella ' su rierra , de dondc le auia cchado el Valaco. se diuidieron todos en trcs vandos porfiadiísi Hizo cl Rcy exercito, y diosele à Sigifraundo ...
Gonzalo de ILLESCAS, 1652
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco- latino del jesuíta Gregorio Cnapio, llaman al italiano wloch, wloski, £ la italiana wloszka , al valaco woloszin , y í Valaquia Wolesze. Todos estos nombres parecen Nombres provenir ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
5
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En el diccionario ¡lírico del jesuita Jayme Micalia , que dice haberle formado segun el dialecto ¡lírico de Bosnia , el valaco se llama ulab, alaba' a, uiaski: y Valaquia se llama Ularkazenglea ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
6
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
5. '* El francés, inmediatamente derivado de las lenguas de oil y de oc mezcladas. Se habla con uniformidad, y su uso se halla muy estendido en el mundo científico y en el diplomático. 6. " El valaco, suhdlvidido en los siguientes dialectos: El ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco-latino del jesuita Gregorio Cnapio, llaman al italiano tolocb^ wloski, á la italiana wloszka , al valaco vooloszin , y á Valaquia Wofosze. Todos estos nombres parecen provenir claramente ...
Lorenzo Hervás, 1802
8
Historia pontifical y catolica... Con mas una breve ...
Nombrò luego el Em ' tfador al que auia de yr:diole gente, yd' eros , pataque pagaíse la del Valaco; peroc-argó (obre este vn tal exercito de Polonia , y Moldauia , que le fue forçoso para librar la vida,csconderse en la espcssu r-a de los ...
Luis de Bavia, 1621
9
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
En 1820, siendo gobernador de un distrito de Oltenia, Vladimirescu suscribió un pacto con el líder local de la Etairia, Alexandre Ipsilanti —general ruso e hijo del hospodar valaco depuesto por los turcos— para un levantamiento conjunto de ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
10
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
8l,786|Kron8tadt 4o. leneralato de los limites militares de Transilvania. REJIMIENTOS. POSICION. POBLACION I > 1829. 1 Rejim. de Szeklers. . 2.° Rejim. da Szeklers. . 1. ° Rejim. Valaco. . . . . 2. ° Rejim. Valaco Rejim. de húsares Szeklers.
Philippe Le Bas, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Matanza: un terciario de Isidro Casanova elegirá su nombre por ...
... intolerante y desigual; por esta razón la estudiante de Psicología Patricia Belén Valaco considera que su legado representa "todo lo que queremos ser como ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Parte Prensa Jefatura Policía Comunal Salto
... en un domicilio de la calle Entre Ríos del barrio Valaco, y constituidos el personal secuestro diversos moto partes de motos y el cuadro sustraído. Para con ... «Salto en la Red, Sep 16»
3
Rivadavia se durmió y Defensa empató
Asimismo, ayer Rivadavia de Chacabuco cayó 6 a 2 ante Valaco F.C. (Salto) y San Martín (Cha.) igualó 1 a 1 con Compañía (Salto). Por otro lado, hoy habrá ... «Diario La Verdad, Sep 16»
4
Al Estado Islámico en barca
... base teológico-ideológica apocalíptica y capaz de remontarse a los tiempos en que el príncipe valaco Vlad el Empalador (popularmente Drácula) combatía a ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
El pueblo Rrom o Gitano de Colombia: una lucha por el ...
Hablar una lengua distinta, universal, (el romanés o romaní valaco en el caso colombiano) y regirse por otras normas culturales y legislativas (la kriss romaní, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Apr 16»
6
Vlad Tepes: diez datos sobre el verdadero Drácula
El valaco permaneció encarcelado en un castillo durante los siguientes doce años, en los que no olvidó sus viejas prácticas. Se cuenta que empalaba insectos, ... «El Universal, Okt 15»
7
Drácula: Año cero, de Antonio Sachs: Insípida biografía de Vlad ...
¿Qué ha habido en el medio para que la historia de este conde valaco fascinase a Stoker para crear un personaje inmortal? No será con este libro donde ... «FantasyMundo, Okt 15»
8
Cambio climático, canales ilegales y urbanizaciones en humedales ...
Desprogramar el suelo urbanizado de los asentamientos localizados ribera del Arroyo del Burro Muerto: que incluyen Valaco y El Triangulo y del corredor ... «Salto en la Red, Sep 15»
9
Cinco alternativas para ir al teatro este fin de semana
Asiste en el grupo la actriz y docente, Cecilia Valaco. El grupo está actualmente trabajando en la segunda producción que presentarán en el año 2016. «La Voz del Interior, Aug 15»
10
“Escribir un libro significa vivir en él”: Mircea Cartarescu
... por ejemplo, un escritor académico y romántico del siglo XIX, lleno de énfasis y frases vacías), ni del dialecto valaco, de modo que eluden las insinuaciones y ... «ElEspectador.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «VALACO»

valaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z