Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "múrrino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚRRINO

La palabra múrrino procede del latín murrĭnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÚRRINO AUF SPANISCH

 · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÚRRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Múrrino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÚRRINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múrrino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von múrrino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Murrino im Wörterbuch wird eine Tasse, Tasse oder Vase genannt, die in der Antike sehr geschätzt wird, aus Fluor-Holm gemacht und dann mit Myrrhe-Harz gerieben. En el diccionario castellano múrrino significa se dice de una especie de copa, taza o vaso muy estimado en la Antigüedad, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múrrino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÚRRINO


endócrino
en··cri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚRRINO

múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
murrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÚRRINO

camerino
catarrino
catirrino
gorrino
interino
leptorrino
marino
merino
mirrino
otorrino
padrino
peregrino
platirrino
porrino
serrino
sobrino
submarino
taurino
terrino
zorrino

Synonyme und Antonyme von múrrino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÚRRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

múrrino dice especie copa taza vaso estimado antigüedad hecho espato flúor frotado después resina mirra producciones sentido fuentes cónsul bebió había pagado sestercios pesar tener capacidad únicamente para tres pintas galón tanto gustaba mordisqueaba borde embargo esto nbsp comentario textos castro acertadamente formas como rrino eran todas correctas puestas así cosas claro comprende qué blanco prefirió imprimir perinola revista investigación quevediana violento hipérbaton habrá deshacer apetito necio hizo crecer precio brindis beber cristal decir copas hechas estos materiales múrrino plinio poesía clásica castellana

Übersetzung von múrrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÚRRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von múrrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von múrrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múrrino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

múrrino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

múrrino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murmur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

múrrino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

múrrino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

múrrino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

múrrino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

múrrino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

múrrino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

múrrino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

múrrino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

múrrino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

múrrino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

múrrino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

múrrino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

múrrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

múrrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

múrrino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MURRINO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

múrrino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

múrrino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

múrrino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

múrrino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

múrrino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

múrrino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

múrrino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von múrrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚRRINO»

Der Begriff «múrrino» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «múrrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von múrrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «múrrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÚRRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «múrrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «múrrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe múrrino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚRRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von múrrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit múrrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Un ex cónsul bebió de una copa de múrrino por la que había pagado 70,000 sestercios a pesar de tener capacidad únicamente para tres pintas (1/8 de galón) . Tanto le gustaba que mordisqueaba el borde de la copa, sin embargo esto no ...
Valentina Torres Septién, 2002
2
Comentario de textos
Castro ya vio acertadamente que, tanto las formas «múrrino» (ms. MI y M5), como las «mí- rrino» (de G y S) y «múrrino» (de T), eran todas correctas. Puestas así las cosas en claro, por Castro, no se comprende por qué Blanco prefirió imprimir ...
Dámaso Alonso, 1985
3
La perinola: revista de investigación Quevediana
151-52: Hay un violento hipérbaton, que habrá que deshacer así: 'el apetito necio hizo crecer así el precio al brindis [al hecho de beber] del múrrino y cristal [ es decir, en copas hechas de estos materiales]'. Múrrino: Plinio dice que en la ...
4
Poesía Clásica Castellana
25 vaso múrrino: especie de vaso muy apreciado antiguamente, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra. 26 gaveta: tinaja de madera donde se servía el rancho. 27 tonante: tronante, estruendosa. 28 genios: ingenios ...
Alberto del Río (editor y anotador)
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
Debe destacarse también la Epístola Moral a Fabio: -En el plebeyo barro mal tostado,/ hubo ya quien bebió tan ambicioso/ como en el vado múrrino preciado;/ y alguno tan ilustre y generoso /que usó como si fuera vil gaveta,/ del cristal ...
‎2002
6
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡Nuestra salvación está encomendada a que los muertos vuelvan para cumplir con su deber y a que un vaso de cristal múrrino contenga, él solo, todo el magma de la erupción de un volcán sin quebrarse y sin desbordarse! — Y, con un ...
Armando Cubas Morales, 2005
7
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
... huyo y me retiro de cuanto simple amé: rompí los lazos. Ven y sabrás al alto fin que aspiro antes que. 422 múrrino: de mirra. 423 Anticuario y arqueólogo, Rodrigo Caro ha pasado a la 269.
VARIOS, 2007
8
La "epístola moral a Fabio" de Andrés Fernández de Andrada:
Un copista de a habría resuelto la contraposición así: 'plebeyo' «barro mal tostado» 'elegante' «barro múrrino» El disparate «barro múrrino» siguió por toda la familia a, y aún pudo surgir aisladamente de nuevo cuando a un solo copista de 3 ...
Dámaso Alonso, 1978
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
En un vaso múrrino.bebe el vino. neblina Lanieblina no deja ver. La neblina no deja ver. negociar25, No negoceo con tramposos. No negocio con tramposos. negociar Vamos a negocear la casa. Vamos a negociar la casa. nevar^ Neve dos ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Antología de la poesía española
... que no lo note nadie que lo vea. En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso múrrino preciado9; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera plata neta, del cristal transparente y luminoso.
Arturo Marasso, 1952

REFERENZ
« EDUCALINGO. Múrrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murrino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z