WAS BEDEUTET MÚRRINA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «múrrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von múrrina im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von murrina im Wörterbuch wird eine Tasse, Tasse oder Vase genannt, die in der Antike hoch geschätzt wird, aus Fluor-Holm gemacht und dann mit Myrrhe-Harz gerieben wird. En el diccionario castellano múrrina significa se dice de una especie de copa, taza o vaso muy estimado en la Antigüedad, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «múrrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «MÚRRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
múrrina
dice
especie
copa
taza
vaso
estimado
antigüedad
hecho
espato
flúor
frotado
después
resina
mirra
auxiliar
para
moderno
aromática
vanilla
vaivén
gente
frequéntia
cursátio
hóminum
multitudo
dĭnisf
inámbulans
frequens
multitúdinis
inambulátio
vajilla
vasa
orum
barro
fictília
nbsp
secreto
fuego
crónicas
atlántida
máscara
rostro
característica
sonrisa
flor
carnívora
pero
tanto
ojos
muchacha
como
contorneaba
mejillas
aparecían
ella
aplastados
bajo
enorme
corona
perinola
revista
investigación
quevediana
argumentum
opum
haec
vera
luxuriae
gloria
existima
haber
quod
posset
statim
períre
totum
xxxiii
misma
tierra
sacamos
provisiones
piedra
cristal
roca
cosas
cuya
mera
fragilidad
volvía
orígenes
novela
más
importante
testimonio
plinio
quien
libro
xxxvii
ÜBERSETZUNG VON MÚRRINA
Erfahre, wie die Übersetzung von
múrrina auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von múrrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múrrina» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
MURRINA
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
múrrina
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Murrine
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
MURRINA
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
داء المثقبيات الحيواني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
MURRINA
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
MURRINA
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
MURRINA
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
MURRINA
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
MURRINA
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
MURRINA
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
MURRINA
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
카 무리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
MURRINA
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
MURRINA
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
MURRINA
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
MURRINA
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Murrina
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
MURRINA
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
MURRINA
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
MURRINA
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
MURRINA
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
MURRINA
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
MURRINA
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Murrina
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
MURRINA
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚRRINA»
Der Begriff «múrrina» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
103.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «múrrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
múrrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «múrrina».
6 BÜCHER, DIE MIT «MÚRRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
múrrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
múrrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: aromática vanilla. vaivén: - de gente, frequéntia, aef. Sin: oc- cursátio;
hóminum frequéntia; multitudo (-dĭnisf) inámbulans; frequens multitúdinis
inambulátio. vajilla: vasa, orum npl. Uso: - múrrina, vasa múrrina; - de barro,
fictília, ium npl; ...
2
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
Era el tal una máscara del rostro de Hor, con su característica sonrisa de flor
carnívora; pero tanto sus ojos de muchacha como la copa múrrina que
contorneaba sus mejillas aparecían en ella como aplastados bajo la enorme
corona que ...
Armando Cubas Morales, 2005
3
La perinola: revista de investigación Quevediana
Hoc argumentum opum, haec vera luxuriae gloria existima ta est, haber e quod
posset statim períre totum» (XXXIII, II, 5, 'De la misma tierra sacamos provisiones
de piedra múrrina y cristal de roca, cosas cuya mera fragilidad las volvía ...
Más importante es el testimonio de Plinio, quien en el libro XXXVII de su Historia
Natural refiere que el consular Tito Petronio, condenado a muerte por Nerón,
rompió una copa múrrina que le había costado trescientos mil sextercios, a fin de
...
Marcelino Menéndez y Pelayo, Enrique Sánchez Reyes, 1961
... diamantes de optimismo, perlas de fe cristiana, rubíes y topacios de amor y de
grandeza; Y al ofrecer el vaso de múrrina belleza, mi musa de rodillas una
plegaria reza y hace sobre su frente el signo de la cruz; Consumado está el vino
¡oh, ...
6
El vino en la antigüedad romana: Simposio Arqueología del ...
Las piezas de múrrina tenían un elevado coste. Sólo determinados preciados
perfumes, por un lado y ciertos vinos, no menos privilegiados, fueron los
contenidos favorecidos. Plinio nos cuenta que Pompeyo dedicó murrina capides
a Júpiter ...
Sebastián Celestino Pérez, 1999
