Lade App herunter
educalingo
morosidad

Bedeutung von "morosidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MOROSIDAD

La palabra morosidad procede del latín morosĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOROSIDAD AUF SPANISCH

mo · ro · si · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOROSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOROSIDAD AUF SPANISCH

Mora (Gesetz)

Delinquenz ist die schuldige oder vorsätzliche Verzögerung bei der Erfüllung einer Verpflichtung oder Pflicht. Also, nicht jede Verzögerung in der Leistung des Schuldners impliziert die Existenz von Ausfall in seiner Leistung. Eine vorsätzliche Verzögerung bei der Erfüllung einer Verpflichtung ist eine Teilverletzung, die dem Gläubiger mehr oder weniger schwerwiegende Schäden zufügen kann und als solche in verschiedenen Rechtsordnungen behandelt wird. Ist jedoch die Verzögerung bei der Erfüllung des Schuldners auf die Zustimmung einer Klage oder Unterlassung des Gläubigers zurückzuführen, die es dem Schuldner vorsieht, rechtzeitig nachzukommen, so heißt es, dass es einen Verzug des Gläubigers gibt und für den Schuldner eine befreiende Wirkung haben kann Von den Verantwortlichkeiten aus ihrem Mangel an rechtzeitiger Einhaltung abgeleitet.

Definition von morosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Delinquenz im spanischen Wörterbuch ist Langsamkeit, Verzögerung, Verzögerung. Eine andere Bedeutung von Delinquenz im Wörterbuch ist auch Mangel an Aktivität oder Pünktlichkeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOROSIDAD

morocho · morocota · morojo · morón · morona · moroncha · moroncho · moronda · morondanga · morondo · moronés · moronesa · moronga · morongazo · morongueada · moronguear · moronía · morosa · morosamente · moroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von morosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOROSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MOROSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «morosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOROSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morosidad · aplazamiento · demora · dilación · lentitud · retraso · tardanza · formalidad · puntualidad · indice · concepto · tipos · tasa · mora · culpable · deliberado · cumplimiento · obligación · deber · así · pues · todo · deudor · implica · existencia · actuación · intencionado · supone · incumplimiento · otro · también · actividad · gestion · credito · cobro · claves · prevenir · este · libro · facilita · conocimientos · herramientas · gestionar · forma · integral · riesgo · crédito · comercial · nueva · legislación · contra · morosidad · descodificada · explica · nuevo · marco · legal · luchas · aspectos · importantes · conocer · profesarse · impagos · reclamar · deuda · lucha · leyes · europeas · españolas · análisis · instituciones · motivo · haberse · notado · excesiva · contratación · administrativa · carriles · expresión · escrita · prisa · detenimiento · conviene · cuando · escribes · sobre · escritor · redacta · supuesto · será · buen · llover · escribirá · llueve · dinero · seguro · desarrollo · cooperativas · ahorro · glenn · westley · sherrill ·

Übersetzung von morosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOROSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von morosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von morosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morosidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

morosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delinquency
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

просрочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delinquência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তব্যে অবহেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délinquance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenakalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriminalität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직무 태만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenakalane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phạm pháp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடமை தவறுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपराध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçluluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delinquenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępczość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прострочення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delincvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκληματικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delinquency
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovovertredelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOROSIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morosidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOROSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
Este libro facilita los conocimientos y herramientas para gestionar de forma integral el riesgo de crédito comercial.
Pere Brachfield Alsina, 2009
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Los carriles de la expresión escrita 4
La morosidad es lentitud, falta de prisa, detenimiento. La morosidad que te conviene cuando escribes es, sobre todo, detenimiento. Un escritor que no redacta con morosidad, por supuesto, no será buen escritor. Si ve llover, escribirá: Llueve.
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
4
Dinero seguro: desarrollo de cooperativas de ahorro y ...
Glenn D. Westley y Sherrill Shaffer El control de la morosidad de los préstamos es una de las tareas más críticas que afronta una institución financiera para asegurar su supervivencia a largo plazo. La rentabilidad, es decir, la obtención de ...
Glenn D. Westley, Brian Branch, 2000
5
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
LA CRISIS: CONGESTIÓN, MOROSIDAD E IMPUNIDAD La crisis de la administración de justicia durante la década de los ochenta era evidente y reconocida por todos los sectores; sus manifes- Sobre esta crisis, véaseLeal Buitrago (1996).
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
6
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, alguno presunta la razón de esto , es decir , porque si la cosa perece después de la morosidad del deudor se perpetua la obligación también en la persona del fiador , la hallará en Paulo, d. /. 91. § 4., á saber, porque prometió ...
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
C. de pact. int. empl. et cosa perece después de la morosidad del dea- vend. I. 2. $. poen. de • adm. rer. ad civ. dor se perpetua la obligación también en la pert. Considérase, empero, haberse obliga- persona del fiador, la hallará en Paulo , d.
Arnoldus Vinnius, 1847
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MOROSIDAD. = TARDANZA. = DILACION. — Morosidad es la detención en el cumplimiento de una cosa dada, tardanza es la lentitud en su ejecución, y dilación es la retardación de un objeto por algún tiempo. La morosidad supone pereza, ...
Pedro María Olivé, 1852
9
Manual de tesorería y recaudación
"lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. . . "que ya hasta denota la intención de la caña que nos van a meter: ni más ni menos que, si pagamos con retraso, un tipo de interés de demora del EURI- BOR más 7 puntos  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
10
COMO PREVENIR LA MOROSIDAD 3a EDICION
Uno de los factores claves de éxito, es la buena gestión de los riesgos.
J. Emilio Batile, Jaime Tomás, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOROSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bankia y Sabadell lideran la bajada de la morosidad de la gran ...
Los seis grandes bancos españoles han aprovechado la primera mitad del año para mejorar notablemente su balance y reducir su tasa de morosidad, pero ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
La morosidad bancaria cae al 9,44% y se sitúa en mínimos de los ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en junio al 9,44 %, su nivel más bajo ... «ABC.es, Aug 16»
3
La región registra el mayor aumento de morosidad con los autónomos
La Comunidad elevó un 11,3% el plazo medio de espera en el pago a los autónomos, durante el primer semestre de año. Según informó ATA, Federación ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
4
La morosidad del sistema financiero cayó en mayo al 9,8%, según ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en mayo al 9,84%, con lo que se ... «RTVE, Jul 16»
5
La morosidad del sistema financiero baja al 9,91% en abril - RTVE.es
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó al 9,91% en abril, con lo que se ... «RTVE, Jun 16»
6
La morosidad de la banca baja del 10% por primera vez desde 2012
La morosidad de los créditos concedidos por las entidades financieras descendió en marzo por debajo de la barrera del 10% por primera vez desde junio de ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
La morosidad de la banca se queda a un paso de bajar del 10% en ...
La morosidad de los créditos concedidos por los bancos, cajas y cooperativas a particulares y empresas se ha situado a un paso de bajar del 10% en febrero, ... «Expansión.com, Apr 16»
8
La morosidad de la banca española se mantiene estable en enero
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cerró enero en el 10,12%, el mismo ... «Cinco Días, Mär 16»
9
La morosidad crece en las grandes empresas españolas
La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad ha denunciado este miércoles en la presentación del documento 'Informe sobre Morosidad 2015', que en un ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
La morosidad de la banca cierra 2015 en el menor nivel en tres ...
La morosidad de los créditos concedidos por bancos, cajas de ahorro y cooperativas cayó hasta una tasa del 10,12% durante el pasado diciembre, frente al 10 ... «EL PAÍS, Feb 16»

BILDER ÜBER «MOROSIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE