Lade App herunter
educalingo
murmurear

Bedeutung von "murmurear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MURMUREAR AUF SPANISCH

mur · mu · re · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURMUREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murmurear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MURMUREAR AUF SPANISCH

Definition von murmurear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murmur im Wörterbuch ist zu murren.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURMUREAR

acarrear · alburear · basurear · burear · cachurear · colorear · costurear · cotorrear · crear · espolvorear · figurear · laurear · procrear · purear · purpurear · rastrear · recrear · saborear · usurear · zurear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURMUREAR

muriático · muriato · múrice · múrido · murmujear · murmullar · murmullo · murmuración · murmurador · murmuradora · murmurar · murmureo · murmurio · murmurón · muro · murque · murria · murriada · murriar · múrrina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURMUREAR

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · apedrear · aporrear · arrear · cabrear · chorrear · clarear · corear · deletrear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · sombrear · tararear · torear

Synonyme und Antonyme von murmurear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURMUREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murmurear · murmurar · obras · iñigo · lópez · mendoza · marques · santillana · viene · acaso · ital · monipo · este · monopelium · jiovotttóxtov · morrían · morirían · perf · morir · morí · murmurear · hacer · murmurio · formar · aguas · ruido · entre · arena · guijos · murmurare · proceso · creativo · cuando · percibe · dice · quot · lengua · española · remite · serie · verbos · apenas · distintos · parecen · aludir · suaves · matices · tono · murmullar · murmujear · ibid · francés ·

Übersetzung von murmurear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MURMUREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von murmurear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von murmurear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murmurear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murmurear
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

murmurear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murmur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

murmurear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murmurear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

murmurear
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murmurear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murmurear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmurear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murmurear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murmurear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murmurear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murmurear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmurear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murmurear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

murmurear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

murmurear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murmurear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murmurear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murmurear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murmurear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmurear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murmurear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmurear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murmurear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murmurear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murmurear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURMUREAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murmurear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murmurear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murmurear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURMUREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murmurear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murmurear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
(Ib.) Viene acaso del ital. monipo- lio, y este de lat. monopelium, del gr. ¡ jiovoTttóXtov. Morrían : morirían: im.perf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
El proceso creativo
... cuando no se percibe lo que se dice" (Diccionario de la lengua española, 2001 ) — y remite a una serie de verbos apenas distintos entre sí que parecen aludir a suaves matices del tono: murmurar, murmullar, murmujear, murmurear ( ibid.) .
Alberto Dallal, 2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Causer, cuando va solo y sin régimen, se toma algunas veces en mala parte : y es charlar, parlar, chismear, murmurear ; esto es, contar lo que se ve, ó se oye en secreto. causerie, s. f. (fam.) Parlería, parlatorio. | Parla, charla. | .faramalla.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Estudios sobre la poesía del siglo XV
muchos con assaz vigor (vv. 541-594) De igual modo, cuando la reina recuerda la vida de palacio, son las tertulias literarias y las lecturas de historias, o el murmurear de pasillos, lo recordado: fablavan novelas e plazientes cuentos, e non ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
5
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
(Ib.) Viene acaso del i tal. monipo- ito, y este de lat. monopolium, del gr. u.ovoTct! )í.iov. Morrían : morirían: imperf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. (Matitiahu, 1988: 9) Así comienza el largo éxodo que Matitiahu ha recorrido en su bella obra poética. Del Kurtijio ...
‎2006
7
La gaya ciencia
73 С 13 murmurarán 94 С 16 murmurares 129 С 26 murmuread 82 D 18 murmurear 108 D 32 murmureará 75 D 30 murmurearán % D 34 murmuree 142 С 32 murmureés 131 С 5 murmureo 141 В 13 murmurés 124 D 1 murmurio 213 D 14 ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
8
Aki Yerushalayim
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. Ver la nota sovre esto livro en la rubrika "Livros I Revistas" Proyekto de Ekspoiision sovre LOS DJUDIOS DEL ...
9
Estampas Medievales
E por quanto el pueblo della esta con el malquisto, porque se temian del e de los suyos recebir mal e daño, que comencazon a murmurear por muchas partes de la dicha cibdat e que se andavan escandalizando, que vosotros, porque en la ...
Juan Torres Fontes, 1988
10
Nueva biblioteca de autores españoles
reposto», du- oufría conforme* >e vía haber possada traérosle 1c allega será no roilo relees descririón desaprisionado ta en que murmurear re* otras princesas de alto me. recimiento, suressor entramo* le olvidado emprimiendo. Fis.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURMUREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murmurear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
´Los post-it de Mariano Rajoy´
Le ha restado fuerza el murmurear hacia Pedro Sánchez “no soy yo el rival”, cuándo éste le recriminaba algo, mientras negaba con la cabeza mirando hacia ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»

BILDER ÜBER «MURMUREAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murmurear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murmurear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE